现代传奇:雷特海乌小说选

收录短篇小说《风帆》、中篇小说《韦克特与阿格涅丝》、《鲸群离去》和《妖怪》四篇作品。

《风帆》是—篇优雅隽永而又不失豪放的短篇精品。故事中的“我”怀着崇敬的心情，到列宁格勒音乐厅去听柴可夫斯基的《第一交响曲》(《冬幻曲》)。大厅的白色圆柱使他联想起风帆，联想起儿时在故乡 首次听交响乐，听这首曲子时的情景。25年过去了，“我”的乡亲们勇敢而彻底地改造了生活，地处边疆灼故乡发生了翻天覆地的变化，但那个美好的日子历历在目；而今，音乐的风帆把我的心灵和思绪带向那遥远的地方。

《妖怪》是一首动人的歌，一首爱情的赞歌，一首人生的凯歌。楚克奇族有一个古老的传说：猎人一旦被浮冰漂走，就要变成全身是毛的吃人妖怪。无论什么人看见他，都有义务把他杀死。雷特海乌利用这个民间传说，写出一段爱情悲剧，歌颂戈戈和金金坚贞不渝的爱情，控诉吃人的旧传统。作者用重彩着力渲染北国美丽的自然、青年的高尚道德、人性的泯灭与爱的凯旋，最后升华为人生美的主题。正象金金在歌中唱的那样，生活里有许多甜蜜美好的东西：早晨的美景，觉醒的喜悦，潺流的乐曲，绚丽的冻原，初生的鹿仔，相逢的佳期。他们的悲剧结束了，面生的凯歌将永远荡漾在读者的心田里。

《韦克特与阿格涅丝》是雷特海乌的著名中篇小说。作者通过楚克奇族青年韦克特中学毕业以后，舍弃上大学的打算，自愿回冰原工作，继承父辈养鹿事业的故事，歌颂楚克奇人热爱故土、热爱劳动的精神，歌颂青年—代的使命感。小说详尽地描述韦克特受命修复北极测量标志时，在冰天雪地里单枪匹马同狂风暴雪的搏斗，细腻地描写了韦克特复杂的心理活动，歌颂他的大无畏精神。小说中穿插一个爱沙尼亚姑娘阿格涅丝同韦克特恋爱的故事。他们浪漫而曲折的爱情表现了他们的高尚品德和人格尊严。全篇洋溢着作者对冰原、对冰原民族的热爱，对精神美和爱情美的追求，使这部作品的抒情气氛更加浓郁，更加动人。

《鲸群离去》也是《现代传奇》系列小说中的一篇。这是一部极富哲理的中篇讽喻小说。美丽的姑娘娜乌同鲸鱼变成的青年雷乌相爱，共同繁衍后代——鲸鱼和人。娜乌生了一胎鲸鱼，又生了一胎人。在艰难幻生活环境里，人和鲸鱼相亲相爱，鲸鱼帮助自己的小兄弟门——海边部族过上衣食丰足的日子。一旦人们为了私欲，伤害鲸鱼，鲸鱼就离开人们，人们也就失去了鲸鱼的支持。作者在这里提醒人们，人同大自然的关系犹如同胞兄弟，“本是同根生，相煎何太急”，呼吁人们要象对待亲兄长那样对待大自然，大自然也就会慷慨地养活人们。人与大自然的和谐是当代苏联文学的重要主题，许多作家都在进行这方面的探索。雷特海鸟独辟一径，把人与大自然的和谐同人的精神、道德面貌联系起来，加深了这个主题。