作者:
[美] 乔治·库布勒（George Kubler） 出版社:商务印书馆 副标题: 造物史研究简论 原作名: The Shape of Time: Remarks on the History of Things 译者:
郭伟其 出版年: 2019 页数: 132 定价: 42.00元 装帧: 精装 丛书:艺术史名著译丛 ISBN: 9787100168861
1962年，耶鲁大学的一位名叫乔治·库布勒(George Kubler)的教授写了一本叫做《时间的形状》(The Shape of Time，耶鲁大学出版社)的书，在当时的美术史、人类学和语言学等领域中得到相当大的反响。书中的一个主要提议是对美术史的“形状”进行反思。在他看来，以风格发展为主轴的美术史叙事不过是十八和十九世纪学者们的发明。这种叙事无一例外地把美术形式的发展描述成为“滥觞期—成熟期—衰落期”的三段式系列，其结果是把汇合了不同时段和艺术形式的一部美术史建构成若干这种系列的硬性综合。在库布勒看来，这种以生物的成长、衰老和死亡为比喻的历史叙事是相当幼稚的，只是代表了美术史学科刚开始系统化时的思想水平，到了二十世纪六十年代已极为陈旧。新一代的学者必须抛弃这种简单的“生物模式”(biologicalmodel)，以更复杂、严密的历史叙事取而代之。...
1962年，耶鲁大学的一位名叫乔治·库布勒(George Kubler)的教授写了一本叫做《时间的形状》(The Shape of Time，耶鲁大学出版社)的书，在当时的美术史、人类学和语言学等领域中得到相当大的反响。书中的一个主要提议是对美术史的“形状”进行反思。在他看来，以风格发展为主轴的美术史叙事不过是十八和十九世纪学者们的发明。这种叙事无一例外地把美术形式的发展描述成为“滥觞期—成熟期—衰落期”的三段式系列，其结果是把汇合了不同时段和艺术形式的一部美术史建构成若干这种系列的硬性综合。在库布勒看来，这种以生物的成长、衰老和死亡为比喻的历史叙事是相当幼稚的，只是代表了美术史学科刚开始系统化时的思想水平，到了二十世纪六十年代已极为陈旧。新一代的学者必须抛弃这种简单的“生物模式”(biologicalmodel)，以更复杂、严密的历史叙事取而代之。《时间的形状》就是他的这种反思的结果。——巫鸿
作者简介
· · · · · ·
乔治·亚历山大·库布勒(1912.6.26-1996.10.3)，美国艺术史家。库布勒生于好莱坞，但他大部分的学习生涯是在英国完成的。他首先去西储学院念高中，随后进了耶鲁大学，在那里获得了艺术学士和艺术硕士学位，导师是艺术史家亨利·弗西林(Henri Focillon)。从1938年开始，库布勒在耶鲁任教。在1999年，获得威廉克莱德赫特勋章。他最重要的著作是《时间的形状》(The Shape of Time: Remarks on the History of Things)。《时间的形状》一书出版于1962年。
人造物的经验体系[universe]完全与关于艺术的历史研究一致
the universe of man-made things simply coincides with the history of art.这“经验体系”来翻译universe是个什么路数？用“艺术的历史研究”来翻译the history of art又是个什么路数？ (查看原文)
方闻的《心印》（Images of Mind）、徐小虎（Joan Stanley-Baker）的《被遗忘的真迹》以及巫鸿的《中国古代艺术与建筑中的“纪念碑性”》几本书都有一个鲜为人知的共通点——影响程度虽有所不同，但他们都先后引用到了George Kubler的这本The Shape of Time。在1963年出版伊始...
(展开)
Kubler的《时间的形状》(the Shape of Time)写就于1962年病中。1960年代的艺术史在象征学和形态学的两极中摇摆。审美是形式还是意义，这是一个大大的问号。这个问题或许时至今日还未能解决。Kubler绝对不是要抛弃意义去做一个绝对的形式主义者。康德审美理论中没有目的的目的性...
(展开)
The Shape of Time written by George Kubler was released in 1962, representing a new approach with different perspectives to the study of art history. It requires this generation of artists to construct the shapes of time, that would do justice both to meani...
(展开)
鵬鵬 James
Yale University Press2008版
FoundObject
Yale University Press2008版
黑猫
Yale University Press2008版
1 有用 free 2019-06-29 09:20:35
关注这本书很多年了。从理论上开启了一种艺术史研究的范式。
0 有用 ya 2023-02-23 22:52:01 广东
2020
2 有用 Veronica 2020-09-28 21:57:46
库布勒的思维已然很跳跃，翻译的居然更不连贯，句与句、段与段之间时常没有逻辑……
7 有用 𝑾𝒂𝒍𝒅𝒆𝒊𝒏𝒔𝒂𝒎𝒌𝒆𝒊𝒕 2021-08-03 23:34:36
对照原文读毕。不理解为啥有人批评译文做作，译得分明十分精湛。
4 有用 观止 2019-03-30 21:00:22
富有原创性的思考，很有启发。该书对贝克尔影响很大，贝克尔曾在《艺术界》中多次提及，这次阅读才发现，贝克尔对于惯例、创新等的关键论述，可能都受到了库布勒的影响。
0 有用 Roni 2024-08-07 16:07:34 浙江
力所不逮
0 有用 春和 2024-05-06 16:51:35 江苏
可太晦涩了吧……
0 有用 腊五辣舞 2024-02-06 15:06:11 辽宁
在排除人造物中人的影响（？）的前提下，讨论物的形式变化的历史书写范式。
0 有用 . 2023-11-13 10:58:51 北京
主编都不通读一遍译稿的吗，这种垃圾译稿是怎么让它出版的
0 有用 1748291947 2023-11-12 00:02:58 云南
被绕到头疼，弃读。