豆瓣
扫码直接下载
划重点：只录单篇而不录杂俎与传奇集
有两本书是你欲罢不能又舍不得快快看完的，一是荷马史诗，二是唐宋传奇。
唐宋传奇有意思的不多，就那么两三个套路，要么是书生梦游，群仙比诗，要么是妓女贞洁，从一而终。虽比魏晋曲折许多，但不如魏晋洒脱有趣。
阅《唐宋传奇集》。鲁迅“先辑自汉至隋小说，为《钩沉》五部讫；渐复录唐宋传奇之作，将欲汇为一编，较之通行本子，稍足凭信”。此书篇目，多采自《太平广记》。今人复有《唐前志怪小说辑释》、《唐五代传奇集》、《全唐五代小说》、《唐无法笔记小说大观》、《全唐五代笔记》之辑。所谓后出转精，而前人筚路蓝缕之功，不可没也。 集中多奇人奇事，或鬼神不经，迹类聊斋；或非古刺今，意有所托；或痴男怨女，备尝辛酸，多有为后代戏曲、小说所采用者。《虬髯客传》曾读数遍过，虬髯客虽伟，不及红拂默识英雄、夜奔无悔。不知今尚有“风尘三侠”否？
同一类型故事情节虽难翻出新意，但时有吉光片羽——《枕中记》卢生梦中繁华历尽，“思衣短褐，乘青驹，行邯郸道中”与《樱桃青衣》“却到昔年逢携樱桃青衣精舍门”，同样是大梦将醒回到循环的原点，真假相映反而难辨难分。《飞烟传》爬墙相会是西门庆与李瓶儿的前身，事发后飞烟被捆起来鞭打也有《金瓶梅》的作派。《杨太真外传》开篇介绍杨玉环生于蜀地，因其曾误坠池中，当地有池名“落妃池”。句后有注——“亦如王昭君生于峡州，今有昭君村；绿珠生于白州，今有绿珠江”。偏偏杨贵妃是落妃池，我不禁莞尔，可以想见其活泼，与我想象中她保有孩子气的娇憨一致。《离魂记》中倩娘魂魄与真身相认，“翕然而合为一体，其衣裳皆重”，可与《任氏传》“衣服悉委于鞍上，履袜犹悬于镫间，若蝉蜕然”对看，中国文言写作的特点就是言简而意深远。
看《镖人》隋炀帝出场时，正读到《隋遗录》《海山记》等篇。《长恨传》《杨太真外传》有名，《梅妃传》少见。很多篇章读来可气。
《流红记》和《王榭传》真的好浪漫～
单拿出任何一篇来拍成电视剧绝不逊色时下大型都市情感家庭伦理虐心剧！ 印象最深的狐女任氏、妓女霍小玉、李娃，大家闺秀崔莺莺，后宫宠妃杨太真、梅妃等篇人物形象，无不精彩绝伦，具有极强的个性和魅力，对后世小说戏曲中的狐女、青楼女子、大家闺秀形象，以及才子佳人故事原型，都有深远的影响。小说文笔华艳，情节波澜迭起，姿态横生，美不胜收，细品之下唐传奇慷慨豪迈，而宋传奇婉约含蓄。
难道文白不能出现在同一本书里
《唐宋传奇集》本身选篇便极为精彩，鲁迅先生耗费十余年时间整理出《离魂记》《谢小娥传》《李娃传》等名篇，真乃一片苦心。杜东嫣先生的译文简洁优美、流畅自然，古诗翻译更是保有诗歌韵味，若是单看，将之认为近代诗也不为过。
最大的感受就是，一千年过去了，观念发生了极大的变化。 其实也不必专门去看，真正的好故事早已经耳熟能详甚至选入课本了，比如《柳毅传》、《南柯太守传》、《虬髯客传》之类。 另外看到不少令人不适的故事。《无双传》：一点儿也不让人感动的旷世爱情故事。《莺莺传》：屎上雕花。《霍小玉传》：渣男无耻，请直接报复渣男。《庐江冯媪传》：李公佐真的关注到了女性的凄惨命运。《周秦行纪》：真是可恶又无聊，意淫狐仙女怪还不足，把念头打到奇女子上头来。这些书生就跟狗改不了吃屎一样，无论辞藻如何，脑洞大不大，最后一定会精准落到和女人睡觉上。
每天翻一两篇，想读唐宋传奇全集了。故事其实就那么几个类型，但类型实在是太经典了，后世难脱窠臼。《李娃传》《霍小玉传》和《莺莺传》，构成了“始乱终弃”题材的三重奏，李娃把荥阳公子吃干喝净之后主动离开，霍小玉被李益抛弃之后立誓做鬼也不放过他，莺莺最惨，被抛弃之后只是逆来顺受。还是霍小玉厉害：我死之后，必为厉鬼，使君妻妾，终日不安！
每天看一篇，磨磨蹭蹭花了三个月终于看完了，虽然看到后面原文不看直奔译文去了哈哈有机会再精进一点文言能力再回来补救。就从文体展现上来看，传奇小说确实是古代小说进程中非常重要的一环，与我来说观感就是看这些故事确实要比《搜神记》看得更津津有味。了解了一些以前一知半解的名人典故，蛮有意思的！！
在唐宋传奇里能找到中国后代典故和二次创作的来源，如黄粱一梦，南柯一梦，莺莺传等等。里面人与妖，人与大时代的关系，某地的奇闻异事都是它鲜活的主题。但最感人的还是要属那被神称作传染病的爱情啊。既有李娃与秀才的双向奔赴，又有霍小玉，莺莺等人的悲剧，莺莺竟还成了元稹的开脱之词。但不得不说古代书生与普通人家女子私定终身多有始乱终弃之嫌，唉，可叹! 当然，唐宋传奇里也有很多雅趣，忘不了步飞烟和李象用精美的笺纸写诗传情的情节，配上《甄嬛传》里果郡王和嬛嬛“一张机”、“两张机”那一唱一和的画面，真的具有很广的遐想空间。 此书只来得及读了一半，但其独特的情节勾起了我对《灵魂摆渡》这部剧的回忆，当真还要感谢555……
终于读完了！！！！
其他都挺好，就是没有必要将诗词也译为白话，反而不雅。
志人志怪，最喜欢动物开会这篇。许多情节耳熟能详，如果对照古文，应该能更有感触。
世人不识情字，常把淫字当情字。这些才子佳人的故事里，女性在感情中处于没有保护的地位，男性又常常没有把情和欲分清楚，甚至是在欲望的支配下采取一些不合礼法的行动，往往就造成“始乱之，终弃之”的悲剧！
挺有意思的，唐宋理法还是比明清少，情爱还是有些自由，不务正业的皇帝出荒诞故事。男的要么yy要么始乱终弃，应该是唐宋奇女子传奇。
开车听，白话一遍，文言一遍。隋炀帝和唐玄宗都是有趣的人。
> 唐宋传奇集全译
8 有用 每天都不饿 2022-03-20 13:53:01
划重点：只录单篇而不录杂俎与传奇集
6 有用 moi 2022-03-18 00:33:02
有两本书是你欲罢不能又舍不得快快看完的，一是荷马史诗，二是唐宋传奇。
8 有用 柏拉不图 2021-12-06 15:48:26
唐宋传奇有意思的不多，就那么两三个套路，要么是书生梦游，群仙比诗，要么是妓女贞洁，从一而终。虽比魏晋曲折许多，但不如魏晋洒脱有趣。
2 有用 风陵渡 2021-12-09 22:40:01
阅《唐宋传奇集》。鲁迅“先辑自汉至隋小说，为《钩沉》五部讫；渐复录唐宋传奇之作，将欲汇为一编，较之通行本子，稍足凭信”。此书篇目，多采自《太平广记》。今人复有《唐前志怪小说辑释》、《唐五代传奇集》、《全唐五代小说》、《唐无法笔记小说大观》、《全唐五代笔记》之辑。所谓后出转精，而前人筚路蓝缕之功，不可没也。 集中多奇人奇事，或鬼神不经，迹类聊斋；或非古刺今，意有所托；或痴男怨女，备尝辛酸，多有为后代戏曲、小说所采用者。《虬髯客传》曾读数遍过，虬髯客虽伟，不及红拂默识英雄、夜奔无悔。不知今尚有“风尘三侠”否？
2 有用 沈深深 2022-02-18 12:00:19
同一类型故事情节虽难翻出新意，但时有吉光片羽——《枕中记》卢生梦中繁华历尽，“思衣短褐，乘青驹，行邯郸道中”与《樱桃青衣》“却到昔年逢携樱桃青衣精舍门”，同样是大梦将醒回到循环的原点，真假相映反而难辨难分。《飞烟传》爬墙相会是西门庆与李瓶儿的前身，事发后飞烟被捆起来鞭打也有《金瓶梅》的作派。《杨太真外传》开篇介绍杨玉环生于蜀地，因其曾误坠池中，当地有池名“落妃池”。句后有注——“亦如王昭君生于峡州，今有昭君村；绿珠生于白州，今有绿珠江”。偏偏杨贵妃是落妃池，我不禁莞尔，可以想见其活泼，与我想象中她保有孩子气的娇憨一致。《离魂记》中倩娘魂魄与真身相认，“翕然而合为一体，其衣裳皆重”，可与《任氏传》“衣服悉委于鞍上，履袜犹悬于镫间，若蝉蜕然”对看，中国文言写作的特点就是言简而意深远。
0 有用 K 2021-12-26 00:44:49
看《镖人》隋炀帝出场时，正读到《隋遗录》《海山记》等篇。《长恨传》《杨太真外传》有名，《梅妃传》少见。很多篇章读来可气。
1 有用 斯斯女侠 2021-11-13 02:21:17
《流红记》和《王榭传》真的好浪漫～
0 有用 祭酒 2021-11-30 23:54:00
单拿出任何一篇来拍成电视剧绝不逊色时下大型都市情感家庭伦理虐心剧！ 印象最深的狐女任氏、妓女霍小玉、李娃，大家闺秀崔莺莺，后宫宠妃杨太真、梅妃等篇人物形象，无不精彩绝伦，具有极强的个性和魅力，对后世小说戏曲中的狐女、青楼女子、大家闺秀形象，以及才子佳人故事原型，都有深远的影响。小说文笔华艳，情节波澜迭起，姿态横生，美不胜收，细品之下唐传奇慷慨豪迈，而宋传奇婉约含蓄。
1 有用 雅俗共赏 2021-10-23 16:35:46
难道文白不能出现在同一本书里
1 有用 西夜剪山 2022-01-06 13:50:54
《唐宋传奇集》本身选篇便极为精彩，鲁迅先生耗费十余年时间整理出《离魂记》《谢小娥传》《李娃传》等名篇，真乃一片苦心。杜东嫣先生的译文简洁优美、流畅自然，古诗翻译更是保有诗歌韵味，若是单看，将之认为近代诗也不为过。
0 有用 林听 2022-05-19 09:25:26
最大的感受就是，一千年过去了，观念发生了极大的变化。 其实也不必专门去看，真正的好故事早已经耳熟能详甚至选入课本了，比如《柳毅传》、《南柯太守传》、《虬髯客传》之类。 另外看到不少令人不适的故事。《无双传》：一点儿也不让人感动的旷世爱情故事。《莺莺传》：屎上雕花。《霍小玉传》：渣男无耻，请直接报复渣男。《庐江冯媪传》：李公佐真的关注到了女性的凄惨命运。《周秦行纪》：真是可恶又无聊，意淫狐仙女怪还不足，把念头打到奇女子上头来。这些书生就跟狗改不了吃屎一样，无论辞藻如何，脑洞大不大，最后一定会精准落到和女人睡觉上。
0 有用 雲隱 2022-05-19 11:17:16
每天翻一两篇，想读唐宋传奇全集了。故事其实就那么几个类型，但类型实在是太经典了，后世难脱窠臼。《李娃传》《霍小玉传》和《莺莺传》，构成了“始乱终弃”题材的三重奏，李娃把荥阳公子吃干喝净之后主动离开，霍小玉被李益抛弃之后立誓做鬼也不放过他，莺莺最惨，被抛弃之后只是逆来顺受。还是霍小玉厉害：我死之后，必为厉鬼，使君妻妾，终日不安！
0 有用 啊啊阿诗 2022-11-23 13:26:09 浙江
每天看一篇，磨磨蹭蹭花了三个月终于看完了，虽然看到后面原文不看直奔译文去了哈哈有机会再精进一点文言能力再回来补救。就从文体展现上来看，传奇小说确实是古代小说进程中非常重要的一环，与我来说观感就是看这些故事确实要比《搜神记》看得更津津有味。了解了一些以前一知半解的名人典故，蛮有意思的！！
0 有用 鼎彦观雪 2022-11-01 00:27:21 北京
在唐宋传奇里能找到中国后代典故和二次创作的来源，如黄粱一梦，南柯一梦，莺莺传等等。里面人与妖，人与大时代的关系，某地的奇闻异事都是它鲜活的主题。但最感人的还是要属那被神称作传染病的爱情啊。既有李娃与秀才的双向奔赴，又有霍小玉，莺莺等人的悲剧，莺莺竟还成了元稹的开脱之词。但不得不说古代书生与普通人家女子私定终身多有始乱终弃之嫌，唉，可叹! 当然，唐宋传奇里也有很多雅趣，忘不了步飞烟和李象用精美的笺纸写诗传情的情节，配上《甄嬛传》里果郡王和嬛嬛“一张机”、“两张机”那一唱一和的画面，真的具有很广的遐想空间。 此书只来得及读了一半，但其独特的情节勾起了我对《灵魂摆渡》这部剧的回忆，当真还要感谢555……
2 有用 吃個麵包🥯 2022-12-15 18:56:39 安徽
终于读完了！！！！
0 有用 已注销 2024-03-16 10:40:48 陕西
其他都挺好，就是没有必要将诗词也译为白话，反而不雅。
0 有用 momo 2024-02-21 00:05:04 四川
志人志怪，最喜欢动物开会这篇。许多情节耳熟能详，如果对照古文，应该能更有感触。
0 有用 wasabi 2022-04-22 13:13:36
世人不识情字，常把淫字当情字。这些才子佳人的故事里，女性在感情中处于没有保护的地位，男性又常常没有把情和欲分清楚，甚至是在欲望的支配下采取一些不合礼法的行动，往往就造成“始乱之，终弃之”的悲剧！
0 有用 弗莫尔 2024-02-11 19:55:28 北京
挺有意思的，唐宋理法还是比明清少，情爱还是有些自由，不务正业的皇帝出荒诞故事。男的要么yy要么始乱终弃，应该是唐宋奇女子传奇。
0 有用 maybattle 2024-03-20 11:43:19 北京
开车听，白话一遍，文言一遍。隋炀帝和唐玄宗都是有趣的人。