豆瓣
扫码直接下载
不是我的菜。该书是一篇一篇小的散文,作者希望用拟人或者与人类情感产生共鸣的方式去介绍树与森林,其导致的结果就是我这种不太在动植物身上放置人类情感的读者在阅读过程中感到尴尬。多处用了“益虫”这个概念,将雌树(或者雌雄同体有雌蕊)的树称为“她”“母树”,可能会给不太关注树木的人类以情感上的共鸣的,并不是我喜欢的类型。
不适应的文体。不知是原作还是翻译的原因,很多语句、表达都不够严谨、令人困惑,如萨凡纳(学界已普遍将savanna称作“稀树草原”)、p13利用山楂磨制咖啡(山楂果核内含咖啡因吗?书中提到的原住民是美洲还是欧洲还是中国?)、p16日本如何凭借班轮市场抓紧森林资源?p22英国的“红皮蛋”(鉴于中国有皮蛋这种神奇食物,译做红色皮的蛋会不会更好?)p40孩子生来具有知识(是想说本能吗?)p97改造后的食物对活体产生毒性(怎么个产生法?)p141淫乱的课堂(啥?)不一一表。引用了不少植物科学画作是不是应该标注下出处?中后部有几篇文章有较为详细的脚注,才终于看出校者的诚意。感谢周玮赠书。
如果一个孩子相信树,那么他就会相信精灵。因为有时这些精灵住在树上。精灵还会飞。她们能绕着树杈移动,还能坐在一片特别大的叶子上,就像一位天使或是许多天使坐在针尖上一样。 所有的衣服,都被摊在这些荆豆丛上。随着衣服在来自亚特兰大的甜美清风的吹拂下被晾干,我的裙子上也被风吹透了,棉布的纹理上印上了荆豆丛的形态,这使我感到无尽的欢乐。
森林既能影响自然界的今天,也能预测自然界的明天。那么,人类植树造林、培育森林,也就手握了一支改写自然的神笔。如何书写自然的未来图景,全在人类一念之间。
???
人和树处于一个相互联结的循环中,人体必须排出多余的二氧化碳,而树需要二氧化碳这种废气来茁壮成长。树张开百万个几微米大小的气孔将二氧化碳转化为含有碳的糖类,呼出无毒的氧气,并融入空气中,令氧气含量更加丰富。
当图画书泛泛触摸,仿佛真的听见了树木的温婉低语。
树与生俱来的母爱本能,一棵母树,当它处于季节性孕育的过程中,有他的愿望和诉求,一颗好的母树会长时间守护在自己的孩子身边,她也会看到孩子们能保护自己,在全球森林中,母树却遭到砍伐,她们从没得到应有的尊重…看着这些,又感动又难过。
好喜欢!整个生态系统的平衡被破坏,而只是少数人意识到问题,大家还被蒙骗在鼓里,不知道生命本身平等,树为我们提供生命最基础的支持,我们回报自然的是无尽的破坏
就……怎么说呢…… 你能感受到作者试图将科普写得有趣一些的心意,但心意和现实吧它还是有差距
收获不大
有意思的故事震撼我。但有些翻译怪怪的,有些概念不太喜欢。
没读完,是在实体店翻阅看到树的性行为的章节被吸引了
精选公众号文章集
有几篇挺有意思,但大部分还是用的拟人化手法写森林和生态。不是特别中意这种表达方式,感觉缺少了某种严谨。当然,森林系统比人所处的社会系统复杂太多,不同层级的反应耦合在一起,无法立马做到面面观。看得见的森林和看不见的森林,都会让你感到很奇妙。
有点晦涩难啃,理性和诗意的交织。
快速翻了一下,好无聊,好无聊...这真的能叫散文吗...科学性存疑,行文也不优美。
每一篇寓言故事都不长,作者把博物学知识融入诗一般的文字中,内容虽短,信息量很大,在轻松的阅读中给人启迪和沉思。森林拯救人类的方式在这部小书中得到了细化,出之以寓言,深入浅出。从此书中你能读出作者对地球和人类的热爱,对未来的焦灼,对森林抱以很大的期望。
感觉也不像是科普,说是散文有缺点什么。 超级喜欢封面 绿绿的看着很舒服
对我来说是不错的工具书,有不少有趣的观点,也可惜有些观点戛然而止。
> 全球森林
4 有用 游佐中 2019-05-17 18:56:47
不是我的菜。该书是一篇一篇小的散文,作者希望用拟人或者与人类情感产生共鸣的方式去介绍树与森林,其导致的结果就是我这种不太在动植物身上放置人类情感的读者在阅读过程中感到尴尬。多处用了“益虫”这个概念,将雌树(或者雌雄同体有雌蕊)的树称为“她”“母树”,可能会给不太关注树木的人类以情感上的共鸣的,并不是我喜欢的类型。
5 有用 chuchu 2019-11-02 16:33:20
不适应的文体。不知是原作还是翻译的原因,很多语句、表达都不够严谨、令人困惑,如萨凡纳(学界已普遍将savanna称作“稀树草原”)、p13利用山楂磨制咖啡(山楂果核内含咖啡因吗?书中提到的原住民是美洲还是欧洲还是中国?)、p16日本如何凭借班轮市场抓紧森林资源?p22英国的“红皮蛋”(鉴于中国有皮蛋这种神奇食物,译做红色皮的蛋会不会更好?)p40孩子生来具有知识(是想说本能吗?)p97改造后的食物对活体产生毒性(怎么个产生法?)p141淫乱的课堂(啥?)不一一表。引用了不少植物科学画作是不是应该标注下出处?中后部有几篇文章有较为详细的脚注,才终于看出校者的诚意。感谢周玮赠书。
5 有用 smile 2019-04-20 20:33:37
如果一个孩子相信树,那么他就会相信精灵。因为有时这些精灵住在树上。精灵还会飞。她们能绕着树杈移动,还能坐在一片特别大的叶子上,就像一位天使或是许多天使坐在针尖上一样。 所有的衣服,都被摊在这些荆豆丛上。随着衣服在来自亚特兰大的甜美清风的吹拂下被晾干,我的裙子上也被风吹透了,棉布的纹理上印上了荆豆丛的形态,这使我感到无尽的欢乐。
2 有用 雾凇 2019-05-27 21:27:18
森林既能影响自然界的今天,也能预测自然界的明天。那么,人类植树造林、培育森林,也就手握了一支改写自然的神笔。如何书写自然的未来图景,全在人类一念之间。
0 有用 你爱喝可乐吗 2021-11-15 14:06:49
???
0 有用 愚人 2022-01-01 13:05:17
人和树处于一个相互联结的循环中,人体必须排出多余的二氧化碳,而树需要二氧化碳这种废气来茁壮成长。树张开百万个几微米大小的气孔将二氧化碳转化为含有碳的糖类,呼出无毒的氧气,并融入空气中,令氧气含量更加丰富。
0 有用 雨之风 2022-04-30 17:17:47
当图画书泛泛触摸,仿佛真的听见了树木的温婉低语。
0 有用 anne 2023-01-01 22:41:26 山东
树与生俱来的母爱本能,一棵母树,当它处于季节性孕育的过程中,有他的愿望和诉求,一颗好的母树会长时间守护在自己的孩子身边,她也会看到孩子们能保护自己,在全球森林中,母树却遭到砍伐,她们从没得到应有的尊重…看着这些,又感动又难过。
0 有用 昭嶼 2023-09-25 16:04:53 福建
好喜欢!整个生态系统的平衡被破坏,而只是少数人意识到问题,大家还被蒙骗在鼓里,不知道生命本身平等,树为我们提供生命最基础的支持,我们回报自然的是无尽的破坏
0 有用 吉娅虹 2023-08-22 17:02:07 上海
就……怎么说呢…… 你能感受到作者试图将科普写得有趣一些的心意,但心意和现实吧它还是有差距
0 有用 爱读书的熊 2024-08-04 20:40:44 辽宁
收获不大
0 有用 藏狐崽咯 2022-10-07 23:46:50 广东
有意思的故事震撼我。但有些翻译怪怪的,有些概念不太喜欢。
0 有用 牙 2023-08-27 12:26:49 四川
没读完,是在实体店翻阅看到树的性行为的章节被吸引了
0 有用 Vez‘nan 2024-04-15 16:01:52 广东
精选公众号文章集
0 有用 AhaEureka 2019-07-08 16:06:29
有几篇挺有意思,但大部分还是用的拟人化手法写森林和生态。不是特别中意这种表达方式,感觉缺少了某种严谨。当然,森林系统比人所处的社会系统复杂太多,不同层级的反应耦合在一起,无法立马做到面面观。看得见的森林和看不见的森林,都会让你感到很奇妙。
0 有用 冬瓜汤面 2019-11-17 19:31:32
有点晦涩难啃,理性和诗意的交织。
0 有用 知夏 2020-12-16 23:02:08
快速翻了一下,好无聊,好无聊...这真的能叫散文吗...科学性存疑,行文也不优美。
0 有用 碧月清风 2019-05-25 11:03:01
每一篇寓言故事都不长,作者把博物学知识融入诗一般的文字中,内容虽短,信息量很大,在轻松的阅读中给人启迪和沉思。森林拯救人类的方式在这部小书中得到了细化,出之以寓言,深入浅出。从此书中你能读出作者对地球和人类的热爱,对未来的焦灼,对森林抱以很大的期望。
0 有用 香菜胡萝卜 2021-05-08 18:52:28
感觉也不像是科普,说是散文有缺点什么。 超级喜欢封面 绿绿的看着很舒服
0 有用 Nona 2021-05-11 21:42:38
对我来说是不错的工具书,有不少有趣的观点,也可惜有些观点戛然而止。