豆瓣
扫码直接下载
翻译质量怎么样？有无明显错误，会误导新人？
翻译差到我想对译者进行人身攻击，随处可见各种低级错误，把意思翻译成完全相反的不止一处
该书的第二版中文版你看过没？译者是同一个人，所以应该和第二版相差不大，结合代码看更容易懂！
第二版没看过，就是看第二版评论说有错误才来问问第三版怎么样......昨天已入手，到时候再看吧！
看完了吗，感觉怎么样？
翻译极差，不说词不达意，甚至有错误的地方，建议阅读英文版，或者对照原版阅读。
翻译不是很好，建议搭配英文版的，如果有蒙逼的地方，去看看原本可能就豁然开朗了。最好先学一下java 8.
> 去Effective Java中文版（第3版）的论坛
这本书哪里能买到电子版？(Leos)
感谢作者(kitewhere)
最赞回应
翻译差到我想对译者进行人身攻击，随处可见各种低级错误，把意思翻译成完全相反的不止一处
该书的第二版中文版你看过没？译者是同一个人，所以应该和第二版相差不大，结合代码看更容易懂！
第二版没看过，就是看第二版评论说有错误才来问问第三版怎么样......昨天已入手，到时候再看吧！
看完了吗，感觉怎么样？
翻译极差，不说词不达意，甚至有错误的地方，建议阅读英文版，或者对照原版阅读。
翻译差到我想对译者进行人身攻击，随处可见各种低级错误，把意思翻译成完全相反的不止一处
翻译不是很好，建议搭配英文版的，如果有蒙逼的地方，去看看原本可能就豁然开朗了。最好先学一下java 8.
> 我来回应