豆瓣
扫码直接下载
本书主要讲述的是普鲁士历史上九位国王(腓特烈一世、腓特烈·威廉一世、腓特烈大帝、腓特烈·威廉二世、腓特烈·威廉三世、腓特烈·威廉四世、威廉一世、腓特烈三世、威廉二世)的生平。普鲁士以一己之力缔造的第二帝国,在整个德国历史上占据着承上启下的枢纽作用。普鲁士的精神和特征,如律己、服从、谨慎、善于规划、敏于执行等,仍体现在今天德国社会生产与生活的方方面面,就如自1701年起作为普鲁士王国首都的柏林城一样,现在依然是德国的象征。本书通过对普鲁士国王的描述,一幅关于普鲁士国家嬗变过程的画卷在读者面前徐徐展开。
海因茨·奥夫(Heinz Ohff,1922—2006),德国作家,生前是一位享有盛誉的记者,同时是《每日镜报》文化专栏的主管,以在文学和戏剧批评领域的建树而著称,曾获颁德国联邦功绩十字勋章,意大利罗马城市金牌。奥夫一生著作等身,已出版作品:《苏格兰使用手册》《绿侯爵:海尔曼·冯·普于克勒- 穆斯考的惊险人生》《普鲁士王后路易丝:云中星辰》《卡尔·腓特烈·申克尔或普鲁士之美》《亚瑟王:传说与历史》《海因里希·冯·克莱斯特:普鲁士的命运》《威廉·特纳:昭示天象》《波茨坦之挽歌》《来自鳄鱼群和其他艺术家那里:二十年来的三十个批评》等。
德国人写书好八卦啊,译者也挺有才的,每个国王的章节结束后还创作了人物对应的诗。
正如哈夫纳所说,他的作品并非普鲁士的帝王传,而这本书则正好可以完美的充当《不含传说的普鲁士》的补充(七律真出戏)
书写得倒还行,虽然还是队这些帝王有溢美之词。翻译也还算通顺。但每篇文章结尾的七律纯属续貂、添足,削弱了翻译的真实性,破坏了原书的美感,还增加了东方视角的傲慢,更有一种自命非凡的无知
额,说实话,翻译的其实不怎么样。
非常合适的科普读物
> 11人在读
> 38人读过
> 172人想读
订阅关于普鲁士国王的评论: feed: rss 2.0
0 有用 赫舍哩志宁 2019-10-08 21:30:00
德国人写书好八卦啊,译者也挺有才的,每个国王的章节结束后还创作了人物对应的诗。
1 有用 Gisel 2023-11-10 09:32:14 吉林
正如哈夫纳所说,他的作品并非普鲁士的帝王传,而这本书则正好可以完美的充当《不含传说的普鲁士》的补充(七律真出戏)
0 有用 气定神闲稷下宏 2026-02-01 23:09:19 英国
书写得倒还行,虽然还是队这些帝王有溢美之词。翻译也还算通顺。但每篇文章结尾的七律纯属续貂、添足,削弱了翻译的真实性,破坏了原书的美感,还增加了东方视角的傲慢,更有一种自命非凡的无知
0 有用 亚当阿其翁 2024-06-06 15:41:06 广东
额,说实话,翻译的其实不怎么样。
1 有用 卡三爪 2020-08-21 10:45:12
非常合适的科普读物