内容简介 · · · · · ·
《罪与罚》系十九世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个超人的穷大学生拉斯柯尔尼科夫，受无政府主义思想毒害，为生活所迫，杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督教徒索尼雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重表现主人公行凶后良心受到谴责，内心深感孤独、恐惧的精神状态，刻画他犯罪前后的心理变化。
罪与罚（学术评论版）的创作者
· · · · · ·
-
![[俄国] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/ea454ac9d5f568ea7943be93100164bc.jpg)
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 作者
作者简介 · · · · · ·
陀思妥耶夫斯基（1821—1881），俄罗斯十九世纪经典作家，与托尔斯泰并列为俄罗斯十九世纪现实主义文学的双峰。代表作有《穷人》《罪与罚》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
那些多得不可数计的形形色色的庸人、思想极其幼稚、对什么都是一知半解、却又刚愎自用，他们转眼之间一定会附和最时髦的流行思想，为的是立刻把它庸俗化，为的是把他们有时的确是以最真诚的方式为之效力的一切漫画化。 我为什么这么蠢，既然别人都是愚蠢的，既然我确实知道，他们是愚蠢的，那么我自己为什么不想聪明一些呢？后来我明白了，索尼娅，如果等着大家都聪明起来，那可就等得太久了……后来我又明白了，永远也等不到这一天，人们永远不会改变，谁也改变不了他们，不值得为此伤精费神！是的，是这样的！这是他们的规律……规律，索尼娅！是这样的！……而且现在我知道了，索尼娅，谁的精神刚强、坚毅，谁的智慧超群出众，谁就是他们的统治者！在他们当中，谁敢作敢为，他就是对的。谁能蔑视许多事情，谁就是他们当中的立法者，谁最敢作敢为，谁就最正确！从古至今，一向如此，将来也永远是这样！ 征服女人们的心的最伟大和最可靠的办法，这个办法永远不会让任何人失望，无一例外，对所有人都绝对有效。这个办法是尽人皆知的，就是阿谀奉承。世界上没有什么比直言不讳更难，也没有什么比阿谀奉承更容易的了。直言不讳，即使其中只有百分之一的音调是虚假的，那么立刻就会产生不和谐，随之而来的是争吵。而阿谀奉承，即使从头至尾全部音调都是虚假的，可还是让人高兴，听着不会觉得不愉快；哪怕这愉快有点儿肉麻，可还是感到愉快。而且不管阿谀奉承多么肉麻，其中却至少有一半让人觉得好像是真实的。对于各种不同文化程度的人，对于社会上的各个阶层来说，都是如此。 对夫妻间或者情人之间的事，您永远也不能担保。这儿总是有这么一个角落，对全世界始终是个秘密，只有他们两个才知道。 每个人都关心自己，谁最会欺骗自己，谁就能过得最快活。 只是眼界开阔，没有特殊才能，却是一种灾难。 失败了的时候，什么事情看起来都是愚蠢的！ (查看原文) —— 引自第1页 -
Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился 我不是向你下跪，而是向人类的一切苦难下跪 (查看原文) —— 引自第320页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
文学纪念碑(共81册)，
这套丛书还有
《缅怀玛丽娜·茨维塔耶娃》《旧金山海湾景象》《威廉·华兹华斯传》《越冬·北方》《阅读《失乐园》》
等
。
喜欢读"罪与罚（学术评论版）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"罪与罚（学术评论版）"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 陀思妥耶夫斯基（第5卷） 9.7
-
- 同时代人回忆陀思妥耶夫斯基 8.5
-
- 托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基 8.4
-
- 透过俄罗斯棱镜 7.5
-
- 安娜·陀思妥耶夫斯卡娅回忆录 9.1
-
- 契诃夫传 8.4
-
- 和帕斯捷尔纳克在一起的岁月 8.3
-
- 普鲁斯特研究文集 9.1
罪与罚（学术评论版）的书评 · · · · · · ( 全部 2073 条 )
临素光
浙江文艺出版社2019版
《罪与罚》：拉斯科尔尼科夫是潜在的连环杀手
在陀思妥耶夫斯基的巨著《罪与罚》中，辍学的法律系大学生拉斯科尔尼科夫，为了验证人是否有杀害其他人的权力，杀死了一个当铺老太婆和她妹妹。在极为复杂的内心煎熬中，他最终在妓女索菲娅的影响下，认识到了自己的罪孽，因此重获新生。 看完以后，我产生了一个奇怪的想法：假...
(展开)
锦缠道
译林出版社2021版
《罪与罚》为什么选择汝龙译本？
这篇书评可能有关键情节透露
陀思妥耶夫斯基小说之精髓在于紧张的对话、心理活动和演说式的论辩，在于急遽增强的精神力度和突然扩大升华的激情，一如他的偶像席勒的剧本，一如从席勒处汲取灵感的贝多芬的音乐。相对于作家高密度的思想，作品形式层面的诸因素，大到结构的布局，小到词汇和句法的选择，往往... (展开)
🗻
上海文艺出版社2007版
看懂罪与罚，先看懂人物关系
《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的，一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫，玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡，...
(展开)
Curious George
上海译文出版社1979版
《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态——俄罗斯文学课作业一篇，看完之后，拖拖斯基老师乐了。
一年半以前的一篇文章，俄罗斯文学课作业。课没去过几次，怀着游戏的心态写了这篇文章。拖拖斯基老师应该被雷到了吧。 —————————————————————— 试分析《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态 摘要：《罪与罚》与《水浒传》这两部著作都就“杀人...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 关于开头翻译的两个疑问（对比了岳麟译本）。 | 来自和平乞涼人 | 18 回应 | 2025-03-07 19:40:29 |
| 这版的翻译如何 | 来自无敌浣熊 | 6 回应 | 2025-03-07 19:34:53 |
| 读完了，评价一下翻译吧 | 来自苏格拉有底 | 3 回应 | 2024-04-07 10:28:32 |
| 梅列日科夫斯基文章中的一个小问题 | 来自卫诃 | 2023-07-24 09:45:36 | |
| 所以我来喝酒了｜真学术版? | 来自：） | 2023-02-09 14:15:33 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部171 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 陀思妥耶夫斯基 (Ex)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2714人想读，手里有一本闲着?
订阅关于罪与罚（学术评论版）的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 奔流123 2019-12-30 01:24:05
阅读《罪与罚》是相当痛苦的历程。这种痛苦，与作者强烈的舞台化风格无关，与始终阴暗、忧郁的氛围无关，它只源于拉斯科尔尼科夫的痛苦。他厌弃世间罪恶而难以共处，他自诩信念坚定却痛苦发觉事实非如己愿，他悍起杀人，却无法说服自己的良知，他痛苦，迷惑，躁狂，甚而欲隔绝人世，虽至自首，但他真的打心底里认罪了吗？似乎并没有，如其所云，只是“顶不住”了而已。其间的煎熬是如此真实透骨，折磨人心，以至于小说最后的“和解... 阅读《罪与罚》是相当痛苦的历程。这种痛苦，与作者强烈的舞台化风格无关，与始终阴暗、忧郁的氛围无关，它只源于拉斯科尔尼科夫的痛苦。他厌弃世间罪恶而难以共处，他自诩信念坚定却痛苦发觉事实非如己愿，他悍起杀人，却无法说服自己的良知，他痛苦，迷惑，躁狂，甚而欲隔绝人世，虽至自首，但他真的打心底里认罪了吗？似乎并没有，如其所云，只是“顶不住”了而已。其间的煎熬是如此真实透骨，折磨人心，以至于小说最后的“和解”都不免显得有几分虚幻、一厢情愿。彩云易散琉璃脆，可怜好物不坚牢。 (展开)
3 有用 Ride 2019-11-26 02:00:08
第二次读，另一个译本。一生最爱的作家！我读书能哭出声的一共两次，一次是《罪与罚》，一次是《安娜·陀思妥也夫斯卡娅回忆录》。
1 有用 Sven 2019-07-22 15:19:14
评论很值得一看，正文的翻译也值得信任。
1 有用 ly的读享生活 2019-07-15 19:02:00
经典的阅读，以及怎样阅读经典。
53 有用 安提戈涅 2020-05-21 17:29:53
为读书会重新细读，也应该再读了。读完头疼。谦卑-僭越、神人-神人的问题不多谈了，都是理解陀氏的老调子。谈一下《罪与罚》中几个文学性的问题：一是小说的速度。小说速度存在一种奇怪的张力，一方面是陀氏为了赶稿疯狂写作，甚至不及修改第二遍，绝大多数场景是被呼啸的对话与思辨推搡着前进的，但另一方面又是一种慢速的甚至静止的艺术，人们像果核之肉一样被仅仅凝聚在干草广场四周，每个人跨出几步就如同舞台转场一样到了另... 为读书会重新细读，也应该再读了。读完头疼。谦卑-僭越、神人-神人的问题不多谈了，都是理解陀氏的老调子。谈一下《罪与罚》中几个文学性的问题：一是小说的速度。小说速度存在一种奇怪的张力，一方面是陀氏为了赶稿疯狂写作，甚至不及修改第二遍，绝大多数场景是被呼啸的对话与思辨推搡着前进的，但另一方面又是一种慢速的甚至静止的艺术，人们像果核之肉一样被仅仅凝聚在干草广场四周，每个人跨出几步就如同舞台转场一样到了另一个空间，但是，小说所呈现的世界就不是匀速的，所以也不是如水晶切面那般的清楚的日常生活的表面结构。第二是小说的光线，在刻画人物心灵的时候，光线是洞彻充分的，拉斯科尼科夫在一个瞬间同时涌起三四种情绪，全部被照亮，但另一些时刻，小说的光线又暗淡下去，被淹没在文本的黑暗中，比如斯维德里盖洛夫的自杀。 (展开)