电影的笔记(32)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
翻译

Daric D.

部分著名片名和人名出现误译，或者至少不是约定俗成的形式；另外有些原文的意思本就不容易准确翻译，直接看原文可能理解更清楚。（1）这两个中译名是使用都很广泛，但只隔几句话同时出现让人觉得译者并不知道他是谁或者这根本就是机翻。（2）卡罗尔里德获得奥斯卡最佳影片的改编自狄更斯的名作，能不能用个更广为人知的译名，这名字还以为什么时候拍了个Sir L.O.的传记片。（3）如果不是了解点旧坞八卦，「没有感情」，差点...
2021-01-17 22:30:35 2人喜欢
展开收起
金钱本色

晚Edean

2021-09-26 10:58:45 1人喜欢
展开收起
真实的魔幻主义

大宝没在学习 (真理和自由)

所有的电影都处于现实主义和魔幻现实主义之间，于此，现实主义不是对现实的忠诚，而是对这种忠诚的坚定不移的模仿；而魔幻现实主义是依照自己的方式，让最不可能的事呈现真实的状态。
2021-07-03 08:31:31 1人喜欢
展开收起
第二章　信任影像

小磊

劳拉·穆尔维：“电影制作者不断地将电影的手法和素材呈现为视觉形式，缩小了胶皮和银幕之间的距离”…… 电影是生命的开始，或是循环的复活。就像其他许多电影一样，这部电影想要描绘的不是电影的发明，而是发明所激发的灵感：正如帕诺夫斯基所说，它能够“赋予无生命的事物以生命，或赋予有生命的事物以不同形式的生命。” …… 导演作者论（ auteur theory）是法语词组“ politique desaes”的标准英语表述，它来源于词组“ ...
2019-12-04 16:14:48 1人喜欢
展开收起
牛津通识读本：电影

unico🌼

迈克尔·伍德 ◆ 第一章活动图像 >> 电影放映的过程中，几乎在占电影片长40％的时间里观众都坐在未被察觉的黑暗中”。 >> 同样值得记住的是，所有关于运动乃至真实世界的知觉，就连续性而言都是虚幻的。大脑不断接收和理解外界刺激，将它们组合成看起来像是持续运动或静止世界的图像 >> 可以说，现实由眼睛记录，由大脑组合。“每一次眼球运动都给视网膜提供一部分视觉场景的‘快照’，但大脑必须将这些静止...
2022-07-01 16:47:43
展开收起
一些

十二楼

2021-12-21 10:32:49
展开收起
电影与电影院的留存

大宝没在学习 (真理和自由)

在数字时代，被打破、死亡或分散的东西，是曾由电影定义的含义复合体：艺术、工业、展览空间、习惯、成名之路。一旦电影开始从服务器上下载，而不是发送到各个地方，即使是多厅影院也可能逐渐消失；DVD很可能也走上CD的老路。正如许多人已经做的那样，我们可以在I-Tunes上订购电影。我相信，我们习惯之物的所有残留都终会被淘汰掉。但我相信电影的两种意义会保留下来，一种非常严格，另一种则非常松散，我认为正是两者之间的互...
2021-10-08 16:24:21
展开收起
电影的死亡

大宝没在学习 (真理和自由)

1⃣️如果电影的艺术即将退场，它的退场应该声势浩大，应该对银幕作品的死亡大发一通脾气，并且应该出于一种正当理由，即一种与电影有关的正当理由。 2⃣️我们知道我们不该相信自己的眼睛，但我们不知道如何应对我们的怀疑。 3⃣️ 迷影是指爱上电影，而非电影院，你热爱它倾尽全力所做到的，它成为艺术你也不必要感到难过。
2021-10-08 16:14:16
展开收起
强盗电影

大宝没在学习 (真理和自由)

1⃣️强盗电影关乎消除纯粹的随机性以及毫无理由的死亡：暴力被控制并合理分配。强盗片是最具美国风格的电影类型，这不是因为在其他地区没有强盗，而是因为没有其他的文化能在资本的传奇上蓬勃发展，这是一种将金钱转化为权力、将权力转化为自由的衰退。 2⃣️ “你可以拍一部好的或坏的西部片、歌舞片或强盗片，我们都不会质疑它的类型。但是，你不能拍一部人们一定会珍惜的电影，就像你无法使得目光落在别处的伴侣爱...
2021-10-08 16:12:10
展开收起
还是刊出传奇好了

大宝没在学习 (真理和自由)

他说：“当传奇成为事实时，我们还是刊出传奇好了。”在这里，“美国”成为双重神话：秘密真相的故乡，为一些当地人和数百万的电影观众所了解；以及一个传奇的国度，在那里，真相永远是它应有的样子。正如乔治·费宁和威廉·艾弗森在他俩关于西部片的著作中所说的那样，让人震惊的是，在西部片中，法律本身常常是腐败的，在部分程度上是问题所在，而不是解决方案；但这与我刚才所讲的故事完全是相对应的：法律既遥远又延迟，无...
2021-10-08 16:11:28