The beast in the jungle. On the worth and meaning of human life. the secret of life is like a beast in the jungle, and the only way to perceive it is to open the heart and sense it. The secret that defines the man's fate is never about himself, but his lover, May. Yet he was blind to see to secret right before him for his self-center and living els
2 有用 地中海 2022-03-23 14:50:01
詹氏风格更加浓厚，越到后面读起来越吃力
2 有用 拉维克 2023-03-17 14:22:19 江苏
只用这个版本看了《中年岁月》《人间乐土》《知识树》《茱莉娅·布莱德》几篇。还是巫宁坤赵萝蕤的译笔更有阐幽抉微的效果，这里的几个故事就看个情节大概(前两篇大概是亨詹本人自况，后两篇是情节精巧的社交剧）。最后一篇《访友记》，读到"俊美如天人，气韵翩翩、聪颖坦荡"终于忍不住直接翻到最后看译者是谁，果然是和这一系列里被吐槽最多的《黛西米勒》同一个译者。😂
2 有用 非虛構 2023-04-19 09:26:23 北京
《地毯上的圖案》：像很多具有元小說特質的現代主義作品一樣，這是一個用來闡述小說觀念的小說。小說里的小說家和評論家的關係，是一種近乎貓捉老鼠的關係。小說文本的「整體意圖」 被層層包裹，被繁復衍生，被漸漸失去節制地神秘化。批評家瘋狂地追逐它，而小說家則似乎一直在使用各種障眼法躲開這種追逐，這樣的關係越來越具有奇特的儀式感。地毯上到底有沒有花紋，這並不重要；重要的是，作者、批評家和讀者的興趣和精力，在這個過程中被刺激、被撩撥，同時也被消解，被損耗——像表演，像愛情，像生死。作為由古典主義向現代主義過渡的代表人物，詹姆斯對於時代風氣的觀察，對於小說作為一種敘事遊戲的深層思考，都滲透在文本的肌理中。
4 有用 Veneanar 2021-06-28 10:34:07
亨利詹姆斯，雕琢艺术形式至晚期，终于扭转了plot setting之媚俗的大师。salute，完美的短篇。
1 有用 𝓉𝓊𝓌ℯ𝓇𝒾 2024-08-29 01:19:31 日本
《学生》明显促成《死于威尼斯》的诞生，结局虽然仓促，违和的戏剧性或许也是刻意为之。《活生生的尤物》炫技到只能仰视，无法捕捉到的人对人产生的不可逆影响，竟可以写得那么云淡风轻。《中年岁月》影响到斯帕克《两位名人父亲的女儿》，后者又叠加一层黑色幽默。《地毯上的图案》中心魔的传递和移转，最后化成了读者的全身战栗。《人间乐土》堪称意识流里程碑，最后又加入哥特佐料。《知识树》尝试早期黑色幽默，阻挠他人看到真相的种种努力只是一场自欺欺人。《丛林猛兽》是我读过文字中对爱最深入骨髓的诠释，最喜欢的一篇。《朱莉娅·布莱德》互文好友华顿《欢乐之家》的同时，降低现实危机却加重心理危机，反讽效果拉满。《访友记》作为最后一部审视美国“暴富20年”的作品，值得拥有更好的译本。（评分：9.1，日期：20240829）
1 有用 Petit salé 2024-06-30 23:03:59 法国
读了其中三篇（活生生的尤物/中年岁月/地毯上的图案），主要为了寻找某种隐喻。但有个想法，中年岁月和地毯上的图案是否可以彼此互为印证？有很多蛛丝马迹，标于微信读书，可回顾。此外，地毯上的图案整体上是一个环形结构内里带有多层镶嵌和指涉，非常有趣，圆的变形里竟然没提到这篇！不过这个隐喻记下了，可以作为很好的allusion🤔️
0 有用 智多星兔宝宝 2022-03-16 21:05:44
很慢但终于读完了。多好，居然只有18人评分，那我+1吧！
0 有用 关小白 2022-01-02 16:34:22
我水平有限，两个短篇集我更能接受第一本，这本我个人欣赏不来，读起来总会走神。
2 有用 猫饭 2022-01-12 16:49:22
最喜欢《中年岁月》《地毯上的图案》《丛林猛兽》，一位中年艺术家的自画像，情节和人物都被压缩到模糊，每个人都处在他人的目光和心境中，那个无人知晓的“作品宗旨”就是阅读詹姆斯的体验，说是意识流的先驱确实不为过。
0 有用 请勿打扰 2023-12-14 20:54:01 新疆
读不下去 小说家与评论家的猫鼠游戏 心理小说。伍尔夫的海浪是此风格的大跃进 微信
0 有用 魚野川 2022-09-27 11:16:22 上海
我读的好累啊……是我的问题吧
0 有用 esoteric 2023-04-22 03:34:35 美国
The beast in the jungle. On the worth and meaning of human life. the secret of life is like a beast in the jungle, and the only way to perceive it is to open the heart and sense it. The secret that defines the man's fate is never about himself, but his lover, May. Yet he was blind to see to secret right before him for his self-center and living els
0 有用 Kleineweisse 2023-06-24 20:27:14 上海
原来是意识流，怪不得不爱看，怎么我最近总是借这些意识流的书。
2 有用 姜厌厌 2023-08-04 10:25:51 四川
亨利詹姆斯写东西太精微了，保持一颗敏锐的心，活在人世，会很痛苦。这部短篇集中，有些短篇偏现实向，真的是什么事情都会发生；而另外一些，又都是好东西被毁灭。有一篇像后期的鸽之翼，在被爱以后幡然醒悟，只能倒向爱人的坟墓，实在是十足的悲剧，若是像现实生活中的人一样保持迟钝，发现不了自己被爱，生活就能继续，不会被毁灭。亨利詹姆斯写人性这部分，又显得太过相信人性善与美的那方面，难道情能够随着年岁的增长而增长吗？不能呀，掩面叹息。
1 有用 之 2022-06-11 22:18:11
真的是很爱写长句与长段啊，小说里涌动的那种激情或是可爱的执拗，心理意识流…算是与之前看的短篇不太一样的小说，毕竟写作年代在那，但已经是超级厉害的。
1 有用 窈窕妃 2022-06-06 17:13:52
每一篇都是谜
0 有用 effhfg 2024-01-20 16:16:22 辽宁
亨利詹姆斯最好的时候能同时给读者带来巨大的审美愉悦和类似于推理小说的阅读快感。最好的几篇是地毯上的图案，人间乐土，知识树，丛林猛兽，茱莉娅布莱德。 这几篇阅读难度很大，因而也可以想象其写作难度了，位于其作品中心的那个东西有时候是真相，而更多时候会是个巨大的反讽。
0 有用 愿读服书 2024-01-03 16:25:02 山东
啰嗦到了我无法接受
0 有用 市井泼妇 2024-03-08 10:33:56 湖北
《jungle beast》
0 有用 仙儿 2024-09-29 18:01:05 山东
风格特别强烈，但是最后一篇不知道是翻译的原因还是我没读明白，感觉像长长的八股，语言无趣，不知所云