书很赞，但翻译得真糟糕
强烈吐槽这本书的译者，明显对金融一窍不通（很多名词术语被翻译得一塌糊涂）、翻译水平也极差（语句翻译错了），好好的一本书完全被糟蹋了。随便举几个例子吧。
Operating leverage measures the impact of changes in sales on earnings.被翻译成“经营杠杆可以衡量销售额变化对收入的影响”。应该是：经营杠杆率衡量销售收入变化对净利润的影响。
Negative Working Capital Only Works in Your Favor When Sales Are Growing，被翻译成“销售额不断增长时，负营运资本只对你有利”。应该是：负营运资本只在销售额不断增长时对你有利。】
21 有用 rink 2020-01-28 17:04:53
书很赞，但翻译得真糟糕 强烈吐槽这本书的译者，明显对金融一窍不通（很多名词术语被翻译得一塌糊涂）、翻译水平也极差（语句翻译错了），好好的一本书完全被糟蹋了。随便举几个例子吧。 Operating leverage measures the impact of changes in sales on earnings.被翻译成“经营杠杆可以衡量销售额变化对收入的影响”。应该是：经营杠杆率衡量销售收入变化对净利润的影响。 Negative Working Capital Only Works in Your Favor When Sales Are Growing，被翻译成“销售额不断增长时，负营运资本只对你有利”。应该是：负营运资本只在销售额不断增长时对你有利。】
2 有用 kikko 2020-06-15 08:59:20
第五章真是难度，翻译的也醉人。不过通篇看一个很全面的体系。有收获，但并不不能说是一本优秀的书籍，介绍的太广泛，但不深入。三星半到四星。做笔记的常翻会有收获，当成清单看，看要点。
3 有用 iamweijie 2020-03-12 14:27:44
翻译差了点，但是研究公司这本书还是很细致的，把之前大的概念都细化成问题了。想要真的了解一家公司，这本书值得参考。
0 有用 这么近，那么远 2020-01-02 23:22:29
按需。
0 有用 Mr？陈陈陈先生 2021-10-25 00:01:34
给对新手分析提供了实际的方法
0 有用 ming6 2022-05-10 16:16:38
1、提供了基本面研究的框架清单：概况（行业，企业模式，风险），客户价值与竞争优势，运营与财务，管理者，增长。 2、在每一部分，特别是报表数据的操纵、管理者行为特征、并购和有机增长，列举和阐述了很多投资分析时容易遇到的“陷阱或者警示”。 3、全书内容的核心还是在于价值与风险的辨析，观念也是基于辩证与经验归纳的。能帮助理解很多抽象概念（比如经营杠杆、并购等）背后蕴含的对投资决策而言正面和反面的实际意义。 4、翻译准确性问题很大，特别是关于财务报表部分的术语非常影响理解；还有很多复合句的翻译也是囫囵凑合，不做语意和句序调整。 5、整体来说值得一读，尤其对财报阅读经验并不丰富的投资者。
0 有用 苍竹琴声 2022-05-19 11:24:17
有点收获。
0 有用 北青旅-赵鑫 2022-10-08 22:11:22 北京
偏向企业竞争优势分析的一本书还不错。
0 有用 半路出家学术狗 2022-12-10 16:10:40 湖北
很啰嗦，翻译也很差，基本上都是在说一些正确的废话，参考意义不大。
0 有用 见见不吃鸡肉 2023-08-21 07:36:55 广东
如果还没自己的研究框架，可以参考这个，如果有了，也能查缺补漏，还是值得翻一翻。
0 有用 小叶翩翩 2023-09-14 12:41:23 四川
为企业分析提供了一些基本视角和要素，没有新的收获
0 有用 和平 2023-03-28 18:37:04 广东
别被副标题骗了，这本就是很实在的企业基本面分析指南，没有技术分析
0 有用 Jelly 2022-06-24 23:49:39
中文名误导性严重，应该叫投资清单，几乎都是主观性的清单，比较适合用来做公司调研，例子举了不少，但只有结论没有原因。
0 有用 。。。 2022-06-15 15:06:45
十大类，59个评估点，目录非常明了，每一个带序号的小目录都是评估点。 前半段是关于行业和企业为主、后半段是评价管理层为主。讲解和案例都很详细，框架可以作为参考，但还是不够深刻全面，大量内容需要自行补充。 关于管理层的部分太多了，多数内容个人投资者无法操作，过于理想化。 像一本老师写的教材，不像是交易者的经验
0 有用 霍比坨 2024-04-22 09:30:16 北京
泛泛而谈，清单的形式有作用，但是实际上过多的事项无论信贷工作还是投资工作基本上很难覆盖到。作者做起事来确实认真仔细，多次提到实际调研访谈的经历。
0 有用 享受阳光 2022-12-27 18:20:01 广东
总结了如何分析股票的方方面面，比较全面，对管理层那块有3章略显冗余，值得初学者一看，作为分析企业的基础读物
0 有用 米高 2022-12-25 11:43:41 陕西
书讲了分析一家公司所要关注的问题方方面面，从基本的财务指标，到管理团队的能力，以及企业增长的模式等等，附录3将这些当年列成问题清单，如果能很好回答这些问题，就是比较了解所分析的企业
0 有用 风流名士 2023-03-11 23:26:09 上海
垃圾翻译，糟糕编辑，毁了好书，建议阅读原版。
0 有用 liuwill 2023-10-29 23:30:19 上海
作者提出的问题是，你能用自己的话描述一个企业的运作方式吗，还有企业是如何赚钱的。基本面是企业要成功，必须做的最基础的事，我们要思考企业如何经营和创造竞争优势。 不管是评估行业优劣势，还是衡量企业运营状况，都要时间精力的投入，如果追求完全精确，就变成了测不准的量子力学，彼得林奇建议，只要达到一定的确定性就可以。 未来的回报取决于支付的价格。我们需要维护一个现有和潜在投资的清单，一旦加入清单，要开始了解企业和管理层、使用财务指标，追踪企业估值。 这本书最精彩的是跟作者用案例学习，阅读公司的财务数据，分析不同行业的运营指标。目标是寻找高营业利润率和资本回报率，同时最低现金循环周期的企业。 超额资本回报率来源于创新和优秀的管理者，外部投资者无法了解内部每个细节，只有找到、了解、信任管理者才能不看过程
1 有用 少年吔，安啦！ 2023-04-05 20:39:08 浙江
建立好投资框架后，利用清单来查缺补漏