内容简介 · · · · · ·
里尔克看到塞尚的画作，大为震动，之后的着魔与入迷，以及他的震撼与心得，诗与思的狂喜，俱化入一封封书信里。海德格尔见到后，大为赞叹，并多方推动，终于1952年得以出版。这些书信，其实是大诗人与大画家的心印。
◆◆◆
这些书信萃取出了绘画的真正本质⋯⋯塞尚的伟大，唯有经一个等量级的大诗人方道得尽。
—— 《纽约客》
在通往圣威克多山的朝圣路上，塞尚所作的探索抵得上西方所有艺术博物馆、所有哲学博物馆的一切研究。
—— 海德格尔
我在写《艺术家》那首诗的时候，正在读里尔克描述自己狂迷塞尚的那些书信，于是，他的一些词句就被引入了诗中⋯⋯塞尚画出了那些无可争议的画作，那些画作如此安稳，乃至让你安稳，让世界安稳，让你在这世间安稳。
—— 谢默斯• 希尼
◆◆◆
在塞尚无数次凝望、无数次变奏的《圣维克多山》前， 里尔克说，自摩西之后，再无人能见一座山，见得如此伟大。...
观看的技艺的创作者
· · · · · ·
-
![[奥地利] 赖内·马利亚·里尔克](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/89379226dbebe34c682c2be987ae9dab.jpg)
赖内·马利亚·里尔克 作者 -
光哲 译者
作者简介 · · · · · ·
里尔克（Rainer Maria Rilke 1875—1926），奥地利诗人，二十世纪最杰出的德语诗人，被奥登称为“十七世纪以来欧洲最伟大的诗人”。代表作有《秋日》《豹》《杜伊诺哀歌》等。
光哲，“纸上造物”联合创始人，“眼与心”书系策划者，兼职译者，另有《观看王维的十九种方式》《朝圣者的碗钵：莫兰迪画作诗思录》等作品。
目录 · · · · · ·
001 序: 观看的技艺修炼术
013 里尔克 1907 年 有关塞尚的书信
143 映画记
013 里尔克 1907 年 有关塞尚的书信
143 映画记
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
说到底，艺术作品总是一个人于险象环生中的结果，是身体力行走遍所有路途，至于山穷水尽，在无可更进一步的结果。走得越远，体验便越发自我，越发个人，越发独特；而所完成的作品最终便不可或缺，不可遏制，且尽可能地，成为此种独特的决定性表达……在这里，艺术品反过来给其必然的创作者带来巨大的助益——那是他的缩影；念珠上的一个珠点，在这个珠点上，他的生命显示为一个祈祷，反反复复，向他证明他的浑然合一与诚挚，… (查看原文) —— 引自第29页 -
艺术作品总是一个人于险象环生中的结果，是身体力行走遍所有路途，至于山穷水尽，再无可更进一步的结果。走的越远，体验便越发自我，越发个人，越发独特；而所完成的作品最终便不可或缺，不可遏制，且，尽可能地，成为此种独特的决定性表达…… (查看原文) —— 引自第29页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
眼与心(共5册)，
这套丛书还有
《寂静的深度》《朝圣者的碗钵》《寂静的剧场》《艺术的告白》
。
喜欢读"观看的技艺"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"观看的技艺"的人也喜欢 · · · · · ·
观看的技艺的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
light talker
《观看的技艺：里尔克论塞尚书信选》萃取
1，内文句摘 观看与劳作—— 此地是如此的不同。在别处，你去看，去想：想是其后的事——而在这里，它们几乎如一，几乎为一。 院子里，所有的夏日之花，大丽菊，高高的剑兰，长排长排的天竺葵向着薄雾，呼喊着它们红色的反驳。这让我难过。它唤起荒凉的记忆，让人茫然。 有时候...
(展开)
刘海绵✨
观看的技艺——开端：他比梵高更孤独
这篇书评可能有关键情节透露
拿这本书作为我探索塞尚之路的开篇真是再合适不过。或许也是冥冥之中的一种缘分，我买这本书已经好久了，久到那个时候我还没有对塞尚产生兴趣，久到我都已经记不清当初为何买这本书了。而现在我开始看这本书也不是因为我做好了探索塞尚的准备，而是因为我计划书单中的下一本书... (展开)
静儿
塞尚教会了里尔克“看”
这本书是里尔克的书信集，里尔克写过很多书信，他也曾痛恨过自己总是有很多书信要写。1907年的几个月，里尔克的书信只围绕着塞尚所带给他的震撼而写。 里尔克说自己一生遇到塞尚才算开了眼。塞尚教会了里尔克“看”，观看对于里尔克而言是打开“诗的手艺”的一把钥匙。要获得“...
(展开)
静儿
塞尚教会了里尔克“看”
这本书是里尔克的书信集，里尔克写过很多书信，他也曾痛恨过自己总是有很多书信要写。1907年的几个月，里尔克的书信只围绕着塞尚所带给他的震撼而写。 里尔克说自己一生遇到塞尚才算开了眼。塞尚教会了里尔克“看”，观看对于里尔克而言是打开“诗的手艺”的一把钥匙。要获得“...
(展开)
> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
| 《观看的技艺：里尔克论塞尚书信选》新书分享，周... | 来自八月 | 5 回应 | 2022-10-30 06:46:14 |
| 19071008的意思 | 来自beings | 5 回应 | 2021-06-26 21:31:42 |
| 书里面会有塞尚的画的插图吗？ | 来自fansy | 6 回应 | 2020-08-01 10:32:32 |
| 寻书 | 来自指甲划过黑板 | 5 回应 | 2019-08-05 10:04:48 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【艺术】 (爱玛·包法利)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 豆瓣书榜 (商务印书馆)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于观看的技艺的评论:
feed: rss 2.0
11 有用 Peter Cat 2020-06-25 23:30:34
我不反感小书精做，更何况是里尔克，寸字寸金。欧洲出版社六七十页篇幅小说、散文比比皆是，但这样一两页书信就要注水三个间隔空白页，正文只能配黑白图（还不如不配），又生硬在最后搞个摸不着逻辑的彩页“映画记”（也不如省点钱别搞），实在不知道为啥好意思说自己是“用心”做书的“纸上造物”。还不如来一本彩图70页小书。译文确实很考究了。但就这个做书思路和定价，也就是被赠书才好意思打五星吧。
4 有用 冬至 2019-12-14 17:22:29
之前读过里尔克论塞尚的部分内容，当时对里尔克的独到眼光印象深刻，所以这次读来，对信中论绘画的部分并无惊喜，反而是信中他在巴黎的生活感受吸引着我，比如描写巴黎小店铺：“每次你望过去，看到他们坐着，看书，无忧无虑（然而他们并不富裕）；不关心明天，不忧心于成功，一只狗，好脾气地在他们面前蹲着，或是一只猫掠过一排排书，好像要擦去背后的那些名字，越发显出他们的寂静无声。”有《马尔特手记》的味道，甚好。
4 有用 blueshadow 2019-08-13 13:56:24
塞尚看世界，里尔克看塞尚，也看他的世界。 我们看塞尚，看里尔克，也看我们的世界。 任何看都不是孤立的。一切的看，也都是创造。 “看”当然需要知识，但如果仅有知识，就只能看到枯萎的世界。诗人看画，是用诗来把握诗。当读者融合了诗和画的角度，看到的世界也都不同以往了。 塞尚画的苹果和他老婆，不再是苹果，也不再是活的女人了。他残酷地抽离了“生”，再赋予他们新的灵韵。当年让里尔克震惊的东西，如果你到世界各地... 塞尚看世界，里尔克看塞尚，也看他的世界。 我们看塞尚，看里尔克，也看我们的世界。 任何看都不是孤立的。一切的看，也都是创造。 “看”当然需要知识，但如果仅有知识，就只能看到枯萎的世界。诗人看画，是用诗来把握诗。当读者融合了诗和画的角度，看到的世界也都不同以往了。 塞尚画的苹果和他老婆，不再是苹果，也不再是活的女人了。他残酷地抽离了“生”，再赋予他们新的灵韵。当年让里尔克震惊的东西，如果你到世界各地看到这些苹果和老婆，仍然会为之感到惊讶。这些都让我们怀疑自己的眼睛，也企图重新开始使用我们的眼睛。 光哲又做译者又做出版人，如此热情地分享他之“所见”，通过这本书完全能感受到他生活的动能。而所有读者的目光聚集处，所见与所知相互映射，又是一段新故事的开始了。 (展开)
13 有用 Tommm 2019-09-17 00:08:57
里尔克对绘画的谈论很棒，谈塞尚也很传神:色彩的相互作用致趋平衡，爱的极限以至空无（塞尚的画是客观述说而非评鉴），平等的观看世间万物而无择炼…但是这组信件却无法让我高效地理解体会他的想法，在诗意写作中偶有谈论，是需要拼接的片段，因而论及“观看的技艺”很模糊且很少。精华甚至已经被译者拼贴到前言里去了，这个译者给我很矫情的感觉。最无语的是装帧，后面的彩色开页及断章取义的句子是来浪费资源的吗？为什么书信中... 里尔克对绘画的谈论很棒，谈塞尚也很传神:色彩的相互作用致趋平衡，爱的极限以至空无（塞尚的画是客观述说而非评鉴），平等的观看世间万物而无择炼…但是这组信件却无法让我高效地理解体会他的想法，在诗意写作中偶有谈论，是需要拼接的片段，因而论及“观看的技艺”很模糊且很少。精华甚至已经被译者拼贴到前言里去了，这个译者给我很矫情的感觉。最无语的是装帧，后面的彩色开页及断章取义的句子是来浪费资源的吗？为什么书信中谈到的绘画不放出来还得弄成黑白的？ (展开)
4 有用 荷尔德森 2019-08-15 20:13:29
说不出话。看哭了。常常发现对于一个词，自己跟别人的理解很不一样，我总是夸张又极端。这本书里里尔克用语言，塞尚用绘画为我们展现了什么叫“劳作”（其他的根本不是劳作）。在神圣的孤独里劳作吧。