比如P76 第十章这里,有一大段关于星座的部分,都没有,我在其它版本里看到了,具体如下:
这两位探险家每走一步,就有更多的星星映入他们的眼帘。南天美丽的星座灿烂地照耀着。天蝎座的主星在头上闪闪发光,不远的地方是人马座的马腹一,据说这颗星距离地球最近。然后,随着火山口的扩大,又出现了南鱼座的北落师门和南三角座。最后几乎在接近南极的方,南十字座在天空闪耀着;它的位置相当于北半球的北极星。
赛勒斯·史密斯和赫伯特到达火山锥顶最高峰的时候,已经将近晚上八点钟了,这时候周围一片漆黑,他们连两英里以外的地方也看 不见。是大海包围着这块陆地呢,还是西边和太平洋中的什么大陆相连接呢?现在还没法知道。西方的水平线上征清楚地呈现出一条带状的乌云,它使夜色更加昏暗。周围只有一个大圆圈,分不清哪里是陆地,哪里是海洋。
这个版本里P76 情节特别快,如下:
每走一步,就有很多星星闪现在眼前。当二人终于来到火山锥顶时,已经是将近晚上八点钟了,两英里外的景物已经模糊一片,无法辨认。时大海围着这块陆地,还是西边与太平洋的某一片大陆相互连接?此时尚无从知晓。天色愈发暗了,水天一色,分不清界线。
> 我来回应