《潮骚》的原文摘录
-
在年轻人去灯塔的上坡道上，雨水形成了一股急流，冲刷着他的脚。松树梢在低吟。蹬长统胶靴走路很艰难，他没有打雨伞，雨水顺着他的分头流进了他的领窝。但他依然迎着暴风雨继续攀登。他倒不是要反抗暴风雨，而是恰恰相反，就像他的这股静静的幸福感，是在与静静的大自然的关联中得到确认一样。此刻，他感到自己内心对大自然的这种躁动，有着一种无以名状的亲切感。 (查看原文) —— 引自第52页 -
我啊，总有一天要用工作赚来的钱买艘机动帆船，和弟弟一起做运输，运纪州的木材和九州的煤，这样好让母亲过得舒服些。等我年纪大了，我也回岛上来，舒舒服服地过日子。不管航行到哪里，我也不会忘记这座岛，我想和大家齐心协力，让这座岛的景色成为日本最美的－－歌岛人都坚信这一点，还有就是让岛上的生活变得比那儿都和平，都幸福，不然谁都不会再想起这座岛了。不管是哪个时代，那些坏透了的风习总是还没到岛上就消失了。大海啊，总是只把岛上需要的那些正直善良的东西送来，保护扎根在岛上的那些正直善良的东西。所以，这座岛上没有一个小偷，永远生活着一群男子汉，真心实意，肯踏实工作，肯吃苦，有表里如一的爱，有勇气，没有一点卑怯的地方。 (查看原文) —— 引自第57页 -
攀上二百级石阶，在那对石狮子护佑着的鸟居下面回头望，古意盎然的伊势海被远景环抱，尽收眼底。这里原本有一棵枝条错落，长成鸟居形状的“鸟居之松”，借着它搭出的自然条框远望更是别有一番风味。可惜这松树几年前枯死了。 (查看原文) -
年轻人扭扭捏捏地站在厨房门口，比目鱼已经放进白色的大搪瓷盆里。鱼鳃微微翕动，有血流出来，渗进白而滑腻的鱼身里。 (查看原文) -
他沿着海滩往回走，暮色四合的海滩依然喧嚣，还有许多渔夫吆喝着，把渔船往海滩上拖。 (查看原文) -
“要是海底暗下来了，我们就像那盲人按摩师。”他们总是这样说。 (查看原文) -
鳎鱼埋在褶皱里的小眼睛和湿淋淋的黑色身体上，映出湛蓝的天。 (查看原文) -
他将十元硬币扔到香火箱里，然后一咬牙，又将一枚十元硬币扔下去。拍手声在庭院中回荡，新治心中默默祈祷： (查看原文) -
此时，有鸟儿从两人头顶飞掠而过。是隼。新治认为这是吉兆。于是，打了结的舌头伸直了，他找回了平素的男子气概，告诉少女，自己正要回家，中途会路过灯塔，愿意将她送到那里。少女露出了微笑，丝毫没有擦去脸上泪水的意思。她的笑容就像雨幕中射入的一道阳光。 (查看原文) -
少女走得很急，胸口上下起伏着。新治想起了海上翻滚不息的深蓝色浪涛 (查看原文) -
这一来，新治的心跳也变得飞快。两人的脸凑得很近，嗅到了彼此身体里如海潮般的强烈气息，感受到彼此的热度。干燥的嘴唇碰到了一起。有些咸。像海藻一样，新治想。那一瞬过后，生平第一次的体验带来的内疚感让年轻人移开身子，站了起来 (查看原文) -
初江寻找从手中掉出去的手电，它就横躺在两人背后的地上，发出扇形的淡淡微光。这扇光中铺满了松叶，小岛浓重的暮色裹挟着它。 (查看原文) -
歌岛是个小岛，人口一千四百人，周围不到四公里 (查看原文) —— 引自章节：第一章 -
新治的身边是广袤的大海，但他并不憧憬纵横四海的虚幻梦想。对渔夫来说，海的概念与农民拥有的土地相近。海是生活的场所，是庄稼地，形状不定的白色穗波代替了稻穗和麦浪，在敏感的湛蓝色软土上不停摇摆着 (查看原文) —— 引自第17页 -
世界张开了在过去难以想象的巨大怀抱，从彼方逼近。这未知世界的形象如远雷一般，从天际轰鸣而来，又消逝而去。 在船头甲上一只小小的海星已经干瘪了。年轻人坐在船头，将视线挪离晚霞，轻轻摇了摇扎着白色厚毛巾的头。 (查看原文) —— 引自第18页 -
其实他是一个好心肠的人，孤独让他失去了相信存在人类恶意的心。在灯塔中，最优厚的款待便是客人的来访。无论是在哪座远离乡里的灯塔上，远道而来的客人都不可能抱着恶意；而且，但凡受到贵宾般的坦诚礼遇，即便心中怀有恶意，也都会消失。事实上，正如他常说的那样：“恶意无法比善意走得远。” (查看原文) —— 引自第50页 -
不过，把如此普通的容貌苦想成不够漂亮，或许与自以为美貌绝伦一样，都是一种不自量力的表现。 (查看原文) —— 引自第63页 -
年轻人的心缺乏想象力，他不知道，无论是不安还是喜悦，都可以用想象力来扩大它们，使其变得繁杂，从而打发忧虑不安的时间。 (查看原文) —— 引自第73页 -
千代子觉得她那张素朴的脸比岛民们所赞美的更漂亮。这是千代子的个不可思议的优点。多少有点自信的女人都会不停地对其他女人的缺点说三道四，而千代子却比男人更直率，承认别的女人的各种美丽。 (查看原文) —— 引自第82页 -
初江身子一紧，朝发出声音的方向望去初江绝不会尖叫。她迅速从绳上解下扁担，持于身前，摆好架势。 (查看原文) —— 引自第93页
作者: [日] 三岛由纪夫
原作名: 潮騒
isbn: 7532780007
书名: 潮骚
页数: 157
出品方: 上海译文新文本
译者: 王述坤
定价: 35.00
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2019-4
装帧: 精装