《莫泊桑短篇小说集》的原文摘录
-
其实，农民都没什么仇恨，这种仇恨仅仅属于上层统治阶级的。 至于底层的人们，贫穷已经压得他们透不过气来，所以他们的代价付出得最高。因为素来人数最多，因此他们成群地被人屠杀并且成为了炮灰；因为都是最弱小和最没有抵抗力的，所以他们才是战争最终的受害者。因为这个原因，他们无法了解种种好战的狂热，不了解那种令人振奋的光荣，以及那些鼓动人心的空洞的宜传口号，这些策略在短时间之内，使得交战国的双方都同样变得精疲力端，无论谁胜谁败。 (查看原文) —— 引自章节：蛮子大妈／135 -
刚听到败绩，共和国政府就宣布成立了。整个法国从这乱糟糟的搞法开始，一直到公社以后都在玩杀来杀去的把戏，所有的人都忙得透不过气来。 一些小商贩靠偶然的机遇成了军人，指挥着煕熙攘攘的志愿兵，像车夫骂牲畜一样地骂人以展示他们的威风。一些帽子店的老板也成了上校，还兼着将军的作用，在围着红布的大肚子上插着圈手枪和匕首。 仅仅是因为手里有了武器，就使这些只拿过秤杆子的人也濫杀无辜。为了证明自己会杀人，他们就像疯子一样去杀一些无辜的人，在没有遭到普鲁士人践踏的乡村里到处转悠，开枪打死一些游荡的狗、反刍的牛和在草场上放牧的病马。 (查看原文) —— 引自章节：一场政变／309 -
因为每当秩序受到了破坏，安全就不复存在，向来享受自然的法律或者人为保护的事物，若听凭种无意识的残忍的暴力来摆布，那凄凄惶惶的感觉必然也会接踵而至。 (查看原文) —— 引自章节：羊脂球／001 -
围坐在桌边的其他人发生了一阵不安的骚动，每个人都急于发表意见，思考这道命令的来由。这时，伯爵走到她面前说：“您错了，夫人，由于您的拒绝很可能会给您甚至您的全体旅伴带来不必要的麻烦。人从来不应当和最强的人作对的。他这种要求事实上不能引起任何危险，只不过为了一点儿遗漏的手续。” 大家都急于表示和伯爵的意见一致，因为谁都害怕因一个冒昧举动可能引起的种种麻烦，因此都央求她、催促她、不停地劝告她，最后终于说服了她。她说：“确实是为了各位，我才这样做。”伯爵夫人握着她的手说：“这样，我们非常感谢您。”她出去了。大家等着她回来吃饭。 (查看原文) —— 引自章节：羊脂球／001 -
格尔诺瑞提高嗓门说道：“在侵略一个热爱和平的邻国的时候打仗是一种野蛮行径；但在保卫祖国的时候，那却是一项神圣义务。”引自 二 羊脂球分享您看见了，先生，在穷人中间真应当互相帮助因为要打仗的都是大人物吗。” (查看原文) —— 引自章节：羊脂球／001 -
她起初直是拒绝回答的，但是没过多久愤怒促使她朝旅客们喊道：“他要的、他要的、他要的是和我睡觉！”因为公愤的原因谁也不觉得这句话刺耳或者有伤大雅。 羊脂球大声斥责这个卑劣的普鲁士人，这是一种公愤，一种亡国奴的耻辱，一种为了抵抗而结合的力量，仿佛那些要强加到她身上的牺牲来自于每一个人。格尔诺瑞猛烈地把酒杯向桌上一搁，竟打破了它。伯爵用厌弃的语气说这些家伙的品行简直像古代的野蛮人。特别是那些妇人对于羊脂球都表现出一种爱抚性的怜惜。两个老妈妈本来只有在吃饭的时候才出来的，现在低着头一言不发。 (查看原文) —— 引自章节：羊脂球／001 -
午饭是凄惨的，他们针对着羊脂球产生了一种冷落气氛，他们好像开始怨恨这个“姑娘”了：如果她秘密地去找那个普鲁人，那么今天早上就可以使同伴们一起床就得到一个意外的惊喜。还有什么比这样做更简单的，并且谁会知道？为了敷行面子，她可以解释为不忍心让同伴们悲叹。对她而言，这根本原是无关紧要的！昨天的漫漫长夜已经改变了同伴们先前种种正义的看法。 (查看原文) —— 引自章节：羊脂球／001 -
面对这种情景，鸟夫人拿出了她看家的市井下流脾气：“我们才不要老死在这儿。既然和任意的男人干那种事是她这个贱货的职业，那她没有权利来选择。我现在倒要说说，在里昂她碰见谁就和谁干，甚至连好些赶车的她也没嫌弃啊！对呀，夫人，州长的赶车人！我很知道他，他到我店里买过酒喝。今天遇着要她帮我们，她倒娇贵起来了，这个拖后腿的家伙！我呢，认为这个军官很懂规矩，他或许忍了很久，我们三个无疑都可以被他赏识，但是他并没有这么做，而中意于这个属于公共的女人。他敬重有夫之妇。您想下吧，他是战胜者，只要说一声“我要，就可以命令他的属下利用劲来抓我们。” (查看原文) —— 引自章节：羊脂球／001 -
现在已经没有人关心她了，这些顾爱名誉的混账东西觉得她不配和他们待在一起。当初，他们牺牲了她，利用完后就随手抛弃。于是她想起她那只装满美味的提篮，那里面本来盛着两只子鸡、好些点心、好些梨子和四瓶波尔多的名产红葡萄酒。这些美味在第天就通通被他们吃喝得一干二净。时间的流逝让她的愤怒逐渐消失，愤怒没了力量，她觉得自己快要抑制不住地哭了。 (查看原文) —— 引自章节：羊脂球／001 -
他认为，无论什么事物的存在都是绝对必要和被赞赏的，种种的“为什么”和种种的“因为”素来彼此相随而来。朝霞是为了叫醒熟睡的人，阳光是为了禾苗的成熟，雨露是为了禾苗的滋润，黄昏是为了即将到来的息，而黑夜来临是为了彻底的放松。 (查看原文) —— 引自章节：月 光／070 -
在他看来，女人比诗人所谈的孩子还要不纯洁十二倍。是女人诱惑了人类的始祖亚当，还拖累了他，并且使得人类永远被逐出乐园。女人真是柔弱、危险、不可捉摸地扰乱人的神智的生物；并且他憎恨她们那种与生俱来有着温情的灵魂，特别憎恨她们沉沦的肉体。 (查看原文) —— 引自章节：月 光／070 -
走到了田地里，他停住了脚步，欣赏这片被明空夜色的大自然的情趣所浸润的平原，被温情脉脉的月光笼罩着的平原。这时，成群的蟾蜍不停地对着月亮吟唱起短促而响亮的音调，远处的夜莺也唱出它们那使人动情的银铃般的美妙歌声，这天籁之声诠释着诱人的月色。所有的一切，似乎就是为了拥抱亲吻而奏出的交响曲。 (查看原文) —— 引自章节：月 光／070 -
上帝从前为什么造了这个世界？既然夜是注定留给睡眠用的、给停止思想用的、给放松身体用的、让人把一切忘却用的，为什么又让它比白昼更有深意、比黎明和黄昏更柔和？强烈的日光对于过于微妙难以捉摸的事物不相宜，而为什么偏偏是这种景象容易使人 受到诱惑。而且比太阳更富于诗意的月球竟像是被上帝派来小心翼翼地传达这些事物的使者？ 为什么那些最善于歌唱的鸟儿，偏偏在这种朦胧的阴影里歌唱，不像其他那些鸟儿那样到了夜晚就安歇？ 为什么有这种半明半暗的薄霭投在世间？为什么有心灵的感动、身体的疲劳、心弦的波动？ (查看原文) —— 引自章节：月 光／070 -
世上有许多不愿意为自己人生奋斗的人，他们一直生活在虚幻的人生当中。他们本身能力有限，并且从小也没有得到过各种锻炼，没有勇于承担的坚定毅力，所以手里没有什么可以生存的武器。 (查看原文) —— 引自章节：骑 马／077 -
因为这样被人用尊敬而且不变的态度爱恋着，这样被人用充满诗意的激情来爱慕着，这样被人用奋不顾身的忠诚来喜欢着，我认为她始终是幸福的。 (查看原文) —— 引自章节：旅途上／218 -
“只是您对鸟龟”这个字眼用于赛尔维拉先生身上时感到十分有趣，而用在您身上时，您就认为是错误的了。此外，我并不坚持用这个词。我之所以这么说，只是为了看您是否已经成熟了。”“成熟…又指的什么呢？”一 “只是一个人的表现。如果一个人听到这句话被激怒了，那证明他确有其事并被刺痛了。两个月以后，如果我说起…一顶帽子，您会最先笑起来。是的…人在其位，就见怪不怪了。” (查看原文) —— 引自章节：床边协定／276 -
“当一个人饿了、肚子空了的时候，便不会注意到吃的东西到底是什么，我就是您要吃的那盘菜…我一直被忽视了，直到您饥饿难耐的时候………就是现在，今天晚上。” (查看原文) —— 引自章节：床边协定／276 -
而且，您想想，这钱不是交到了外人的手里，去做什么我不知道的事，而是仍然留在您家里，在您的财产里。而且，对于一个接受过教育的人，付钱给他的合法妻子难道不是一件更有意义更有创造性的事吗？对于非法爱情大家都喜欢高价货，浪费钱。而您作为爱情的一方，在付钱时就给了我们合法的爱情一种新的价值，一种刺激的味道，一种……一种…一种浪荡行动的兴奋剂。难道不好吗？” (查看原文) —— 引自章节：床边协定／276 -
车子走在雪已冻得坚硬的道路上，行进的速度比较快，旅行中经过的那些凄惨的景色在旅客们的眼前晃个不停。羊脂球最终还是生人们面前哭了，不时还有一声忍不住的鸣咽夹在格尔诺瑞两段歌司的间歇中间，歌声和哭泣声仿佛是从黑暗的世界里传出来的。德不 (查看原文) —— 引自章节：羊脂球／001 -
我懒散得不想理隔壁的事情，继续钻到了被子里。我们又开始谈天了。男人们每每受到对女人愚笨的好奇心驱使，都想要听这类的女人说说她们的初次遭遇，想揭开她们初次堕落的幕布，就像是为了在一块污浊的丝绸上搜寻一种遥远的清白遗迹，如同为了在哪怕是一句肺腑之言里去寻求她们从前天真而贞洁的短暂回忆，努力使自己因为那种失实回忆而去爱她们。于是我向她提出很多有关她头几个情人的问题。即便她说谎，那也没有什么关系。我也许能从那些欺骗中发现一件真实而且动人的事。 (查看原文) —— 引自章节：衣 橱／102
作者: [法] 居伊·德·莫泊桑
isbn: 7538869336
书名: 莫泊桑短篇小说集
译者: 庄非
定价: 49.80元
出版社: 黑龙江科学技术出版社
出版年: 2018-3-1
装帧: 平装