豆瓣
扫码直接下载
翻译这个英语思维我真是受够了。建议都去看2010的版本,除非你想一边看一边脑子里过英语猜作者到底想表达什么意思:)
翻译得实在太次了,请移步电商平台购买老版的《用户故事与敏捷方法》,如果英语OK就直接看PDF吧。
总体而言可以一读,有一些地方翻译的还是不容易理解。
感觉前后很多重复,不如直接看 敏捷规划与估计 就够了
好像说了什么,又好像什么也没说
机翻
这是一本系统的讲述用户故事的书,很赞,从用户故事定义,到什么是好的用户故事,好的用户故事的标准,用户角色建模,收集用户故事以及用户故事的验收测试,故事估算,度量,发布计划等等,很系统,nice。
原来我买了两本一样的书,然后还看了两遍,我说怎么例子和题目一样……
通俗易懂,有益理解,对应试来讲还差太远。
写的好好,翻译也好!写用户故事的方法指南,建议产品负责人必备。
如果仔细读过英文原版,就会发现2010年的老版有翻译错误
> 用户故事实战
2 有用 Laurie 2020-01-06 12:50:32
翻译这个英语思维我真是受够了。建议都去看2010的版本,除非你想一边看一边脑子里过英语猜作者到底想表达什么意思:)
0 有用 武侯区区长 2020-10-17 17:11:53
翻译得实在太次了,请移步电商平台购买老版的《用户故事与敏捷方法》,如果英语OK就直接看PDF吧。
1 有用 sober 2019-08-04 00:18:19
总体而言可以一读,有一些地方翻译的还是不容易理解。
0 有用 原来是这样啊 2022-09-18 00:18:35 上海
感觉前后很多重复,不如直接看 敏捷规划与估计 就够了
0 有用 杨涛 2023-06-26 08:59:29 天津
好像说了什么,又好像什么也没说
0 有用 创可贴 2021-10-19 16:55:18
机翻
0 有用 米陽 2021-01-31 18:56:41
这是一本系统的讲述用户故事的书,很赞,从用户故事定义,到什么是好的用户故事,好的用户故事的标准,用户角色建模,收集用户故事以及用户故事的验收测试,故事估算,度量,发布计划等等,很系统,nice。
0 有用 大鱼菌 2021-12-08 00:13:56
原来我买了两本一样的书,然后还看了两遍,我说怎么例子和题目一样……
0 有用 李斌 2021-11-01 10:12:36
通俗易懂,有益理解,对应试来讲还差太远。
0 有用 老彦 2020-01-03 10:06:19
写的好好,翻译也好!写用户故事的方法指南,建议产品负责人必备。
0 有用 漫天清凉 2019-09-27 17:44:37
如果仔细读过英文原版,就会发现2010年的老版有翻译错误