特拉夫尼克纪事的笔记(11)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
第262页

北之岚 (日为吾兄，月为吾姊)

难道这个人民四分五裂、欧洲绝无而此地仅有的国家，”杰佛西问道，“能够安定下来，得到大治，至少像左右邦那样接受一点文明吗？在这块狭长、多山而贫瘠的弹丸之地，有四种宗教并存，而每一种宗教都排斥其他宗教，独树一帜。你们都生活在同一块天空下，都靠同一块地养育，可是每个宗教的精神生活的中心，都远在异国在罗马、莫斯科、君土坦丁堡、麦加、耶路撒冷，或者天知道的什么地方，偏偏就不在人民出生和死亡的地方。每一种...
2021-12-20 00:08:26
展开收起
第140页

北之岚 (日为吾兄，月为吾姊)

这东方的寂静把所有的事物都蒙上一层雾，把它们弄软，弄乱，并把它们变得错综复杂，模棱两可或者毫无意义，一直把它们引到我们的视野之外，引到我们理智的境界之外，引到虚无的荒僻之中，抛下我们，使我们变成瞎子、哑巴、软弱的庸人、被活埋的僵尸、人间的孤独者。
2021-12-13 21:06:17
展开收起
第67页

北之岚 (日为吾兄，月为吾姊)

他是那些伟大历史事变牺牲品之一，因为他不像某些强有力的人物，无力反抗历史事变，但也不同于芸芸众生，他不能对历史事变无动于表。他是怨天尤人的典型，直到自己的末日，他都将抱怨一切，甚至抱怨生活本身。
2021-12-12 13:39:18
展开收起
64

北之岚 (日为吾兄，月为吾姊)

这个青年人最使他不安和气愤的是对“至高无上”的态度（更确说，是缺少态度），而对国王的法国，对革命和对拿破仑的态度，一直据达维尔的全都生活。这三个概念对他和他的同时代人来说是个无法解开的乱线团，它们纠缠着各种冲突、腾达、信仰和光辉的功业，同时还有动摇、不露心境的猜疑、违背良心的秘密交易、模棱两可的决定以及对持久的和平越来越丧失希望等等；这三个概念是他们从童年起就背在身上的苦难，看来，将一直伴随他...
2021-12-11 20:32:03
展开收起
第58页

北之岚 (日为吾兄，月为吾姊)

这个年轻人的激情也是来自同一个源泉，但却用在完全不同的对上。达维尔本人変了，革命把他抛到完全変了样的世界中，革命无法止地吸引着他和像他一样的千万万青年。整个世界似乎青春焕发，地球上展现出极其广阔的前景与闻所未闻的机遇。人世间的一切突然变得简单，易懂，轻而易举了。每一次努力都有崇高的意义，每一个步骤，每一个想法，都充满超人的伟大和尊严。如今，要谈的已经不是降临在少数人和少数家庭的浩荡皇恩，而是流...
2021-12-11 20:07:27
展开收起
第一章

北之岚 (日为吾兄，月为吾姊)

居民中谁也没有想到，他们这个城市是为过碌碌生活、做平庸之事而建立的。谁也不会这样想，连维列尼查山脚下最底层的贫民也没有这样的想法。他们以为，他们与芸芸众生不同，他们肩负着更美好、更重大的使命。这个想法随着夫拉什契河上吹来的冷风、舒梅契泉涌出的汩汩泉水和特拉夫尼克附近阳光灿烂的谷地飘来的麦香而渗入每个人的心田；这个想法，无论在睡梦中，在灾难中，还是在弥留之际，都绕在他们的脑海。两边的峭壁延伸到谷...
2021-12-11 13:41:30
展开收起
波斯尼亚特城之波拿巴时代法领事视角七年往事

闲云野鹤青崖间 (少则多多则惑)

一 1807年拿破仑政府派驻领事到波黑特拉夫尼克。二达维尔初到此地，面对土耳其底层的仇视和中高层商人的冷淡敌意，感到不自在，为自己掩盖恐惧和难堪的慌乱感到厌恶。扮演吃力不讨好的角色。土耳其派遣通译达夫纳留学法国的医师，为了让后代去法国生活而竭力讨好法国领事，获得领事的重用。拜访土耳其总督城堡，弥漫令人作呕的牛羊油味道，总督是格鲁吉亚人，如《桥》中的丞相，是土耳其血祭政策的产物。三苏丹政变更替，...
2020-07-20 08:43:13
展开收起
476

举钟人 (小學僧)

我们想进入一个秩序井然，人人博爱，可以挺身走路、安详看人、开诚说话的美好世界，这愿望永远也不会泯灭。我们无法摆脱这种愿望，同样也无法摆脱这种感情:我们是属于那个世界的，不过我们像不幸的流亡者，生活在与那个世界完全不同的世界里。
2020-04-01 15:55:42
展开收起
474

举钟人 (小學僧)

每个人对做好事的人，总是期待他做更大的好事。因此我们决定请您做我们在西方的辩护人，我们来自西方，西方理应知道我们的情况，如果我们深信那里的人知道并理解我们并不是人们表面看到的那种人，不会再根据我们的生活来判断我们的为人，我想，我们将能更加容易地忍受一切。
2020-04-01 15:51:18
展开收起
274

举钟人 (小學僧)

三月底，分外暖和的天气加速了事态的进程，并促使其结束。
2020-03-25 23:33:28