豆瓣
扫码直接下载
喜欢原文，不喜欢翻译。
想读英文原版的，最终还是看了中文翻译。不过翻译里土话太多了，还有明显的错误。就小说来说有些小机灵，但是价值观挺混乱的。
精彩好戏，我真的太喜欢王尔德了～～结尾到底还是欣幸罗伯特并不是因为把柄被烧毁才作出正确的选择，而是由于内心真正的操守促使他这般义无反顾。不过戈林关于男人的生命价值大于女人的那一番言论着实有点过了，总体而言，还算有趣的。
原来爱自己是终身浪漫的开始是来自这本书。王尔德写对话能力是真不错。
翻译的不好
> 理想丈夫
2 有用 BorgesGreen 2020-11-25 20:33:55
喜欢原文，不喜欢翻译。
0 有用 Kleineweisse 2023-05-17 17:30:05 上海
想读英文原版的，最终还是看了中文翻译。不过翻译里土话太多了，还有明显的错误。就小说来说有些小机灵，但是价值观挺混乱的。
0 有用 destiny. 2020-12-31 14:11:29
精彩好戏，我真的太喜欢王尔德了～～结尾到底还是欣幸罗伯特并不是因为把柄被烧毁才作出正确的选择，而是由于内心真正的操守促使他这般义无反顾。不过戈林关于男人的生命价值大于女人的那一番言论着实有点过了，总体而言，还算有趣的。
0 有用 麻姑 2021-08-06 17:15:25
原来爱自己是终身浪漫的开始是来自这本书。王尔德写对话能力是真不错。
0 有用 SAINTSEIYA 2024-04-01 19:47:33 内蒙古
翻译的不好