作者:
[德]托马斯·莱塞尔
/
吕迪格·法伊尔
译者: 高旭军
出版社: 上海人民出版社
出版年: 2019-11-1
ISBN: 9787208156845
页数: 1183
装帧: 平装
定价: 268
丛书: 独角兽法学精品·德国当代经济法学名著
译者: 高旭军
出版社: 上海人民出版社
出版年: 2019-11-1
ISBN: 9787208156845
页数: 1183
装帧: 平装
定价: 268
丛书: 独角兽法学精品·德国当代经济法学名著
内容简介 · · · · · ·
本书对德国资合公司法的基本结构和重要领域作了比较详尽的阐述，分别论述了资合公司法的法律基础与理论基础、股份有限公司、股份两合公司、有限责任公司等公司法中的重要问题。同时，本书还对公司变更、康采恩、跨国公司等法律问题进行了探讨。通过阅读本书，读者不仅能够对德国资合公司及相关的法律问题有一个整体上、理论上的了解，还可以解决如何在德国设立、经营和管理一家资合公司等实际问题。
德国资合公司法（第6版）的创作者
· · · · · ·
![[德国] 托马斯·莱塞尔](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/67a103b60fa0ba1a4ace7f5b0d3fc510.jpg)
![[德国] 吕迪格·法伊尔](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/af998a6ffdc05b8f9563bd98cb61c1e3.jpg)
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
独角兽法学精品·德国当代经济法学名著(共3册)，
这套丛书还有
《德国劳动法》《监事会的权利与义务（第6版）》
。
喜欢读"德国资合公司法（第6版）"的人也喜欢 · · · · · ·
德国资合公司法（第6版）的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有61人想读，手里有一本闲着?
订阅关于德国资合公司法（第6版）的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 第十二银河系 2024-03-16 16:42:55 江苏
四星鼓励一下，内容全面，包含康采恩法和资本市场法，但有些地方还不够详细，尚需查找其他资料。翻译还说得过去，但是脚注都没有翻译！！
0 有用 伯恩斯坦 2023-05-06 20:53:12 北京
就这么两本德国公司法的教科书！！
0 有用 悬停潮汐时 2025-02-23 17:39:25 北京
翻译略有瑕疵，总体不错👍
0 有用 Daedalus 2026-05-20 16:47:11 美国
这本书我五星给作者，翻译（高旭军）倒扣四星。前后两页，一会基尔克翻译为吉尔克一会翻译为奇克，Flume翻译为费罗曼。把团体翻译为社团法人，民法典里的社团翻译为协会。专业术语误导性选择就不深究了，毕竟目前也没有统一讨论。但是把原文里的毕马威翻译为普华永道是什么指鹿为马的操作？把法人拟制说观点翻译为“法人在实质上是法律授予特定的联合体和自然人组织同样的法律地位”，实际含义是“将特定联合体和组织与自然人... 这本书我五星给作者，翻译（高旭军）倒扣四星。前后两页，一会基尔克翻译为吉尔克一会翻译为奇克，Flume翻译为费罗曼。把团体翻译为社团法人，民法典里的社团翻译为协会。专业术语误导性选择就不深究了，毕竟目前也没有统一讨论。但是把原文里的毕马威翻译为普华永道是什么指鹿为马的操作？把法人拟制说观点翻译为“法人在实质上是法律授予特定的联合体和自然人组织同样的法律地位”，实际含义是“将特定联合体和组织与自然人在法律上等同处理”。把代理权翻译为代表权。这种误导性或不明所以的翻译随处可见。更不必说原文排版标注的小字段落还被有意延长到下一段。我可以肯定，在不对照原文的情况下，读本书翻译必然误入歧途对德国公司法陷入全然错误的理解。 (展开)
0 有用 唯尔那 2020-02-02 15:22:24
体量很大，所以免不了失于精细，当然德国公司法是一个包含了众多单行法的庞大体系，想要通过一本书全盘掌握也不太可能。部分章节还是很有启发性的，可以了解到德国当前的司法实践，但也有很多地方只是单纯地罗列法条。一分扣给翻译，有不少看了令人挠头的表达，甚至法条都标错了……