第一篇
第一章 学者
意大利与牛津大学 汉弗莱公爵和他的圈子 作为牛津大学赞助人汉弗莱公爵 托马斯·贝金顿和他的朋友们 早期在意大利的英格兰学者 首个牛津大学小组 约翰·弗里的意大利来鸿 首位“意大利化的英格兰人” 新一代 格罗辛与林纳克在意大利 格罗辛与林纳克在英格兰 人文主义 更被视为一位朋友的新学识 意大利对科利特的帮助 学者们的类型 教士们和文人们 文艺复兴时期的文艺赞助人
第二章 廷臣
新宫廷生活 绅士的问题 16世纪的民主意识 完美之人 文艺复兴时期的休闲活动 背叛与纷争 宫廷假面剧 意大利时尚在英格兰 礼仪新规范 文艺复兴时期的柏拉图主义 爱情理论 “新女性” 作为外交官的廷臣 作为学者的廷臣 文韬武略 战争艺术 在英格兰宫廷的意大利人 对意大利的新研究 意大利人论廷臣 意大利对宫廷生活的影响 宫廷诗人 女性接受的新式教育
第三章 旅行者
· · · · · ·
(
更多)
第一篇
第一章 学者
意大利与牛津大学 汉弗莱公爵和他的圈子 作为牛津大学赞助人汉弗莱公爵 托马斯·贝金顿和他的朋友们 早期在意大利的英格兰学者 首个牛津大学小组 约翰·弗里的意大利来鸿 首位“意大利化的英格兰人” 新一代 格罗辛与林纳克在意大利 格罗辛与林纳克在英格兰 人文主义 更被视为一位朋友的新学识 意大利对科利特的帮助 学者们的类型 教士们和文人们 文艺复兴时期的文艺赞助人
第二章 廷臣
新宫廷生活 绅士的问题 16世纪的民主意识 完美之人 文艺复兴时期的休闲活动 背叛与纷争 宫廷假面剧 意大利时尚在英格兰 礼仪新规范 文艺复兴时期的柏拉图主义 爱情理论 “新女性” 作为外交官的廷臣 作为学者的廷臣 文韬武略 战争艺术 在英格兰宫廷的意大利人 对意大利的新研究 意大利人论廷臣 意大利对宫廷生活的影响 宫廷诗人 女性接受的新式教育
第三章 旅行者
首部记述意大利的著作 新式旅行者 两类旅行 旅行艺术与理论 旅行的益处 在意大利的英格兰人 旅行开销 对古物的兴趣 关于罗马的印象 意大利人的特点 对威尼斯的赞美 佛罗伦萨人 对建筑的兴趣 英格兰人对艺术作品的赞美 意大利大型活动 一次教皇游行 旅行者的观察
第四章 意大利的危险
新民族主义 对外国人的厌恨 意大利的危险 “意大利化的英格兰人” 反对意大利的“十字军” 意大利冒险家 《意大利人的狡猾性》 意大利影响的衰落
第二篇
第五章 在英格兰的意大利人——教士、艺术家和旅行者
在中世纪时期英格兰的意大利人 在亨利七世宫廷的意大利人 亨利八世 意大利宫廷御医 佛罗伦萨雕刻家 作为艺术家赞助人的亨利八世 意大利对艺术的影响 英格兰的艺术收藏家 意大利的宗教改革家 在伦敦的意大利教会 与威尼斯的关系 意大利人对英格兰的看法 英格兰的士兵与水手 宫廷外交家 英格兰生活 英格兰女性的吸引力 民族风俗
第六章 在英格兰的意大利商人
意大利与商业 首批意大利银行家 佛罗伦萨与锡耶纳间的竞争 意大利商人与宫廷的关系 佛罗伦萨银行家与爱德华国王的战争 威尼斯人与热那亚人 英格兰人对外国成功的嫉妒 一家意大利银行 佛罗伦萨的商业指导 一位商人的建议 外国人的怨恨 意大利商人联盟 伦敦的一所佛罗伦萨银行 意大利社区 外国人与宫廷的关系 后期意大利商人 一场人民起义 安东尼奥·圭多蒂爵士和他的贷款 英格兰化的意大利人 意大利航海家与地理学家 旅行类图书 意大利在商业领域的影响
第七章 意大利政治和历史思想对英格兰的影响
古典学识与新君主制 波利多尔·维吉尔与他的历史著作 在英格兰的马基雅维利主义 英格兰政治思想与意大利的关系 民主制对阵贵族制 绝对主义政治的力量 阿尔贝里科·真蒂利 英格兰人对马基雅维利的看法 意大利的历史类著作 历史哲学 历史学家的责任 意大利对政治与历史学的影响
第八章 意大利对英格兰诗歌的影响
意大利与文学 意大利对中世纪诗歌的影响 英格兰的拉丁文诗歌 宫廷的新诗歌 “宫廷创作者” 彼特拉克的影响 托马斯·怀亚特爵士 萨里伯爵 彼特拉克流派在英格兰 诗歌艺术 后期彼特拉克流派诗人 斯宾塞与意大利人 意大利的课程 拉丁文诗人 意大利与田园诗 英格兰的音乐作品 意大利对讽刺诗的影响 叙事诗 意大利作品的翻译 古典主义影响 语言中的民族主义 虚构作品的素材 意大利与戏剧 莎士比亚笔下的意大利
附录A 在罗马的英格兰天主教徒
早期朝圣者 在意大利的英格兰天主教徒 英格兰学校 阴谋与诡计 在意大利的新教徒
附录B 记叙意大利的十六世纪英格兰史料
附录C 记叙英格兰的十六世纪意大利史料
参考文献
索引
译后记
· · · · · · (
收起)
3 有用 廢肥匪·老🐰 2019-10-28 08:49:09
雖然對英格蘭史和義大利文藝復興史都不甚了解,但著眼於歐洲國家之間的文化接觸與互動還是非常值得一讀(我只是浮光掠影),你說莎士比亞怎麼就寫出《威尼斯商人》這樣的劇本呢?謝@drewjet 譯者贈書,基於他博士論文研究領域從事翻譯,大概是我近年來讀到文辭最樸實精準、內容最可信貼切、最沒有翻譯腔的譯著了。#依舊讀#150
1 有用 金元宝 2022-10-14 19:35:50 上海
这本书的翻译出版为我的论文研究提供了莫大的帮助!感谢译者老师!感谢川大!本书主要聚焦于文艺复兴时期的英意交流,其中史料非常丰富,书中的内容随意抽出一点都可以继续深入并作为一个课题来研究。最后,不得不说25岁就能完成这部书的刘易斯·爱因斯坦真是一位学术天才啊!respect
0 有用 chrysanthemum 2024-11-22 09:45:09 湖北
有个别字词打印错误
0 有用 雪 2019-12-15 10:48:01
名字太多了
0 有用 弹尔簧之 2024-06-06 13:24:07 安徽
一部了解英格兰文艺复兴及英格兰与欧测大陆特别是意大利乃至今天英国脱欧大概的书。 附录A在罗马的英格兰天主教徒不应错过。新教与天主教的决裂,让英格兰成为了英格兰,北美成为了新英格兰。 期待再读!