豆瓣
扫码直接下载
这本从82年起就没重译再版过也是挺意外的,毕竟是了解现代中东绕不开的一本书。旧译本问题很大,译者应该完全不懂土耳其语,例如将名词变位当做名词本身来音译,再例如通篇不对“突厥”和“土耳其”加以区分。相对比Bernard Lewis其他几部书,本书的orientalism表现得倒不那么强烈
可以在淘宝买到复印版,可以在这里看到目录:http://book.kongfz.com/item_pic_86557_327491407/
应该是这一领域(已翻译的)最好的书
4星。一战后,才奥斯曼帝国的衰落开始,到二战后土耳其的诞生。对比同样位置情形下的清朝的发展演变,唉,只一声叹息,进化还不如个土鸡。
比刘易斯(与自己的土耳其夫人离婚后)的其他作品好看太多。已经触及了历史社会学、帝国研究中很多的问题。有些细节不太同意,但是是现代土耳其史开山之作,不能苛责。
这篇书评可能有关键情节透露
> 更多书评 2篇
> 35人在读
> 90人读过
> 961人想读
订阅关于现代土耳其的兴起的评论: feed: rss 2.0
3 有用 Шатов 2021-04-20 14:48:01
这本从82年起就没重译再版过也是挺意外的,毕竟是了解现代中东绕不开的一本书。旧译本问题很大,译者应该完全不懂土耳其语,例如将名词变位当做名词本身来音译,再例如通篇不对“突厥”和“土耳其”加以区分。相对比Bernard Lewis其他几部书,本书的orientalism表现得倒不那么强烈
1 有用 周明河 2015-07-04 19:52:30
可以在淘宝买到复印版,可以在这里看到目录:http://book.kongfz.com/item_pic_86557_327491407/
0 有用 土方碎三 2024-05-10 16:43:08 北京
应该是这一领域(已翻译的)最好的书
0 有用 kevin 2018-12-26 15:09:45
4星。一战后,才奥斯曼帝国的衰落开始,到二战后土耳其的诞生。对比同样位置情形下的清朝的发展演变,唉,只一声叹息,进化还不如个土鸡。
5 有用 Deetz 2016-04-12 23:59:23
比刘易斯(与自己的土耳其夫人离婚后)的其他作品好看太多。已经触及了历史社会学、帝国研究中很多的问题。有些细节不太同意,但是是现代土耳其史开山之作,不能苛责。