不论作为小说还是传记都很一般。不知道是不是因为过于漫无主题且事无巨细,读起来一直没什么触动的点。而且叙述其实有点别扭,总感觉姐姐在陈述的时候做了对自己有利的辩护。唯一可以算是心得的就是人老了/患了不能自理的疾病之后真的很可怕,一定要健健康康地活着,如果不能善终一定要有钱做安乐死。原作名称A Genius in the Family其实直译就很好,也很扣题,不懂为什么国内两个译名《狂恋大提琴》和《她比烟花更寂寞》要这么译,多少有些矫情了。And really,我真的不理解外国人写的那种贼夸张的伤痛,电影语言可以,但是文字就真的,咽不下去。
5 有用 奇奇也怪乖 2019-07-01 14:26:31
《她比烟花更寂寞》以前被翻译成《狂恋大提琴》。读完之后觉得还是《她比烟花更寂寞》这个题目好,毕竟,这更像是个人。
1 有用 图书馆进货商 2019-12-30 11:37:56
很喜欢这种类似日记的回忆录,但是这让文字变得很危险,因为你是不是说谎,在哪件事情上说谎一清二楚,这种追忆别人的回忆录尤其危险。不过总体上而言,是不错的阅读体验。
0 有用 一也 2020-12-03 16:10:45
1 有用 黄淼楼与琴 2022-03-28 11:06:29
杰奎琳·杜普蕾的传记。 她的姐姐和弟弟写的,流水账的形式。 一个天才的诞生,往往需要家庭多个方面的付出。杰奎琳的天赋是上帝给她的礼物,只可惜最后还是败给了疾病,无法去评价她周围的人,只有从她的音乐里,才能真正认识这位普通却又非凡的girl。
1 有用 Y霄 2022-02-17 15:08:45
通篇“啦”“啊”“呢”“哟”结尾的对话,就差打上个波浪号了
0 有用 林果林森 2021-12-20 23:52:36
包装很有创意,值得收藏的一本书,故事、电影、原声,三样收获
0 有用 美大牙 2021-11-11 15:38:01
2021 B43
0 有用 冯圈圈 2021-12-09 16:41:09
2021年第71本。 多好的杰姬啊,可是为什么要搞姐夫😥一声叹息🥺
0 有用 &欲以身代& 2023-02-12 13:27:17 河北
天才大提琴家的传奇一生 灵感和自控是相反的两面 此消彼长 再好的天赋也抵不住疾病的折磨 愿天堂也有美好的音乐
0 有用 海螺小猫 2023-06-05 15:07:46 福建
译得糟透了!有口癖的人能不能不要当译者啊...
0 有用 Shiny 2023-10-25 12:08:02 四川
我们都不知道自己喜欢什么需要什么,人的一生都在寻找啊
0 有用 A.M. Falconé 2023-11-26 23:43:10 广东
看得 非常非常的压抑。从一开始看楔子的时候 我就会感觉到 像红楼梦一样 从家业中兴到家道中落 悲剧结束。很巧合的是 我最近也在思念霍金先生 也在循环《我存在的时间》原声带 一切都指向多发性硬化症。哎呀,真的难受... 我还没听她的曲子。我得缓个几天才能听... 不过前面真的太多回忆了 也许是我喜欢剧情多一点。
0 有用 马孔多 2022-11-12 23:12:40 广东
小熊老师初三借的
0 有用 演屹 2022-12-08 14:18:59 北京
这么无聊的书居然看完了,不是学音乐的,所以没有共鸣,内容其实也不叫平淡。。日记也很凌乱。二姐反正多少有点不正常,两女侍一夫还是挺前卫的…其实买这书就是觉得装帧好喜欢。
0 有用 尼加拉西瓜 2022-02-13 18:49:56
不论作为小说还是传记都很一般。不知道是不是因为过于漫无主题且事无巨细,读起来一直没什么触动的点。而且叙述其实有点别扭,总感觉姐姐在陈述的时候做了对自己有利的辩护。唯一可以算是心得的就是人老了/患了不能自理的疾病之后真的很可怕,一定要健健康康地活着,如果不能善终一定要有钱做安乐死。原作名称A Genius in the Family其实直译就很好,也很扣题,不懂为什么国内两个译名《狂恋大提琴》和《她比烟花更寂寞》要这么译,多少有些矫情了。And really,我真的不理解外国人写的那种贼夸张的伤痛,电影语言可以,但是文字就真的,咽不下去。
0 有用 周日正义 2023-09-05 12:23:45 浙江
好喜欢这个译名 绚烂 但是寂寞如她
0 有用 变形金刚 2022-12-12 02:10:52 浙江
大提琴女神Jacqueline du Pre的故事到后来竟然让我哭到情绪失控…… 多发性硬化症、倔犟的臭脾气、天赋异禀的演奏、杂种丈夫……
0 有用 青喵囱咪 2021-01-15 17:32:16
带到医院去读的 真的读不下去… 就是些有的没的日常记录
0 有用 几维🌈 2019-06-09 22:04:55
烟花般璀璨又短暂的一生。
0 有用 不破他就 2019-08-21 23:49:31
天才女大提琴家,看到她和姐夫做爱的时候,难以理解