出版社: 现代出版社
原作名: じゅうさんや
译者: 杨栩茜
出版年: 2019-6
页数: 208
定价: 49.80
装帧: 精装
丛书: 现代译文馆·和风译丛
ISBN: 9787514377064
内容简介 · · · · · ·
★周作人、夏目漱石、芥川龙之介、森鸥外、幸田露伴等一致赞赏、推崇!
★媲美紫式部、清少纳言的天才女作家 樋口一叶 经典小说集
★浮世绘手绘精装典藏本,精致烫银工艺,赠送精美书签!
★以冷静之眼洞察世相百态,以温热之心熨帖疲惫日常
★短短24年的生命,创作了多篇小说,多篇散文,4000余首诗歌,40卷日记,宛如昙花一现般留下令人萦怀难释的芳香
★她一生贫困潦倒,写尽普通人凡俗的日常生活,并深挖其坚韧生活的方式和力量
★她来自市井,书写市井,以本人在逆境中的崛起,书写大时代下小人物的生活原貌和人情百态,寄托世道衰败中对光明与温暖的渴望
★她最懂女性,善于对女性复杂而细腻的内心世界进行解剖,率先向社会发出“生为女人的无奈和悲哀”的控诉,始终以脉脉温情抚慰那些被侮辱与被损害的灵魂
★作为日本公认的第一个职业女作家,樋口一叶因其文学地位和功绩,头像被印在50...
★周作人、夏目漱石、芥川龙之介、森鸥外、幸田露伴等一致赞赏、推崇!
★媲美紫式部、清少纳言的天才女作家 樋口一叶 经典小说集
★浮世绘手绘精装典藏本,精致烫银工艺,赠送精美书签!
★以冷静之眼洞察世相百态,以温热之心熨帖疲惫日常
★短短24年的生命,创作了多篇小说,多篇散文,4000余首诗歌,40卷日记,宛如昙花一现般留下令人萦怀难释的芳香
★她一生贫困潦倒,写尽普通人凡俗的日常生活,并深挖其坚韧生活的方式和力量
★她来自市井,书写市井,以本人在逆境中的崛起,书写大时代下小人物的生活原貌和人情百态,寄托世道衰败中对光明与温暖的渴望
★她最懂女性,善于对女性复杂而细腻的内心世界进行解剖,率先向社会发出“生为女人的无奈和悲哀”的控诉,始终以脉脉温情抚慰那些被侮辱与被损害的灵魂
★作为日本公认的第一个职业女作家,樋口一叶因其文学地位和功绩,头像被印在5000元面额的日元纸币上,成为日本纸币史上的第一位出现在正面的女性肖像人物
-------------------------------------------------------------------
《十三夜》是日本十九世纪日本优秀女作家代表樋口一叶的中短篇小说集,精选代表作《十三夜》《暗樱》《行云》《月夜》等共计14篇。樋口一叶寄居东京都市的一隅,以冷静之眼洞察世相百态,写尽普通人凡俗的日常生活,并发掘他们坚韧生活的方式和力量,更以慈悲的温热之心熨帖世人的疲惫日常。她来自市井,书写市井,以本人在逆境中的崛起,书写大时代下小人物的生活原貌和人情百态,寄托世道衰败中对光明与温暖的渴望。樋口一叶的作品以其独特的拟古典文体在抒情性与叙事性取得了巧妙的平衡,从而兼具古典文学的气韵与近代文学的表现力。
十三夜的创作者
· · · · · ·
-
樋口一叶 作者
作者简介 · · · · · ·
樋口一叶(1872—1896,Higuchi Ichiyo)
日本明治初期女作家。原名樋口奈津或樋口夏子,生于东京都,家境贫寒。5岁入学,小学尚未毕业便退学;14岁进入私塾学习和歌、书法和古典日文。1891年,师从作家半井桃水学习写作。次年,以“一叶”为笔名发表处女作《暗樱》,后陆续发表多篇小说。1895年,发表小说《青梅竹马》,获得极大认可。1896年病重,仍笔耕不辍。代表作有《青梅竹马》《十三夜》《大年夜》《浊流》等小说,另有多篇散文、诗歌,以及多卷日记。
樋口一叶的作品深刻反映了明治时代底层人物的社会生活,以古典诗意之笔传达对人物命运的态度和情感,因而被日本文坛称为“明治的紫式部”。2004年11月,成为日本史上第一位肖像被印在日元纸币正面的女性。
周作人曾评价一叶——“有人(高山樗牛)评她说,‘一叶盖代日本女子,以女子身之悲哀诉诸世间’,狠是...
樋口一叶(1872—1896,Higuchi Ichiyo)
日本明治初期女作家。原名樋口奈津或樋口夏子,生于东京都,家境贫寒。5岁入学,小学尚未毕业便退学;14岁进入私塾学习和歌、书法和古典日文。1891年,师从作家半井桃水学习写作。次年,以“一叶”为笔名发表处女作《暗樱》,后陆续发表多篇小说。1895年,发表小说《青梅竹马》,获得极大认可。1896年病重,仍笔耕不辍。代表作有《青梅竹马》《十三夜》《大年夜》《浊流》等小说,另有多篇散文、诗歌,以及多卷日记。
樋口一叶的作品深刻反映了明治时代底层人物的社会生活,以古典诗意之笔传达对人物命运的态度和情感,因而被日本文坛称为“明治的紫式部”。2004年11月,成为日本史上第一位肖像被印在日元纸币正面的女性。
周作人曾评价一叶——“有人(高山樗牛)评她说,‘一叶盖代日本女子,以女子身之悲哀诉诸世间’,狠是确当。但她又能将这悲哀, 用客观态度从容描写,成为艺术,更是难及。……叶在明治文学史上好像是一颗大彗星,忽然就去了。”
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"十三夜"的人也喜欢 · · · · · ·
十三夜的书评 · · · · · · ( 全部 101 条 )
日元纸币上的樋口一叶
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
译林出版社 (2011)8.2分 3072人读过
-
洪範書店 (2004)8.5分 240人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 新译本 老译本已有 暂不需要 (芝芝)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于十三夜的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 XXXX 2022-02-16 02:04:54
古代日语课读了原文,再对照这个中译本参考了一下,感觉没有评论区说得这么不堪...基本的语法结构都翻译出来了,没什么错误,可能只是文风不够精巧,不对读者胃口吧😅而且查了一下,译者还很年轻,目测跟我差不多大,这年纪翻译成这样已经不错了
0 有用 环状绵羊 2021-11-15 17:17:06
文风果然是受作者人生际遇的影响吧,这本书里的故事大都蕴含着悲观绝望的底色,行文缠绵悱恻,凄美忧郁。 不是我的菜。
1 有用 Calvert 2021-04-19 16:45:11
虽说看起来有些地方有点像太宰治,细腻温柔的女子内心描写,但是主题感觉好烦,一直complain很烦,基本都是怨妇要不就是想出轨,不太喜欢,可能是集结成堆的原因,选的不好,让人没有读下去欢愉之感
6 有用 飞翔的鱼 2019-05-15 17:36:02
梧桐一叶落,天下尽知秋 的 松子的一生
1 有用 七月杉 2019-07-18 16:35:44
一叶知秋。好孤清伤悲的感觉。“小院无风,檐上落樱飘摇。夕阳的余晖中,晚钟响起。” at 西西弗书店星光68店 19.44✔
0 有用 王不知道 2024-11-14 23:41:08 北京
13夜 龙虎 樋口一叶少有顾忌地切换人称,使用伍德所称的“自由间接引语”,在第一人称的人物叙述中穿插作者的见地,或者在第三人称的全知叙事下自由地遁入主观视角。就仿佛人物的口吻是她一件顷刻脱下的外套。 但她太早地囚禁在了某种短篇的习作模式里,风格、口吻还有叙事流淌的速度都已经定型。《晓月夜》《十三夜》是一叶最接近改变的时刻,隐隐然有了中篇的体量,可最终还是畏葸。有关一叶生平的信息都让人惋惜。在年谱的... 13夜 龙虎 樋口一叶少有顾忌地切换人称,使用伍德所称的“自由间接引语”,在第一人称的人物叙述中穿插作者的见地,或者在第三人称的全知叙事下自由地遁入主观视角。就仿佛人物的口吻是她一件顷刻脱下的外套。 但她太早地囚禁在了某种短篇的习作模式里,风格、口吻还有叙事流淌的速度都已经定型。《晓月夜》《十三夜》是一叶最接近改变的时刻,隐隐然有了中篇的体量,可最终还是畏葸。有关一叶生平的信息都让人惋惜。在年谱的各个阶段,她似乎总是在自觉地扮演着那个“不值得被爱,不值得拥抱幸福”的女性。因此“自发地拒绝任何形式的幸福”也逐渐刻印着她习作中的人格和早殁的生命。 (展开)
0 有用 游啊游的游 2024-11-10 18:57:35 北京
读过一些樋口一叶的作品,这本书中一些超短篇章看着更像散文不像小说。
0 有用 冯圈圈 2024-11-04 22:02:51 北京
2024年第32本。
0 有用 マイナス100° 2024-09-26 20:50:59 上海
翻译得实在不甚高明
0 有用 章鱼姑娘er 2024-08-26 23:55:35 上海
弃读//可能初高中时读起来不会像现在这么痛苦 毕竟当时喜欢读言情小说 现在已经理解不了这种要死要活的儿女情长了 只有让我火大的矫揉造作