豆瓣
扫码直接下载
4分。 西弗7/50。 17年买的书,拖了7年才看完。 给4分完全是看在西游记的面子上,原本精彩的故事用白话文简写后变得寡淡无趣,让人丝毫没有读下去的欲望,26万字度日如年。删减了原文中大量有趣的片段,有些甚至直接影响到故事本身的逻辑性和人物塑造。例子比比皆是:火焰山那章直接删掉了玉面公主相关的所有故事,让牛魔王和铁扇的两地分居变得莫名其妙。狮驼岭那章金翅大鹏雕和佛祖的关系提都不提。 拿注音做卖点,但是否注音完全取决于作者的主观臆断。比如四木禽里"斗木獬xie"有注音,“奎kui木狼”有注音,而“井木犴”就没有,我相信90%的读者都不知道犴的读音是“an”。还有“雷音古刹cha”标成sha(P458),这种低级错误都能犯,还好意思标榜自己“新课标必读”,误人子弟,看得心中窝火。
> 西游记(青少年无障碍阅读版 新课标必读)
0 有用 西水 2024-11-13 18:08:22 天津
4分。 西弗7/50。 17年买的书,拖了7年才看完。 给4分完全是看在西游记的面子上,原本精彩的故事用白话文简写后变得寡淡无趣,让人丝毫没有读下去的欲望,26万字度日如年。删减了原文中大量有趣的片段,有些甚至直接影响到故事本身的逻辑性和人物塑造。例子比比皆是:火焰山那章直接删掉了玉面公主相关的所有故事,让牛魔王和铁扇的两地分居变得莫名其妙。狮驼岭那章金翅大鹏雕和佛祖的关系提都不提。 拿注音做卖点,但是否注音完全取决于作者的主观臆断。比如四木禽里"斗木獬xie"有注音,“奎kui木狼”有注音,而“井木犴”就没有,我相信90%的读者都不知道犴的读音是“an”。还有“雷音古刹cha”标成sha(P458),这种低级错误都能犯,还好意思标榜自己“新课标必读”,误人子弟,看得心中窝火。