读过"Harry Potter und der Stein der Weisen"的豆瓣成员

29人参与评价  · · · · · ·

8.6

力荐
51.7%
推荐
37.9%
还行
10.3%
较差
0.0%
很差
0.0%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

32人读过 13人在读 5人想读
[已注销]

2019-06-05

沉静如海

2019-03-17

本哈利波特忠实粉丝现在开启德语版作为睡前读物了。

文页川

2018-12-21

第一本德语书~

YICO

2018-11-17

BUN BUN 0

2018-01-28      tags: 德语小说

看完中文版看英文版,现在的德文版,都好好看!学德语利器!

烧鱼(☆_☆)。

2017-11-07

看完中文的看英文,看完英语的看德语...德文翻译肥肠好!!!

千与千寻

2017-09-22      tags: 德语 哈利波特

[已注销]

2017-06-17

七荳童

2016-08-15      tags: 哈利波特

美版用的Sorcerer's Stone,英版用的philosophy's stone,其实philosophy's stone是欧美传说中的贤者之石,德文版翻译的没错,大赞

Schmooblituuti

2015-09-29      tags: 德语

而我安于闲

2015-08-02      tags: 德语 文学 哈利波特

还在看,在考虑写关于这个的论文,不过不知道写什么好,关于译本的比较什么的。。。

ZzuLy

2015-10-11      tags: 文学

练习德语过去式的利器

BoobieBoo

2015-03-22

加油2015.3.22

Esperança

2015-02-20      tags: 德语 小说

把会的语种全都读一遍

知昼暖

2014-10-19      tags: 德文版 HarryPotter 哈利波特

不是正宗哈利粉,不过难度适合好久没有读德文的我。罗琳的想象系统令我羡慕。

龙丘雪

2014-12-13      tags: 德语

晏如

2014-05-24      tags: 小说 HarryPotter 德文版 德国 哈利波特

海东爱做梦

2014-04-15      tags: 德文版 HarryPotter 英國 小说 德语 哈利波特

中文版的翻译稍稍有点小问题,不过总体还是很赞的。不过有能力最好还是读英文~因为有些东西翻译过来真的就感觉不太一样,而且一些东西中文习惯用法用在里面就会觉得怪怪的!

砂糖

2013-12-04

凌

2013-08-14      tags: deutschsprachig

依然心动.

Harry Potter und der Stein der Weisen
作者: Joanne K. Rowling
原作名: Harry Potter and the Sorcerer's Stone
isbn: 9783551551672
书名: Harry Potter und der Stein der Weisen
页数: 336
定价: EUR 15.90
出版社: Carlsen Verlag GmbH
装帧: Gebundene Ausgabe
出版年: 1999-12-1

去"Harry Potter und der Stein der Weisen"的页面