豆瓣
扫码直接下载
“恶其罪而不恶其人”——实行起来未见得困难。大多数子女都在向大多数父母认真实行这句格言。
日文完整,汉译诙谐。捧卷拍案,借来重看,又买回收藏。
可能:我们并不能做想做的事,只是在做能做的事。这不仅限于我们每一个人,我们的社会也是如此,大概神也未能称心如意地创造这个世界。 陀思妥耶夫斯基的小说充满所有种类的戏谑。无须说,戏谑的大部分足以使恶魔变得忧郁。
"我固然失败了,但造我之物又必当造出百物来"芥川这又是何苦
夜似已过半。星斗依然在头顶凉光熠熠。好了,你喝威士忌吧,我躺在藤椅上嚼一支巧克力棒。
翻开扉页 赫然发现 川端康成的照片下写着芥川龙之介的名字 照片是弄错了 还好没把川端康成的作品也印进去 现在的出版社编辑啊
其实这种写作形式很好,写作和表达就需要自顾自的断语,不需要妥协与商榷,这是艺术的本真,除此之外都不免局促、矫揉。
其实何人不识这个着彩衣的侏儒,表现方式和程度相异罢了。
也算是芥川的绝笔了吧,疯癫又冷静。 ps话说没人发现扉页的图是川端康成吗?还是我在借到了盗版书?
2009.2.7 购入.
"恶其罪而不恶其人。"
侏儒の言葉 by 芥川龍之介.
只看了中文部分……
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい,重大に扱わなければ危険である。さすが俺様の好きな作家だだだだだだ~
好,好长时间不看语录了啊……上一次是,小学?哈哈所以感觉好奇妙~
不知道为啥这么多人会去看
虽然我是看Wild Adapter才知道的,但是去看了也真的觉得很有意思啊,然后就去把芥川龙之介的书都看了一遍~
首先译者很赞很强大,只看代序就觉得功夫深厚。之余书本身,不一样的翻译兴许会有不同的阅读效果吧,但是还是如序所说“使人灵魂战栗”,多度几遍吧都有不一样的收获
有些读不懂啊
2016年8月。有意思的人。
> 侏儒警语
9 有用 赫克托尔 2011-06-08 00:08:59
“恶其罪而不恶其人”——实行起来未见得困难。大多数子女都在向大多数父母认真实行这句格言。
4 有用 梅花猫 2010-07-13 22:39:57
日文完整,汉译诙谐。捧卷拍案,借来重看,又买回收藏。
1 有用 水仙操 2011-02-03 12:11:20
可能:我们并不能做想做的事,只是在做能做的事。这不仅限于我们每一个人,我们的社会也是如此,大概神也未能称心如意地创造这个世界。 陀思妥耶夫斯基的小说充满所有种类的戏谑。无须说,戏谑的大部分足以使恶魔变得忧郁。
2 有用 Indigocholo 2018-09-13 01:32:18
"我固然失败了,但造我之物又必当造出百物来"芥川这又是何苦
1 有用 肉肉 2015-12-08 13:43:18
夜似已过半。星斗依然在头顶凉光熠熠。好了,你喝威士忌吧,我躺在藤椅上嚼一支巧克力棒。
1 有用 ZANE 2012-01-26 14:19:32
翻开扉页 赫然发现 川端康成的照片下写着芥川龙之介的名字 照片是弄错了 还好没把川端康成的作品也印进去 现在的出版社编辑啊
1 有用 [已注销] 2015-01-20 10:14:53
其实这种写作形式很好,写作和表达就需要自顾自的断语,不需要妥协与商榷,这是艺术的本真,除此之外都不免局促、矫揉。
1 有用 自由像海岸线 2011-06-10 12:57:14
其实何人不识这个着彩衣的侏儒,表现方式和程度相异罢了。
1 有用 椒花颂声 2018-11-19 20:29:33
也算是芥川的绝笔了吧,疯癫又冷静。 ps话说没人发现扉页的图是川端康成吗?还是我在借到了盗版书?
0 有用 琼尼・沃克 2009-02-20 15:06:42
2009.2.7 购入.
1 有用 小vi在烦恼什么 2012-10-24 23:46:06
"恶其罪而不恶其人。"
0 有用 Lo 2009-03-30 16:12:17
侏儒の言葉 by 芥川龍之介.
0 有用 南山 2008-09-26 16:35:17
只看了中文部分……
0 有用 假摔 2012-09-06 22:50:36
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい,重大に扱わなければ危険である。さすが俺様の好きな作家だだだだだだ~
0 有用 moon.f 2009-11-25 21:40:54
好,好长时间不看语录了啊……上一次是,小学?哈哈所以感觉好奇妙~
0 有用 不可回收废物 2013-09-09 13:35:08
不知道为啥这么多人会去看
0 有用 永缮 2018-03-07 10:58:39
虽然我是看Wild Adapter才知道的,但是去看了也真的觉得很有意思啊,然后就去把芥川龙之介的书都看了一遍~
0 有用 甘蔗啊甘蔗 2013-03-20 19:38:24
首先译者很赞很强大,只看代序就觉得功夫深厚。之余书本身,不一样的翻译兴许会有不同的阅读效果吧,但是还是如序所说“使人灵魂战栗”,多度几遍吧都有不一样的收获
0 有用 蝌蝌啃蜡 2012-01-14 17:30:24
有些读不懂啊
1 有用 娜娜疯 2017-05-10 01:36:06
2016年8月。有意思的人。