Once, the cub sprang in and sank his teeth into the hind leg of the lynx. He clung on, growling savagely. Though he did not know it, by the weight of his body he clogged the action of the leg and thereby saved his mother much damage. A change in the battle crushed him under both their bodies and wrenched loose his hold. The next moment the two mothers separated, and, before they rushed together again, the lynx lashed out at the cub with a huge fore-paw that ripped his shoulder open to the bone and sent him hurtling sidewise against the wall. Then was added to the uproar the cub's shrill yelp of pain and fright. But the fight lasted so long that he had time to cry himself out and to experience a second burst of courage; and the end of the battle found him again clinging to a hind-leg and fu... (查看原文)
There were two kinds of life, -- his own kind and the other kind. His own kind included his mother and himself. The other kind included all live things that moved. But the other kind was divided. One portion was what his own kind killed and ate. This portion was composed of the non-killers and the small killers. The other portion killed and ate his own kind, or was killed and eaten by his own kind. And out of this classification arose the law. The aim of life was meat. Life itself was meat. Life lived on life. There were the eaters and the eaten. The law was: EAT OR BE EATEN. He did not formulate the law in clear, set terms and moralize about it. He did not even think the law; he merely lived the law without thinking about it at all.
(查看原文)
London wrote down the cruel world for readers. We never understand what dogs are thinking. London character himself as White Fang to show the whole minds of a wolf-dog. From learning the first battle to the last one fought with the beast, white fang kept to...
(展开)
前两章写的很精彩 开始讲White Fang之后...差不多就是斑羚飞渡的水平了 It’s boring and pointless, it teaches nothing and speaks nothing of the commonality between men and beast.
(展开)
![[美] 杰克·伦敦](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p45606.jpg)
杰克·伦敦 作者
Supercalifragi
Aladdin Paperbacks2006版
1 有用 darklight 2013-01-14 21:07:26
还我自由与尊严,我将祭献我的灵与肉.
2 有用 之江 2010-02-12 13:17:31
小时候看到，还是繁体的，应该老爸甚至爷爷买的，当年他们也少年过。
0 有用 chan-chan 2012-08-08 13:48:19
好适合改成动画默片的故事
1 有用 海盐汽水 2017-04-05 23:27:43
我擦翻译的太好了！
0 有用 飞翔的兔子 2008-10-19 17:05:36
描写的很细腻
0 有用 烤栗子粥粥 2024-10-11 17:15:13 湖北
小时候看过的 标记一下
0 有用 枝上妖姬 2024-05-23 11:57:56 浙江
一只狼宝宝，慢慢变成一条狗宝宝的故事。
0 有用 在这里都能嗑到 2024-02-24 15:59:29 山东
小学最爱的一本书
0 有用 kk 2023-10-06 04:01:53 瑞典
撇开作者辱华这一点不谈，就作品而言，白牙还是很耐看的，属于捧起来就想一直读下去，虽然你早就猜到了结局。对于动物和人之间的互动，作者的笔触算的上挺生动了，野性的呼唤也是这样。 换一个角度看，连白牙里头都透露着白人至上的味道，动物之间也有层次高低，所以说这也难怪了
0 有用 littlebean 2023-09-28 19:17:57 江苏
小时候很喜欢杰克伦敦讲述的大自然 野性的故事