豆瓣
扫码直接下载
译者在养老院里翻译出这部作品，翻译时有着平和淡定的心态。从马丁伊登的写作历程可以看到，首先要热爱书写，然后从自己的生活中收集素材，再经过不断的练习，会写出一些好文章。更欣赏刚刚过了73岁生日的村上春树，他像跑马拉松一样写作，持续发光发热。
感觉很差，不如小时候读到的那一本。那一本装订很旧，有封面诗。
恰巧最近觉得生活在大部分时候都毫无意义，夜晚狼吞虎咽地看完，感觉被击中了，“对，没错，就是毫无意义，不如跳到海里去”。
这版的翻译不行
这版的翻译颇有特色
> 马丁·伊登
0 有用 diawa 2022-01-14 12:19:07
译者在养老院里翻译出这部作品，翻译时有着平和淡定的心态。从马丁伊登的写作历程可以看到，首先要热爱书写，然后从自己的生活中收集素材，再经过不断的练习，会写出一些好文章。更欣赏刚刚过了73岁生日的村上春树，他像跑马拉松一样写作，持续发光发热。
0 有用 Cleave 2019-11-15 10:37:00
感觉很差，不如小时候读到的那一本。那一本装订很旧，有封面诗。
0 有用 呼呼啊啊 2020-10-07 10:02:26
恰巧最近觉得生活在大部分时候都毫无意义，夜晚狼吞虎咽地看完，感觉被击中了，“对，没错，就是毫无意义，不如跳到海里去”。
0 有用 艾力西江 2024-12-04 12:55:41 广东
这版的翻译不行
0 有用 s氏 2024-12-19 14:02:28 北京
这版的翻译颇有特色