豆瓣
扫码直接下载
本手册重点收录在台湾日常生活、读书看报、旅游交通中常说常用的词语700余条，每个词条后有注音，有对应的普通话词语（如果普通话中没有对应的词语，就付诸阙如），有释义，有与普通话相对应词语的比较，有相关背景及两岸词语差异成因的介绍。
2020048 前所未有的mdict刷书体验有点棒！原来“放牛班”就是差班、后段班的意思！那个电影我从来没去看过，我一直以为讲的就是法国农村师生故事啊，就 literally 放牛班=。=
当工具书买的，竟然看乐了……
看到a開頭就噴笑了，“a” for “阿嬤”，的確，”阿嬤“在台灣是個極為重要的詞，”阿嬤“滿街都是，也會在屋子裡，詳請參照：行天宮阿嬤。
> 1人在读
> 6人读过
> 25人想读
订阅关于海峡两岸日常词语对照手册的评论: feed: rss 2.0
1 有用 挠挠 2020-01-15 13:47:17
2020048 前所未有的mdict刷书体验有点棒！原来“放牛班”就是差班、后段班的意思！那个电影我从来没去看过，我一直以为讲的就是法国农村师生故事啊，就 literally 放牛班=。=
1 有用 Mumu 2020-01-15 15:13:02
当工具书买的，竟然看乐了……
1 有用 BAA-5131 2020-01-15 18:40:27
看到a開頭就噴笑了，“a” for “阿嬤”，的確，”阿嬤“在台灣是個極為重要的詞，”阿嬤“滿街都是，也會在屋子裡，詳請參照：行天宮阿嬤。