内容简介 · · · · · ·
《菊与刀(英文版)》讲述了:二战后期,鲁思•本尼迪克特等一批人类学家受政府指派,着手研究日本问题。本尼迪克特继承老师波厄斯文化人类学的理论,从日本民族所特有的语言习惯、思维模式、等级制度入手,深入探讨了恩与报恩、义理与人情、耻感文化、育儿与道德实践等与西方文明迥然不同的理念与价值体系,从而为战后接收日本奠定了坚实的理论基础。
《菊与刀》是20世纪对日本国民性分析得最为精辟、最受国际学术界和一般读者喜爱的经典之作。而日本人则将本尼迪克特尊奉为战后重建日本文化之母,一次次掀起阅读《菊与刀》的热潮,至1995年已印刷101次。
菊与刀的创作者
· · · · · ·
-
鲁思·本尼迪克特 作者
作者简介 · · · · · ·
鲁思·本尼迪克特(RuthBenedict,1887-1948),生于纽约,原姓富尔顿(Fulton),美国女人类学家。第二次世界大战后期,德日败局已定,美国需要根据日本的情况制定具体的政策,于是本尼迪克特在1944年,受命于美国政府,收集各项资料,完成了这份报告,并在报告中阐述自己的推断。战争结束后,美国的决策与她的推断意见一致,她准确的预见是本书亮点之一。
她在大学期间学习的是英国文学,1919年前往哥伦比亚大学从事人类学研究,师从于二战前最伟大的人类学家之一——弗兰茨·博厄斯(FranzBoas,1858-1942),1923年获得了博士学位。她于1927年研究印第安部落文化,写成《文化的类型》(PatternofCulture,1934年)一书,1940年完成《种族:科学与政治》(Race:ScienceandPolitics)一书...
鲁思·本尼迪克特(RuthBenedict,1887-1948),生于纽约,原姓富尔顿(Fulton),美国女人类学家。第二次世界大战后期,德日败局已定,美国需要根据日本的情况制定具体的政策,于是本尼迪克特在1944年,受命于美国政府,收集各项资料,完成了这份报告,并在报告中阐述自己的推断。战争结束后,美国的决策与她的推断意见一致,她准确的预见是本书亮点之一。
她在大学期间学习的是英国文学,1919年前往哥伦比亚大学从事人类学研究,师从于二战前最伟大的人类学家之一——弗兰茨·博厄斯(FranzBoas,1858-1942),1923年获得了博士学位。她于1927年研究印第安部落文化,写成《文化的类型》(PatternofCulture,1934年)一书,1940年完成《种族:科学与政治》(Race:ScienceandPolitics)一书,批判种族歧视。第二次世界大战期间从事对罗马尼亚、荷兰、德国、泰国等国民族性的研究,而其中对日本的研究——《菊与刀》一书的贡献最大。二战结束后,她继续在哥伦比亚大学参加“当代文化研究”,于1948年9月病逝。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
对我来说,了解文化相似性之所以有价值,……在于能够凭借这些类似或差异,获得理解日本生活方式的启示,因为,我懂得这些风俗习惯在简单的文化中是如何起作用的。……人类学家在有关原始民族的研究中,已反复地证明,这种文化比较是何等有价值。一个部落的正式习俗也许百分之九十与邻近部落相同,却可以作些修改以适应与周围任何民族都不相同的生活方式和价值观念。在这一过程中会排斥某些基本习俗,不论其对整体的比率是多么小,都可能使该民族的未来向独特的方向发展。对于一个人类学家来说,研究这种在整体上具有许多共性的各民族之间的差异是最有益的。 人类学家必须发展研究日常琐事的技术,因为,他所研究的部落中的这些日常琐事,与他本国相应的事物相比截然不同。当他想理解某一部落中被视为最恶毒的或另一部落中被视为最胆怯的行为时,当他试图了解在特定情况下,他们将如何行动、如何感受时,他就会发现,必须大力进行观察并注意细节,这些,在对文明民族进行研究时常常是不大注意的。人类学家有充分的理由相信,这些乃是最关键的,并且也知道如何进行挖掘。 (查看原文) —— 引自章节:摘记(不包括第六章) -
在一个民族基于其整个经验和价值体系,在思想上已形成一套与我们的设想异常不同的行动方针时,我们却侈谈共同的目标。我们根本不找机会去了解什么是他们的习惯和价值。如果去了解,我们也许会发现,某一行动方针并非必然是坏的,因为它并不是我们所了解的那一种。 (查看原文) —— 引自章节:摘记(不包括第六章)
> 全部原文摘录
喜欢读"菊与刀"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 瓦尔登湖 8.9
-
- 中日交流标准日本语(初级 上下) 8.1
-
- 宽容 8.5
-
- 知识分子论 8.6
-
- 武士道 7.7
-
- 抬高房梁,木匠们;西摩:小传 8.7
-
- 关键词 8.3
-
- 全球通史 8.8
-
- 德川家康(第一部) 8.5
-
- 阴翳礼赞 8.2
菊与刀的书评 · · · · · · ( 全部 1678 条 )
论坛 · · · · · ·
| 英文版的难读么?中文的哪家译版最好? | 来自xiao葱 | 2013-01-16 16:38:35 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部70 )
-
商务印书馆 (1990)8.2分 111059人读过
-
Mariner Books (1989)8.3分 221人读过
-
浙江文艺出版社 (2016)8.0分 9073人读过
-
商务印书馆 (2012)8.3分 6560人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 中央编译外文馆 (中央编译出版社)
- 中央编译出版社西方人文经典(英文原版) (soso)
- 【2010·学术】别急,慢慢走。 (蛋蛋姐)
- 什么都看一点 (嗜辣如命女)
- 从阅读中了解的日本 (Flora)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于菊与刀的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 木白 2021-03-18 13:12:57
读完的第一本英文书
0 有用 Maximus 2015-07-29 17:23:48
啃2遍的英文版书籍,原谅四级的自己。就方法论而言,在那个时代已算得上是Top了吧
0 有用 一期一会 2014-02-17 22:54:27
一开始对书中“jin”“chu”的意思很费解,找中译本后才明白。看原著的表达更清晰。
0 有用 甲乙丙 2010-03-11 21:48:59
看的我头疼~
0 有用 Sky&Sea 2010-11-06 02:04:46
清晰的分析,雄辩的语言。眼光理性而冷静,感情澎湃而热烈。美妙得如艺术品一般,值得慢慢的仔细的品味。