内容简介 · · · · · ·
一本記錄學習法式美食文化的回憶錄,
2006年四月份起在《紐約時報》美食雜誌連載,
並擠進《紐約時報》排行榜前十名;
亞馬遜網路書店予以五顆星的評價。
本書為美國著名法國料理烹飪家茱莉雅‧柴爾德(Julia Child)的回憶錄,介紹這位美食家在二次大戰後,隨著新婚夫婿旅居法國的生活(1948-1954)。這對新婚夫妻--太太天真爛漫,先生樸實老成的組合--從不會一句法文開始,漸漸接受法國人的生活習性,到在菜市場和攤販聊天,到開始學做法國家常菜,到決心接受法國傑出主廚Bugnard 的嚴格調教。她一步步收集各式法國料理食譜,在自家廚房的小世界裡嘗試烹調出一道道的法國料理,最後開班授課,並出版專門教導美國人如何烹調法式料理的書籍。
從每日三餐一窺法國文化的奧妙,從每一口自己動手烹飪的菜餚,沈浸在法國浪漫的生活步調;這是一本記錄學習法式美食文化的回憶錄,...
一本記錄學習法式美食文化的回憶錄,
2006年四月份起在《紐約時報》美食雜誌連載,
並擠進《紐約時報》排行榜前十名;
亞馬遜網路書店予以五顆星的評價。
本書為美國著名法國料理烹飪家茱莉雅‧柴爾德(Julia Child)的回憶錄,介紹這位美食家在二次大戰後,隨著新婚夫婿旅居法國的生活(1948-1954)。這對新婚夫妻--太太天真爛漫,先生樸實老成的組合--從不會一句法文開始,漸漸接受法國人的生活習性,到在菜市場和攤販聊天,到開始學做法國家常菜,到決心接受法國傑出主廚Bugnard 的嚴格調教。她一步步收集各式法國料理食譜,在自家廚房的小世界裡嘗試烹調出一道道的法國料理,最後開班授課,並出版專門教導美國人如何烹調法式料理的書籍。
從每日三餐一窺法國文化的奧妙,從每一口自己動手烹飪的菜餚,沈浸在法國浪漫的生活步調;這是一本記錄學習法式美食文化的回憶錄,已經於2006年四月份起在《紐約時報》美食雜誌連載,並擠進《紐約時報》排行榜前十名;亞馬遜網路書店予以五顆星的評價。作者於2004年逝世,享年九十一歲,本書最後由其孫姪兒亞歷斯‧普魯道姆(Alex Prud'homme)所完成。
茱莉雅‧柴爾德用自己的詞彙與文句,娓娓描述她在法國度過的那一段令人迷醉的時光。在法國,她愛上了法國菜,也找到了一生的志業。
我在法國的歲月的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
亞歷斯‧普魯道姆(Alex Prud,homme)
為保羅‧柴爾德之姪孫,現為自由作家,作品散見於《紐約時報》、《紐約客》等刊物,著有《細胞遊戲》(The Cell Game),並與麥可‧徹卡斯基(Michael Cherkasky)合著《未雨綢繆》(Forewarned)。目前與家人居住於紐約布魯克林。
茱莉雅‧柴爾德(Julia Child)
1912年生於加州帕沙第納,畢業於史密斯學院,二戰期間任職美國戰略情報局,先後派駐錫蘭及中國,因而結識夫婿保羅‧柴爾德。兩人婚後遷居巴黎,茱莉雅於著名的藍帶學院學習烹飪,後與席夢‧貝克及露伊瑟‧貝賀多一同教授廚藝,並共同撰寫《精通法式料理藝術》。
1963 年,波士頓WGBH公共電視台開播〈法國廚師〉系列節目,茱莉雅從此馳名全國,1965年榮獲美國國家廣播協會皮巴地廣電大獎(Peabody Award),1...
亞歷斯‧普魯道姆(Alex Prud,homme)
為保羅‧柴爾德之姪孫,現為自由作家,作品散見於《紐約時報》、《紐約客》等刊物,著有《細胞遊戲》(The Cell Game),並與麥可‧徹卡斯基(Michael Cherkasky)合著《未雨綢繆》(Forewarned)。目前與家人居住於紐約布魯克林。
茱莉雅‧柴爾德(Julia Child)
1912年生於加州帕沙第納,畢業於史密斯學院,二戰期間任職美國戰略情報局,先後派駐錫蘭及中國,因而結識夫婿保羅‧柴爾德。兩人婚後遷居巴黎,茱莉雅於著名的藍帶學院學習烹飪,後與席夢‧貝克及露伊瑟‧貝賀多一同教授廚藝,並共同撰寫《精通法式料理藝術》。
1963 年,波士頓WGBH公共電視台開播〈法國廚師〉系列節目,茱莉雅從此馳名全國,1965年榮獲美國國家廣播協會皮巴地廣電大獎(Peabody Award),1966年榮獲艾美獎,2000年榮獲法國榮譽軍團勳章(French Legion of Honor),2003年獲美國總統布希頒發「總統自由勳章」(Presidential Medal of Freedom),以表彰其卓越貢獻。
茱莉雅一生出版了無數食譜書籍並拍攝過多個電視料理節目,於2004年辭世時,美國總統布希親自為其撰寫悼詞,稱讚她「對生活的樂觀和熱情感染了數百萬美國觀眾,並教會他們享受烹飪的樂趣」。
譯者介紹
彭玲嫻
台大外文系畢業,曾任新聞局《光華畫報雜誌》英文編輯,現專事翻譯,譯有《旅館世界》(臺灣商務)、《盲目》、《同名之人》、《我在法國的歲月》等書。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我想伸手挽留住这些感受,可这只是徒劳,就好像伸手挽留住梦境一样。没关系,法国是我的精神家园,它成了我的一部分,我也成了它的一部分,直到永远。如今我再度向前走去,获得了新体验,来到了新地方,结识了新朋友。 …… 我想去缅因钓龙虾,去芝加哥参观屠宰场,还想教孩子们做菜。我把我们的菜谱看作是神圣的盟约,它是一套规矩准则,为人们指出对待食物的正确或错误的方法。我感到把这些知识传承下去是我的责任。 简而言之,我的食欲尚未消减! (查看原文) —— 引自章节:尾声 -
在我看来,美国这种意识形态的斗争,是世上正在发生的一切战争中最为致命的一种 (查看原文) —— 引自第184页
> 全部原文摘录
喜欢读"我在法國的歲月"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 厨房里的人类学家 7.7
-
- 煉獄廚房食習日記 7.6
-
- 巴黎藍帶廚藝學校日記 8.1
-
- 終極饗宴 7.5
-
- 维多利亚女王的秘密厨房 7.1
-
- 米饭情书 7.3
-
- 美食评论家的乔装秘密生活 8.0
-
- 香草茶品鉴大全 8.6
我在法國的歲月的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
美味人生,找对伴侣好上路
在炉火与爱意中煨炖的生活:茱莉娅和她的美味人生
史密森尼美国历史博物馆藏茱莉亚查尔德的厨房
我和妈妈一起看了这本书
> 更多书评 31篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
重庆出版社 (2010)8.3分 973人读过
-
Knopf (2006)8.6分 89人读过
-
贵州人民出版社 (2025)7.8分 92人读过
-
Gerald Duckworth & Co Ltd (2009)7.9分 60人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有442人想读,手里有一本闲着?
订阅关于我在法國的歲月的评论:
feed: rss 2.0


3 有用 默音 2011-01-15 10:51:33
看她神采奕奕的一生,读到最后,众人皆老或死,惟她茕茕独立,不禁怅惘。
2 有用 Inger MT 2011-01-15 14:02:33
大陆版的粉红封面设计真是要了亲命了。
0 有用 Pan小月 2011-08-07 16:53:01
身高188公分的传奇大厨真是动人啊!总觉得茱莉亚·柴尔德和阿加莎·克里斯蒂的性格很像,都很大大咧咧很可爱,身材都很高大~!
0 有用 盛夏夜行 2013-11-16 00:40:18
Julia Child is never perfect, yet she never apologize for this.
0 有用 苏坡De Niro 2014-12-01 09:44:55
找到自己想做能做的,喷涌而出