豆瓣
扫码直接下载
“近五年来，国际译坛的研究热点中，翻译史研究、翻译认知研究、翻译社会学研究、性别研究、民主研究等议题亦可成为中国文学外译研究的几大切入点。”
蛮薄的一本，写esaay用，有感觉到花了功夫做综述。
近十年来，中国文学英译研究已经成为翻译界乃至外语界最热门的领域之一，成果数量之多、话题之广，超出了我们之前的预想。大量的文献值得分类、比较与总结，这种回顾和综述有助于寻找译介研究中的经典课题和热点问题，进而思考该从何着眼、如何入手。本书可以说是关于中文小说英译的“研究之研究”，将致力于探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、最新发现、发展趋势和建议，特别适合作为高等院校外语或文学专业研究生以上的读者阅读。
这本书算是元研究 对中国小说英译研究的综述 还看过王颖冲老师的《中国当代小说英译出版研究》也是本很不错的书啊
> 中文小说英译研究
1 有用 yo来yo去 2022-01-16 19:33:35
“近五年来，国际译坛的研究热点中，翻译史研究、翻译认知研究、翻译社会学研究、性别研究、民主研究等议题亦可成为中国文学外译研究的几大切入点。”
0 有用 高地浮星 2020-11-06 15:27:52
蛮薄的一本，写esaay用，有感觉到花了功夫做综述。
0 有用 D.B.S 2022-12-07 09:53:29 北京
近十年来，中国文学英译研究已经成为翻译界乃至外语界最热门的领域之一，成果数量之多、话题之广，超出了我们之前的预想。大量的文献值得分类、比较与总结，这种回顾和综述有助于寻找译介研究中的经典课题和热点问题，进而思考该从何着眼、如何入手。本书可以说是关于中文小说英译的“研究之研究”，将致力于探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、最新发现、发展趋势和建议，特别适合作为高等院校外语或文学专业研究生以上的读者阅读。
0 有用 再熬夜就秃头 2022-08-16 00:37:05
这本书算是元研究 对中国小说英译研究的综述 还看过王颖冲老师的《中国当代小说英译出版研究》也是本很不错的书啊