亲近母语 经典童书 权威译本 神医杜里特在猴子国的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 休·洛夫廷](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1561886627.25.jpg)
休·洛夫廷 作者
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
His sister used to grumble about all these animals and said they made the house untidy. (查看原文) —— 引自章节：But animals don't always speak -
Then they flew off—and Gub–Gub came out from behind his barrel to see them go. Up and up and up they went—higher and higher and higher still. Then, when the Doctor could only just see them, they parted company and started going off all different ways—North, East, South and West, looking like tiny grains of black sand creeping across the wide, blue sky. "My gracious!" said Gub–Gub in a hushed voice. "What a height! I wonder they don't scorch their feathers—so near the sun!" (查看原文) —— 引自章节：But animals don't always speak
> 全部原文摘录
我来说两句
短评 · · · · · ·
亲近母语 经典童书 权威译本 神医杜里特在猴子国的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
Fleur
Yearling Books1969版
Cat's meat Man（卖供猫狗食用的肉的商贩）&suet pudding（羊/牛油布丁）
杜立德医生和动物们启程去非洲之前，来践行的Cat's–meat–Man送他们了羊油布丁，因为听说歪国木有这种布丁。 结合字面意思和故事，Cat's–meat–Man就是卖给猫（or狗）吃的肉的商贩。搜到一篇文章把它翻译成“喂猫人”。这样译看着是很美好，但是意思失真了。这些商贩是为了维...
(展开)
董董悦读时光
江西人民出版社2018版
前往非洲的船上，载着最珍贵的东西
世上最珍贵的东西，是什么？看到这个题目，也能有人会想到，健康，爱，情感，金钱，等等。每个人的出发点不同，心中最珍贵的东西，自然也不同。在遥远的非洲海岸，医生杜立德，带着一群可爱的动物们，前往非洲救治被疾病感染的猴子，这一路艰险重重，这一程精彩迭出。拨开生动...
(展开)
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部39 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2人想读，手里有一本闲着?
订阅关于亲近母语 经典童书 权威译本 神医杜里特在猴子国的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢