豆瓣
扫码直接下载
文字都认识，组合起来就变得看不懂了，总觉得是把一个原理说的特复杂，又或许是翻译的问题，总之看的很累，有撕书的冲动。 感觉就是这些文字是从眼睛进去，然后直接就出去了。记住的只有“自然选择”这四个字。 看这种书看到“肯定”“估计”这些字眼会觉得很刺眼。 再次觉得，是不是翻译的关系，语法逻辑，看着好别扭。 最后，查了一下达尔文的人生，结合时代背景有些理解了这本书的意义，也难怪这本书像是一把枪，直接朝当时宗教背景下，主流的“特创论”开火，也可以想象达尔文面临的压力。
> 简本物种起源/世界经典译丛
0 有用 光锥之内 2022-12-31 16:32:40 上海
文字都认识，组合起来就变得看不懂了，总觉得是把一个原理说的特复杂，又或许是翻译的问题，总之看的很累，有撕书的冲动。 感觉就是这些文字是从眼睛进去，然后直接就出去了。记住的只有“自然选择”这四个字。 看这种书看到“肯定”“估计”这些字眼会觉得很刺眼。 再次觉得，是不是翻译的关系，语法逻辑，看着好别扭。 最后，查了一下达尔文的人生，结合时代背景有些理解了这本书的意义，也难怪这本书像是一把枪，直接朝当时宗教背景下，主流的“特创论”开火，也可以想象达尔文面临的压力。