豆瓣
扫码直接下载
英文版，对照着看。感觉杰克伦敦的英文确实相对朴素和写实，和菲茨杰拉德那腾云驾雾般的英文相比。。
不知道为什么，搜ISBN是这个套装，其实我只看了《野性的呼唤》，很早以前就看过，具体细节记不清了，这个不同版本的书我有好几本，就这个双语的没翻过，前几天看电影，感觉好像改编了很多，就把它翻出来看了一下，书里更苍凉更残酷，电影就温情很多，就是硬汉小说和合家欢电影的区别吧，我爱Buck（一提英文名和Bucky好像啊）。
中译的这套朗文经典是中英对照的，在公众号里还有纯正的朗读音频。本是在网上图书馆预借，完全没打算读英文版的，但是随着这份遇见，跟随朗读音频很快能进入到图书中。英文原文朴素而细腻，译文也保持了原文的滋味，让人读来酣畅淋漓。现在网络上有很多发酵的恶狗伤人事件，杰克笔下的这个故事让我们更多地从狗的立场来看狗的经历。Buck忠于主人，畏惧人类的棒子，却在命运的引领下听到了野性的呼唤，最终回归了自然。他是自然中的强者，是运命洪流中不卑不亢的抗争者。
> 野性的呼唤
0 有用 Maverick 2022-10-08 00:37:23 北京
英文版，对照着看。感觉杰克伦敦的英文确实相对朴素和写实，和菲茨杰拉德那腾云驾雾般的英文相比。。
1 有用 purespringsxt 2020-12-13 20:07:29
不知道为什么，搜ISBN是这个套装，其实我只看了《野性的呼唤》，很早以前就看过，具体细节记不清了，这个不同版本的书我有好几本，就这个双语的没翻过，前几天看电影，感觉好像改编了很多，就把它翻出来看了一下，书里更苍凉更残酷，电影就温情很多，就是硬汉小说和合家欢电影的区别吧，我爱Buck（一提英文名和Bucky好像啊）。
0 有用 Ani 2023-11-11 23:12:55 广东
中译的这套朗文经典是中英对照的，在公众号里还有纯正的朗读音频。本是在网上图书馆预借，完全没打算读英文版的，但是随着这份遇见，跟随朗读音频很快能进入到图书中。英文原文朴素而细腻，译文也保持了原文的滋味，让人读来酣畅淋漓。现在网络上有很多发酵的恶狗伤人事件，杰克笔下的这个故事让我们更多地从狗的立场来看狗的经历。Buck忠于主人，畏惧人类的棒子，却在命运的引领下听到了野性的呼唤，最终回归了自然。他是自然中的强者，是运命洪流中不卑不亢的抗争者。