读过"逍遥骑士、愤怒公牛"的豆瓣成员

107人参与评价  · · · · · ·

6.3

力荐
13.1%
推荐
28.0%
还行
33.6%
较差
11.2%
很差
14.0%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

137人读过 32人在读 348人想读
三岛浪二

2019-07-12

这种传记性质的作品如果没有过硬的调查和背景知识,真的会翻译的一塌糊涂。许多内容还是有用。

炯之

2019-01-04

Monologuist.

2019-03-06

翻了几页根本没有想看下去的欲望 翻译赶工太明显 幼稚浅薄的初中生语言水平 原著的意味绝非这种程度 不如多看几遍晓松奇谈里高晓松对米利麦克斯和哈维的回忆和点评

PIERROT

2018-12-31

LadySmile

2018-12-30

我头上有犄角

2018-12-28      tags: 新好莱坞 八卦 好莱坞 电影史

令人错乱的翻译。。所以是充斥着各种滥交、毒品、争斗和伤痕的新好莱坞,但宛如当事人的对白和心理活动路边野媒般的gossip味太重了吧!最后阿什比一段写得也太忧伤了,令人想扼腕为新好莱坞唱起挽歌

TSugar

2018-01-29

墨颠

2017-10-29      tags: 好莱坞 电影

翻译估计是怕你看得懂

低碳钢

2017-10-28

翻译负分(语句用词混乱,大量片名、人名译错)。内容五星推荐。看完太感慨了,本来以为新好莱坞是一段热血电影史(对于电影语法拓展和作者电影崛起来说),没想到最终是一帮电影人的殉道。

祖萌无双

2017-09-12

Li

2017-05-18      tags: 好莱坞

ofelia11

2017-05-09

fanfan

2017-04-07

vegan

2016-07-18

R-antoine

2015-09-18

Cyan

2015-01-27      tags: 电影 好莱坞八卦外传

千千她妈

2014-08-17

落雨声

2014-07-06

卢姿伊

2014-03-25

SydneyCarton

2013-12-31

逍遥骑士、愤怒公牛
译者: 严敏 钱晓玲 卞锦霞
作者: 彼得·比斯金
副标题: 新好莱坞的内幕
isbn: 9787807411789
书名: 逍遥骑士、愤怒公牛
页数: 551 页
定价: 68.00元
出版社: 文汇出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-5-1

去"逍遥骑士、愤怒公牛"的页面