逍遥骑士、愤怒公牛的3星书评 (1)

咚咚嘎咚 2008-07-11 20:01:13

糟糕翻译·小报体的比斯坎大叔·德帕尔马和林克莱特

1. 不用说了,看见封面上的“等译”就会让人心里一凉 果然,内文里面的译者署名是四个人 但是本人也还是没有想到这本书能够译得这么差劲 按说文汇出版社虽然是小社,但就冲封面上的“文匯”两个美术字,这个招牌也不能砸啊 结果居然就砸了,4/5本译得彻底失败(最后几章不知道...  (展开)

订阅逍遥骑士、愤怒公牛的书评