豆瓣
扫码直接下载
什么破玩意儿，看了五页，有两处语病一处错别字，不知道是翻译不行还是校对太烂了，总之买这个版本我真是脑子进水了，台海出版社永远拉黑。
有些释梦案例挺有意思的，但是还是读来有点不流畅，毕竟我都能找到错别字，想再换个版本来看～
实在很烂的一个版本，校对很烂，很多错字、多字、错位。关于梦的解释有些过于絮叨，同时又无法精准总结。在论据方面无法有说服力。对于如此枯燥的文本而言，读起来的收获不如预期。
晦涩难懂！ 翻译的水平有限
这都是什么鬼版本……出版质量太差了！
读了六分之一，错别字至少5处，服了
这翻译版本太烂了 我看过错别字最多的 没有之一。这么经典的书籍也能被出版成这幅鬼样子，如何对得起严谨的弗洛伊德…。入门科普 比霍金的时间简史看得还脑袋疼
说实话，读了之后才发现这一本书超级超级不适合日常阅读，完全是心理学的专业书籍，而且还是历史原著型的，需要花很多时间啃的那种。 看到后面以后才觉得流畅了一些，后面的解释更像现代心理学我们接触的一些内容。 非心理学专业的人，看下子网上的解读就好。心理学专业的可以仔细看下子吧，反正我也不懂。
书很好，辣鸡翻译排版让人当场去世
梦是一个窗口，也是一个世界。
这个译本真的快逃，错别字超级多！里面有一些对梦的解释我觉得蛮有趣并且也很make sense，但是我真的很不喜欢把什么都跟性扯上关系，有几十页通篇的那些性器官字眼，看完我都快不认识那几个字了。“梦是被压抑欲望的实现”这个总观点还有很多释梦的思路还是比较有启发的。
除了错别字太多以外 我感觉这是最好的译本
这一版翻译好多地方不通顺 错字太多 想看还是买其他出版社的吧
翻译水平一言难尽，甚至一度以为是机翻。排版也是让人头大。如果真要读《梦的解析》，换一下出版社看看吧。
翻译得很差
梦的解析看不懂
终于找到这个版本的标签了
感觉像直译润色，又臭又长的，读了两句就想睡觉
> 梦的解析
1 有用 唐麻袋 2021-11-01 20:09:56
什么破玩意儿，看了五页，有两处语病一处错别字，不知道是翻译不行还是校对太烂了，总之买这个版本我真是脑子进水了，台海出版社永远拉黑。
0 有用 紫砚飞香 2023-05-27 12:20:17 湖北
有些释梦案例挺有意思的，但是还是读来有点不流畅，毕竟我都能找到错别字，想再换个版本来看～
1 有用 斯德哥尔摩的海 2023-02-02 14:17:27 上海
实在很烂的一个版本，校对很烂，很多错字、多字、错位。关于梦的解释有些过于絮叨，同时又无法精准总结。在论据方面无法有说服力。对于如此枯燥的文本而言，读起来的收获不如预期。
0 有用 凈意吾心 2023-01-05 22:48:15 湖北
晦涩难懂！ 翻译的水平有限
0 有用 傅立叶变换 2023-04-25 18:09:40 重庆
这都是什么鬼版本……出版质量太差了！
1 有用 自李更生 2020-11-26 10:16:01
读了六分之一，错别字至少5处，服了
0 有用 Linya 2020-07-15 13:07:00
这翻译版本太烂了 我看过错别字最多的 没有之一。这么经典的书籍也能被出版成这幅鬼样子，如何对得起严谨的弗洛伊德…。入门科普 比霍金的时间简史看得还脑袋疼
0 有用 songzhemax 2019-09-28 16:37:57
说实话，读了之后才发现这一本书超级超级不适合日常阅读，完全是心理学的专业书籍，而且还是历史原著型的，需要花很多时间啃的那种。 看到后面以后才觉得流畅了一些，后面的解释更像现代心理学我们接触的一些内容。 非心理学专业的人，看下子网上的解读就好。心理学专业的可以仔细看下子吧，反正我也不懂。
0 有用 你猜我叼不叼 2020-10-16 17:44:05
书很好，辣鸡翻译排版让人当场去世
0 有用 白痴文 2019-06-06 14:18:02
梦是一个窗口，也是一个世界。
0 有用 北冥有咸鱼 2022-09-19 21:01:40 江苏
这个译本真的快逃，错别字超级多！里面有一些对梦的解释我觉得蛮有趣并且也很make sense，但是我真的很不喜欢把什么都跟性扯上关系，有几十页通篇的那些性器官字眼，看完我都快不认识那几个字了。“梦是被压抑欲望的实现”这个总观点还有很多释梦的思路还是比较有启发的。
0 有用 Anastasia 2020-12-26 18:03:20
除了错别字太多以外 我感觉这是最好的译本
2 有用 马孔多在下雨 2020-06-01 21:50:03
这一版翻译好多地方不通顺 错字太多 想看还是买其他出版社的吧
0 有用 iamtorres9 2023-01-08 23:51:41 重庆
翻译水平一言难尽，甚至一度以为是机翻。排版也是让人头大。如果真要读《梦的解析》，换一下出版社看看吧。
0 有用 戈法 2020-10-08 12:03:59
翻译得很差
0 有用 木白 2022-09-10 14:01:58 安徽
梦的解析看不懂
1 有用 钮祜禄·大壮 2020-10-12 17:01:31
终于找到这个版本的标签了
0 有用 Swoboda 2024-07-31 17:45:54 广西
感觉像直译润色，又臭又长的，读了两句就想睡觉