作者:
(英)威廉·莎士比亚
/
朱生豪 译
译者: 朱生豪
出版社: 译林出版社
ISBN: 9787544773836
页数: 320
装帧: 精装
定价: 42.8元
丛书: 壹力文库·中英双语珍藏版莎士比亚戏剧
译者: 朱生豪
出版社: 译林出版社
ISBN: 9787544773836
页数: 320
装帧: 精装
定价: 42.8元
丛书: 壹力文库·中英双语珍藏版莎士比亚戏剧
内容简介 · · · · · ·
四大悲剧之一。在思想内容上达到了前所未有的深度和广度,深刻的揭示出封建末期社会的罪恶与本质特征。取材于公元1200年的丹麦古代神话,讲述了丹麦王子为了向杀父娶母篡位的叔父复仇而装疯,历经折磨而终于报仇。《哈姆雷特》的整个故事渗透着属于莎士比亚那个时代的精神,是莎士比亚人文主义和对现实生活批判精神的深刻的表达。
哈姆雷特的创作者
· · · · · ·
-
朱生豪 译者
作者简介 · · · · · ·
四大悲剧之一。在思想内容上达到了前所未有的深度和广度,深刻的揭示出封建末期社会的罪恶与本质特征。取材于公元1200年的丹麦古代神话,讲述了丹麦王子为了向杀父娶母篡位的叔父复仇而装疯,历经折磨而终于报仇。《哈姆雷特》的整个故事渗透着属于莎士比亚那个时代的精神,是莎士比亚人文主义和对现实生活批判精神的*深刻的表达。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
波洛涅斯:还在这儿,雷欧提斯!上船去,上船去,真好意思!风息在帆顶上,人家都在等着你哩。好,我为你祝福!还有几句教训,希望你铭刻在记忆之中:不要想到什么就说什么,凡事必须三思而行。对人要和气,可是不要过分狎昵。相知有素的朋友,应该用钢圈箍在你的灵魂上,可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵;可是万一争端已起,就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见,可是只对极少数人发表你的意见;接受每一个人的批评,可是保留你自己的判断。尽你的财力购制贵重的衣服,可是不要炫新立异,必须富丽而不浮艳,因为服装往往可以表现人格;法国的名流要人,就是在这点上显得最高尚,与众不同。不要向人告贷,也不要借钱给人;因为债款放了出去,往往不但丢了本钱,而且还失去了朋友;向人告贷的结果,容易养成因循懒惰的习惯。尤其要紧的,你必须对你自己忠实;正像有了白昼才有黑夜一样,对自己忠实,才不会对别人欺诈。再会;愿我的祝福使这一番话在你的行事中奏效! (查看原文) —— 引自章节:父亲对儿子的临行赠言 -
生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题;默然忍受命运暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?死了,睡着了,什么都完了;要是在这一种睡眠之中,我们心头的创痛,以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击,都可以就此消失,那正是我们求之不得的结局。死了,睡着了,睡着了也许还会做梦;嗯,阻碍就在这儿:因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后,在那死的睡眠里,究竟将要做些什么梦,那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心就困于患难之中,也就是为了这个缘故;谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视,要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算自己的一生?谁愿意负着这样的重担,在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗,倘不是因为恐惧不可知的死后,惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国,是他迷惑了我们的意志,使我们宁愿忍受目前的折磨,被审慎的思维盖上了一层灰色,伟大的事业在这一重考虑之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。且慢!美丽的奥菲利亚——女神,在你的祈祷之中,不要忘记替我忏悔我的罪孽。 (查看原文) —— 引自第93页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
壹力文库·中英双语珍藏版莎士比亚戏剧(共9册),
这套丛书还有
《李尔王》《奥赛罗》《麦克白》《仲夏夜之梦》《无事生非》
等
。
喜欢读"哈姆雷特"的人也喜欢 · · · · · ·
哈姆雷特的书评 · · · · · · ( 全部 567 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部94 )
-
译林出版社 (2013)9.2分 38635人读过
-
每满30减10,到手低至1折
-
Penguin Books, Limited (UK) (1994)9.1分 801人读过
-
人民文学出版社 (2001)8.7分 110918人读过
-
长征出版社 (2007)8.7分 4902人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于哈姆雷特的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 耽于幻想 2021-12-20 20:40:23
英文版没看但是还是当中文版标了。选这本就是因为论文要用。如果不是因为选修课论文估计也不会真正读完……
8 有用 不系之舟🕊 2024-10-16 16:58:55 江苏
凝练瑰美的华彩篇章俯拾皆是,译文妥帖传神,终于读了这部不朽的悲剧。非常鲜明的厌女色彩让阅读体验稍打折扣,对贞洁的吹颂和对娼妇的憎恶是那一代人的思想钢印。好喜欢掘坟那一场对话,比起生存还是毁灭,最撼动我的其实是“一个人可以拿一条吃过一个国王的蛆虫去钓鱼,再吃那吃过那条蛆虫的鱼。”所映射出的人本主义,国王作为社会阶层的至高代表被人为赋予了几堪神性的耀眼光环,然而却被简单一句话至于了自然的循环之中,以至... 凝练瑰美的华彩篇章俯拾皆是,译文妥帖传神,终于读了这部不朽的悲剧。非常鲜明的厌女色彩让阅读体验稍打折扣,对贞洁的吹颂和对娼妇的憎恶是那一代人的思想钢印。好喜欢掘坟那一场对话,比起生存还是毁灭,最撼动我的其实是“一个人可以拿一条吃过一个国王的蛆虫去钓鱼,再吃那吃过那条蛆虫的鱼。”所映射出的人本主义,国王作为社会阶层的至高代表被人为赋予了几堪神性的耀眼光环,然而却被简单一句话至于了自然的循环之中,以至于平民也可以间接地“吃”掉国王,而这句话出自沉思的、忧郁的哈姆雷特之口,或许他的本意只是对那毒辣篡权者的诅咒,但如此大胆、如此前卫,以至于消解掉了国王的光环,将“人”还原为人。 (展开)
1 有用 fine.. 2024-09-17 07:24:23 山东
越到后面越受不了莎士比亚的陈词堆砌
5 有用 Silence 2021-04-06 10:00:24
Stunning! 想给翻译再加一星!
0 有用 EK 2022-02-27 23:18:18
惊叹沙翁的想象力,如果没有这巨大地力量,怎么能写出那么复杂且充满力量的比喻。