魏列萨耶夫中短篇小说选

维肯季·维肯季耶维奇·魏列萨耶夫（Викентий Викентьевич Вересаев, Vikentiy Vikentevich Veresaev，1867.1.16~1945.6.3），具有波兰血统的沙俄时代和苏联时代的作家、翻译家和医学博士。维列萨耶夫是笔名，原名维肯季·维肯季耶维奇·斯米多维奇（Вике́нтий Вике́нтьевич Смидович）。普希金奖（1919）、劳动红旗勋章（1939）和斯大林一等奖（1943）获得者。

生于图拉，其父亲是医生和波兰血统的贵族，堂弟是苏联著名政治家彼得·杰尔莫根诺维奇·斯米多维奇（Пётр Гермогенович Смидович）。他也是图拉市医院和卫生委员会的创始人，也是图拉医生协会的创始人之一。1888年毕业于圣彼得堡帝国大学历史和语言学系。1894年，他毕业于塔尔图大学大学医学院，在父亲的指导下在图拉开始了他的医学生涯。几个月后搬到了圣彼得堡，1896-1901年，他在城市军营医院担任编外居民和图书馆馆长。加入法律马克思主义者的团体并是文学团体“星期三”的成员。1901年他出版了他最成功的著作《医生回忆录》，该书尖锐地批评了俄罗斯的医学教育体系。同年年4月由于他的政治观点他被医院解雇并被流放到图拉两年。1903年移居莫斯科。1904年6月在日俄战争期间作为预备役医生应征入伍，并作为初级住院医师被派往奉天的西伯利亚第38军团第72师的第6野战机动医院。他参加了沙河和奉天河的战斗。直到1906年一直在满洲里。一战期间担任军医。在克里米亚度过了革命后的时期。在他欢迎的十月革命之后，他将大部分时间投入到文化发展和教育中。1921年回到莫斯科。1941年被疏散到第比利斯。1945 年于莫斯科去世，安葬在莫斯科的新圣女公墓。

1885年开始文学生涯。1892年出版反映顿涅茨克煤矿工人斗争的小说《地下王国》。早年作品还包括中篇小说《无路可走》（Без дороги，1895）、短篇小说《狂热》（1898）和中篇小说《转折点》（1902）。他还写了关于俄罗斯农民的艰难处境的文章，例如列宁称赞的短篇小说《蜥蜴》（Лизар，1899）。其短篇小说《在死胡同上》（1896）和中篇小说《两头》（1899-1900）致力描写工人生活。1906 年出版回忆录《在对日战争中》（На японской войне）讲述了参加日俄战争的的经历。1908年发表小说《致生活》（К жизни）。1922年小说《死胡同》（Втупике）出版，1928-1932年创作了小说《姐妹》（Сёстры）。1930年代初后《死胡同》和《姐妹》从图书馆的一般收藏中撤出，仅在改革期间重新出版。著有戏剧《最后的日子》（Последние дни，1935，与米哈伊尔·布尔加科夫合著）。此外译有古希腊和罗马作家的作品，包括荷马的赞美诗、萨福、阿基洛科斯等。1930年代末开始翻译《伊利亚特》（1949）和《奥德赛》（1953）。