豆瓣
扫码直接下载
青春期躁动过头的德国青年歌德
一直对书名有错误的理解，没有是个爱情故事，甚至是个恋爱脑致死的故事，但是让我想到了自己年轻时候的爱情，年轻时的爱情真的很炙热
终于找到这个版本，5/28开始读。本书翻译的尽量用中国的语言习惯，但反而让我有种别扭感，担心有些翻译会没能传达原文的意思。 维特的爱是狂热和盲目的，虽然他做了一些努力尝试，但最终还是彻底失控了。 虽然他信中一直强调自己和绿蒂多么的心灵契合，但我觉得他就算和绿蒂在一起也未必能幸福，他后面的占有欲和痛苦更像是明知得不到而加强的执念。 当然他的心愿还是达成了，他用自己的死彻底占有了绿蒂，同时也在他们夫妻之间制造了无法愈合的缝隙。 也许在当时这种情感有重要的意义，值得歌颂和效仿？
会想到加缪的三种不同的自杀，维特即不属于第一种无法忍受现世之苦的草草了结，也不属于第二种的通过宗教作为支撑信念，又好像不像第三种的知荒谬而向西西弗一样反抗。维特他认为自然是赏心悦目的，绿蒂是美好可爱的，孩子是纯洁的，那人民也是质朴的。他认识了绿蒂之后，绿蒂就成了他的全世界。可是绿蒂不属于他，他依然爱她，而且从不掩盖他的爱。他的自杀不仅是爱而不得的苦闷，也是不希望绿蒂在两人、还有其他人的流言蜚语之间痛苦挣扎。当然，她是爱他的……
> 少年维特的烦恼
0 有用 隐轶江楠 2026-07-14 11:46:48 上海
青春期躁动过头的德国青年歌德
0 有用 想想cathy 2024-10-16 02:18:55 北京
一直对书名有错误的理解，没有是个爱情故事，甚至是个恋爱脑致死的故事，但是让我想到了自己年轻时候的爱情，年轻时的爱情真的很炙热
0 有用 亮仔XXX 2026-06-04 18:49:24 上海
终于找到这个版本，5/28开始读。本书翻译的尽量用中国的语言习惯，但反而让我有种别扭感，担心有些翻译会没能传达原文的意思。 维特的爱是狂热和盲目的，虽然他做了一些努力尝试，但最终还是彻底失控了。 虽然他信中一直强调自己和绿蒂多么的心灵契合，但我觉得他就算和绿蒂在一起也未必能幸福，他后面的占有欲和痛苦更像是明知得不到而加强的执念。 当然他的心愿还是达成了，他用自己的死彻底占有了绿蒂，同时也在他们夫妻之间制造了无法愈合的缝隙。 也许在当时这种情感有重要的意义，值得歌颂和效仿？
0 有用 海狮不会怕欸 2022-04-24 15:00:27
会想到加缪的三种不同的自杀，维特即不属于第一种无法忍受现世之苦的草草了结，也不属于第二种的通过宗教作为支撑信念，又好像不像第三种的知荒谬而向西西弗一样反抗。维特他认为自然是赏心悦目的，绿蒂是美好可爱的，孩子是纯洁的，那人民也是质朴的。他认识了绿蒂之后，绿蒂就成了他的全世界。可是绿蒂不属于他，他依然爱她，而且从不掩盖他的爱。他的自杀不仅是爱而不得的苦闷，也是不希望绿蒂在两人、还有其他人的流言蜚语之间痛苦挣扎。当然，她是爱他的……