读过"在轮下"的豆瓣成员

22人参与评价  · · · · · ·

8.8

力荐
40.9%
推荐
54.5%
还行
4.5%
较差
0.0%
很差
0.0%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

24人读过 3人在读 312人想读
郑钱花

2019-06-08

习惯了电纸书,出门旅游,临时在北京买了这本,惊讶的发现纸质书都这么贵啦?42一本? 我竟然是第一个来点评的。毕竟是今年5月份才印刷的,赶上了热乎的。 在那么多书里独独挑选了它,是出于我对黑塞的喜爱【没有用热爱】。之前读了他的《悉达多》,翻译的特别好,有两处差点落泪。《在轮下》的思想还是很好的,但是这个翻译我真的不满意,他的文字我读起来很吃力。有机会读下其他版本。

Argon

2019-05-26

倒数第二次改名

2019-06-18      tags: 德国 小说 赫尔曼·黑塞

读完之后会联想到《飞跃疯人院》,想到《死亡诗社》。虽然黑塞所处的时代早就不是古典文学的时代,但我认为他就是古典文学的代表,因为他始终坚持朴素地叩问人心,一个人在自己所处时代到底该如何又该成为一个什么样的人?这样的问题在这个时代仍然有力,甚至因为某些因素现在显得更加有力。很惊喜于文本的翻译,国内德语文学的翻译向来不好,卡夫卡的作品即使是那些所谓名家译本仍然让人头皮发麻,这本书难得的流畅自然,让你感到黑塞原文的文风大抵如此吧。

西海星球

2019-06-17      tags: 赫尔曼·黑塞 经典 诺奖

在轮下
译者: 朱雁飞
作者: [德]赫尔曼·黑塞
isbn: 9787540491024
书名: 在轮下
页数: 272
定价: 42
出版社: 湖南文艺出版社
出版年: 2019-5
装帧: 平装

去"在轮下"的页面