日本和歌俳句赏析的创作者
· · · · · ·
-
郑民钦 译者
丛书信息
· · · · · ·
和歌俳句丛书(共10册)，
这套丛书还有
《樱花烂漫》《赤松蕙子俳句选》《拈花微笑》《金子兜太俳句选译》《赤松唯俳句选集》
等
。
喜欢读"日本和歌俳句赏析"的人也喜欢 · · · · · ·
日本和歌俳句赏析的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
人子
目前漢語中最好的日本詩歌選集之一，各種體裁，從古到今，無所不包，唯有一點缺憾。
按春夏秋冬四季的順序來排列目錄，確是適合注重季語的日本詩歌編輯法。 翻譯上也考慮到了漢語單音節而日語多音節的差異，以及日本詩歌輕快、有感而發、富有生活氣息的特點，不完全拘泥於和歌和俳句格律，在合適的詩歌上用原格律，不合適的用其他格律自由翻譯，取神韻而舍形式，...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 和歌俳句丛书 (鱷魚飛行曹亞瑟)
- 和歌与俳句,两套重要丛书 (十年木匠)
- 日本古典和歌 (欧阳)
- 1990年代出版日本文学 (把吴钩看了)
- 想要的老版 (芝芝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有119人想读，手里有一本闲着?
订阅关于日本和歌俳句赏析的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 柏舟 2010-12-13 15:12:39
读过之后还是有点不理解，所以有买了英译版，看看英美诗人对日本俳句的理解。