豆瓣
扫码直接下载
如果有一天我终于下定决心想要去捉弄一些总是自诩风雅的人，并且又不太介意以一种同归于尽的方式来执行这个想法。那么我一定会选择跑到他/她家里去给他/她读雪莱的阿童尼，而且一定要念穆旦翻译的这个版本。
雪莱，一个浪漫的乐观派，所有的悲伤终将转向爱与妹的精神，他的诗细腻，很多比喻出乎意料的美，比起惠特曼和荷尔德林对自然的写实，他的诗里面有泛神主义者独有的将情感寄托于万物之上的灵性。
哦，我多愿将英国抒情诗人的桂冠献给雪莱，可《唐璜》是无与伦比的
emmmmm 好尴尬的翻译。
补标
三星半
枕边书，每晚读几首，平静好眠。雪莱一生和政治纠葛不清，被社会主义者称为天才的预言家却建树不多，投入柏拉图和斯宾塞的怀抱后却成为了真正的乐观者。“一”永远存在，“多”变迁而流逝。
翻译的看不进去
“不停地寻觅明天 可找到的总是无法逃避的今天”
和济慈的一起放在我的桌洞里
装帧蛮不错，大家翻译的雪莱的诗歌韵味还是足够的~
包装很好。英文诗更喜欢拜伦的作品多一点。
> 雪莱诗选 软精装 珍藏版(买中文版送英文版)
3 有用 赫拉扎德 2022-11-15 16:52:31 上海
如果有一天我终于下定决心想要去捉弄一些总是自诩风雅的人，并且又不太介意以一种同归于尽的方式来执行这个想法。那么我一定会选择跑到他/她家里去给他/她读雪莱的阿童尼，而且一定要念穆旦翻译的这个版本。
0 有用 鬼谷子有把非常 2022-05-08 12:47:51
雪莱，一个浪漫的乐观派，所有的悲伤终将转向爱与妹的精神，他的诗细腻，很多比喻出乎意料的美，比起惠特曼和荷尔德林对自然的写实，他的诗里面有泛神主义者独有的将情感寄托于万物之上的灵性。
1 有用 Madlove 2021-07-09 17:25:13
哦，我多愿将英国抒情诗人的桂冠献给雪莱，可《唐璜》是无与伦比的
0 有用 弥生 2024-10-29 21:41:42 上海
emmmmm 好尴尬的翻译。
0 有用 哈士奇 2024-12-02 23:13:34 河南
补标
0 有用 Samantha 2021-01-15 11:45:16
三星半
3 有用 乌拉拉wulala 2020-05-09 18:40:59
枕边书，每晚读几首，平静好眠。雪莱一生和政治纠葛不清，被社会主义者称为天才的预言家却建树不多，投入柏拉图和斯宾塞的怀抱后却成为了真正的乐观者。“一”永远存在，“多”变迁而流逝。
0 有用 树风鲨 2024-02-25 23:46:52 四川
翻译的看不进去
0 有用 Echo 2022-02-28 16:38:09
“不停地寻觅明天 可找到的总是无法逃避的今天”
0 有用 中岛 2023-11-23 23:35:41 广东
和济慈的一起放在我的桌洞里
0 有用 雨果的随从 2019-09-21 00:48:11
装帧蛮不错，大家翻译的雪莱的诗歌韵味还是足够的~
0 有用 I'm sinful. 2022-12-06 08:47:16 江苏
包装很好。英文诗更喜欢拜伦的作品多一点。