豆瓣
扫码直接下载
一名《佛国记》，读此未免与玄奘《大唐西域记》作比较，可见丝绸之路愈显，佛法愈盛。是书少涉神怪，多述佛教典故。与玄奘又有不同，陆路去，海路回，所涉及的区域更广。
重夫所忘，忘夫所重
出现了佛陀理想国。看起来是从上而下推动的全国信仰佛法，民因佛法让利而实现财富的平衡和流动，民供养僧，僧哺育佛法给皇室和民众。
玄奘之前的西游记，公元3到4世纪的中亚史。印度断代史。
一往无前的精神让人敬仰
2022.1
我是读了《搜救队异闻录》知道法显和《佛国记》的，从徒步旅游的视角来看的。这个版本好在把几本有关法显的书籍一起编写校对得到的集合，翻译准确性很高。要是有路线地图就完美了。在一个人均寿命27~29岁的时代，60岁出国留学，80岁翻译佛经，信念真的很强大。那个吴信如写的“序”特奇怪，非要说法显在南美洲登录，呵呵。不知道这些人图什么。
早于玄奘的西行求法，东晋法显途经西域诸国到天竺诸国的求法游记，最后走海路从崂山登陆回汉。以前一直想知道他们怎么解决语言沟通的问题，原来途经诸国多兴佛法，“唯国国胡语不同，然出家人皆习天竺书天竺语”。法显可称得上最早的留学生，“去汉地积年所与交接，悉异域人。山川草木举目无旧，又同行分披，或流或亡，顾影唯己心常怀悲”。
前路漫漫，求真路上有何可畏
注释者过于随意，“那竭国”条关于醯罗城国王供养佛顶骨仪式记载：“供养已，次第顶戴而去，从东门入，西门出。王朝朝如是供养、礼拜，然后听国政。”翻译：“供奉结束后，便以次序顶着佛骨离开寺院，从东门进来，从西门出去。”此译上于三武一宗之时，自可平步青云。仅此一条就值得一星，两星全为法显。（正确翻译可以参考杨维中先生：“國王和大臣依次頂禮佛頂骨,然後纔離開精舍。國王從精舍的東門進來,從西門出去。”btw，这个东西进出的写法太有中原文物制度叙事的味道了，不愧是洛阳来的高材僧）
文章很短，佩服宗教理想主义者，五体投地
汉人跑阿富汗印度斯里兰卡这种地方还能自由交流各种游古迹……还能把游记写得如此活泼，真是。“皆大欢喜”原来是”皆,大欢喜”。文殊院请的书。
日记加佛教典故的集成，因其历史性而著名，但接受了这么多年马哲教育，接受不了这种“佛陀都是对的，怎么都是神迹”这样的美化神话故事啊，
> 佛国记注释
2 有用 刀叢中的小詩 2017-06-23 11:05:29
一名《佛国记》，读此未免与玄奘《大唐西域记》作比较，可见丝绸之路愈显，佛法愈盛。是书少涉神怪，多述佛教典故。与玄奘又有不同，陆路去，海路回，所涉及的区域更广。
2 有用 一张愚蠢的脸 2012-07-24 09:08:24
重夫所忘，忘夫所重
2 有用 阿雪 2016-02-10 14:54:22
出现了佛陀理想国。看起来是从上而下推动的全国信仰佛法，民因佛法让利而实现财富的平衡和流动，民供养僧，僧哺育佛法给皇室和民众。
1 有用 深山夜读 2008-06-03 11:31:07
玄奘之前的西游记，公元3到4世纪的中亚史。印度断代史。
0 有用 逍遥游 2023-08-10 08:23:20 广东
一往无前的精神让人敬仰
0 有用 爱笑的婴宁 2023-11-19 19:51:31 北京
2022.1
1 有用 生存在海拔四米 2019-12-15 06:30:38
我是读了《搜救队异闻录》知道法显和《佛国记》的，从徒步旅游的视角来看的。这个版本好在把几本有关法显的书籍一起编写校对得到的集合，翻译准确性很高。要是有路线地图就完美了。在一个人均寿命27~29岁的时代，60岁出国留学，80岁翻译佛经，信念真的很强大。那个吴信如写的“序”特奇怪，非要说法显在南美洲登录，呵呵。不知道这些人图什么。
0 有用 归卧秋 2019-11-13 12:38:37
早于玄奘的西行求法，东晋法显途经西域诸国到天竺诸国的求法游记，最后走海路从崂山登陆回汉。以前一直想知道他们怎么解决语言沟通的问题，原来途经诸国多兴佛法，“唯国国胡语不同，然出家人皆习天竺书天竺语”。法显可称得上最早的留学生，“去汉地积年所与交接，悉异域人。山川草木举目无旧，又同行分披，或流或亡，顾影唯己心常怀悲”。
0 有用 晚萤 2024-07-01 20:56:19 上海
前路漫漫，求真路上有何可畏
0 有用 一元大武 2024-12-07 20:24:30 北京
注释者过于随意，“那竭国”条关于醯罗城国王供养佛顶骨仪式记载：“供养已，次第顶戴而去，从东门入，西门出。王朝朝如是供养、礼拜，然后听国政。”翻译：“供奉结束后，便以次序顶着佛骨离开寺院，从东门进来，从西门出去。”此译上于三武一宗之时，自可平步青云。仅此一条就值得一星，两星全为法显。（正确翻译可以参考杨维中先生：“國王和大臣依次頂禮佛頂骨,然後纔離開精舍。國王從精舍的東門進來,從西門出去。”btw，这个东西进出的写法太有中原文物制度叙事的味道了，不愧是洛阳来的高材僧）
0 有用 孤木 2019-07-05 02:14:35
文章很短，佩服宗教理想主义者，五体投地
1 有用 松球 2019-10-14 02:36:14
汉人跑阿富汗印度斯里兰卡这种地方还能自由交流各种游古迹……还能把游记写得如此活泼，真是。“皆大欢喜”原来是”皆,大欢喜”。文殊院请的书。
0 有用 借我胶水 2019-03-16 18:49:07
日记加佛教典故的集成，因其历史性而著名，但接受了这么多年马哲教育，接受不了这种“佛陀都是对的，怎么都是神迹”这样的美化神话故事啊，