大唐狄公案. 壹

作者: (荷) 高罗佩
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 联合读创
译者: 陈海东
出版年: 2018-8
页数: 344
定价: 49.00元
装帧: 平装
丛书: 《大唐狄公案》（1-6套装）
ISBN: 9787559618306
7.2
547人评价
5星
18.8%
4星
44.1%
3星
33.1%
2星
2.7%
1星
1.3%
评价:

内容简介  · · · · · ·

大唐狄公案. 壹的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

高罗佩——著

荷兰人，荷兰著名汉学家、收藏家、翻译家、民俗学家、动物学家、字典编纂者、推理小说作家。

通晓英、法、德、汉、日、藏、梵文等15种语言文字；曾在亚洲、中东、美国多地任职外交官；

精研中国书法，善弹古琴，研饲猿猴。

以狄仁杰为原型，创作了极具东方神韵的侦探推理小说，这些小说案情凶险诡谲，推理缜密细致，已翻译成29种文字，在38个国家出版，声誉极高，风靡全球。

往来皆为巨擘，如书法家（于右任、沈尹默）、画家（傅抱石、徐悲鸿）、剧作家（田汉）、诗人（郭沫若）、学者（李约瑟）

一生传奇，堪称精彩。

黄禄善——译

上海大学外国语学院教授，上海作家协会会员、上海翻译家协会理事，英国皇家特许语言家学会中国分会副会长。译有《美国的悲剧》等十部英美长篇小说，主编过八套大中小外国文学丛书，其中由长江文艺出版社、花城出版社出版的“世界文学名著典藏”（精装豪华本...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

壹 黄金奇案、漆画屏风奇案
五朵祥云、红丝黑箭、雨师秘踪
贰 湖滨奇案、朝云观奇案
断指疑云、莲池蛙声
叁 铜钟奇案、御珠奇案
真假宝剑、跛腿乞丐
· · · · · · (更多)

丛书信息  · · · · · ·

　　《大唐狄公案》（1-6套装）(共6册)， 这套丛书还有 《大唐狄公案. 贰》《大唐狄公案. 叁》《大唐狄公案. 肆》《大唐狄公案. 伍》《大唐狄公案. 陆》 。

喜欢读"大唐狄公案. 壹"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
黑白边境：流星幻痛（上、下）
29.99元
白日梦
45.90元

短评  · · · · · ·  ( 全部 243 条 )

热门

  • 6 柳无码🌈 2018-07-11 12:55:42

    微信读书里有全集；有些地方有翻译腔；狄仁杰很生动，不伟光正；案子曲曲折折。

  • 1 狼的草稿 2019-10-17 06:39:24

    年轻时狄仁杰的断案经历，和电视上的狄仁杰不同

  • 2 アキラ 2018-07-20 08:02:59

    指着（噢我的老天爷）笑了五分钟

  • 1 =ФωФ=ฅ 2019-05-08 19:11:37

    这个系列太好看了，之前看的是陈胡版，删节非常多，许多细节都漏了（比较明显的就是玉珠串里面那个划船女有脱衣引诱狄大人情节。。。）。这部白话版虽然翻译腔比较重，但好歹是完整剧情，之前因为删节而含糊的地方也通了。这个系列里诡计和大唐风情皆有，狄仁杰和各色人等也是非常真实，尤其是可爱莽撞又机智的马荣（最后娶了姐妹花可喜可贺），少言寡语内敛经常喜欢上案件女性感情路坎坷最后真的为保护狄公丧命于雨师剑下的乔泰，... 这个系列太好看了，之前看的是陈胡版，删节非常多，许多细节都漏了（比较明显的就是玉珠串里面那个划船女有脱衣引诱狄大人情节。。。）。这部白话版虽然翻译腔比较重，但好歹是完整剧情，之前因为删节而含糊的地方也通了。这个系列里诡计和大唐风情皆有，狄仁杰和各色人等也是非常真实，尤其是可爱莽撞又机智的马荣（最后娶了姐妹花可喜可贺），少言寡语内敛经常喜欢上案件女性感情路坎坷最后真的为保护狄公丧命于雨师剑下的乔泰，一辈子都给狄仁杰当管家参军管理大小事务最后因为红宝石案被害的洪亮（狄仁杰因为洪亮牺牲那段的悲痛表现看哭了）。甚至狄仁杰的三个老婆都有不同性格，出场频繁。人物各个丰满跃然纸上，案件按照狄仁杰调任路线直到大理寺正卿发生，好像一路陪着狄仁杰一直走到最后，常看常新。黄金案，和高丽人阴谋有关，屏风案，人性虚伪 (展开)

  • 1 王莫失 2018-08-01 11:55:01

    翻译的真心不怎么样，据说年表还闹出了抄袭事件。

我要写书评

大唐狄公案. 壹的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

热门
申仙 2018-09-18 19:03:46

宋慈、包拯、狄仁杰，谁是中国最好的侦探？

相传武则天对狄仁杰十分敬重，常尊为国老，从不直呼其名，对他的退休请求更是始终不予批准。究其原因，大概是狄仁杰一生忠于武则天，不仅说服了武则天立李显为太子，让后期政权由武周平稳转李唐成为可能，另一方面，又尽可能地培养了大量光复李唐的人才，尊君尊国两不相误。从...  (展开)
10 1 0回应
曦玥 2020-05-28 01:08:57

书里的那些女性

这篇书评可能有关键情节透露

原来是翻译过来，并且有3个不同的译者，怪不得文风有点不同，不知道原作是用荷兰语写的还是英语写的，按理说高罗佩先生应该会用汉语写作吧？ 这卷是收录了2个长篇+3个短篇，我看了热短评有人说文风别扭，因为是外国人，其实正相反，黄金大案这一篇的行文风格尤其像明清的小说（...  (展开)
2 2回应
那年我才十三岁 2019-09-08 16:57:24

书中漏洞

这篇书评可能有关键情节透露

黄金奇案中，狄仁杰问易鹏是如何认识并聘用薄凯的。原文如下 “易员外是何时且是如何聘用薄凯的？”狄公问道。“回禀大人，此人是在十天前来面见易某的。”易鹏答道，“当初此人递与易某一封书函，此函是京城著名学士、易某好友曹鹤仙的堂弟曹奋所写，其中竭力举荐薄凯与易某。...  (展开)
1回应
苏牧之 2018-09-25 10:51:05

《狄公案》在日本——荷兰汉学家高罗佩《狄公案》日译本评述

引言 高罗佩其人与《狄公案》日译本之价值 狄仁杰是与包拯齐名的中国古典名侦探，然其“神探”形象之大成却要归功于一位荷兰人。《旧唐书·狄仁杰传》中提及断狱之事，皆只有寥寥数语。直至清末，才诞生了一部以狄仁杰为主角的小说《武则天四大奇案》，然其文笔粗劣，情节亦未...  (展开)
0回应
有一些书评被折叠了 为什么被折叠？
评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。
喵发财咪 2018-07-22 15:27:40

外国人眼中的“东方福尔摩斯”居然是他

20世纪40年代，欧美兴起侦探小说热，以福尔摩斯为典型代表的神探形象在西方世界风靡一时。当时的中国，也有大批读者醉心阅读西方侦探小说。然而，中国固有的公案传奇远比西方流行的侦探推理小说高雅，中国古代大法官在逻辑推理能力和犯罪心理学研究方面的造诣绝不亚于现代西洋...  (展开)
8 1 1回应

> 更多书评 5篇

论坛  · · · · · ·

《雨师秘踪》有个地方不太明白 来自#张倾# 2 回应 2020-05-09 22:08:38

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

蜡笔小新真可爱
蜡笔小新真可爱
5月3日 读过


波特酒打烊
波特酒打烊
3月18日 读过


谢尔娃直子
谢尔娃直子
3月18日 读过


INFANTE
INFANTE
2月25日 读过


> 66人在读

> 611人读过

> 443人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于大唐狄公案. 壹的评论:
feed: rss 2.0