日本妖怪変化史的书评 (3)

著 / 亜空 关于日本妖怪的真面目众说纷纭，有的妖怪或许是被遗忘的昔日神祗，有些见于古籍的妖怪或许是大和王权成立时期被征服的土著民，有的是来自唐土甚至天竺的异域想象，有的妖怪显而易见催生自道德训诫，为了“止小儿夜啼”或是给嫁入门的妻子画地为牢。在怪谈盛行的江户...  (展开)

《日本妖怪化物史》是一本2022年翻译出版的有趣的小书。在2023年新年伊始之际，能和诸位读者谈论这本小书，或许是更加有趣的机缘：仰赖年轻的日语译者王子豪首次将此书译为中文，日本民俗学先驱江马务这本书的初版出版正是在百年前的1923年。 相信妖怪等迷离逍遥之物存在甚至寄...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

妖怪与化物在不同的时代沾染上不同的底色，所行之事各有殊异，但几乎与人类世界的轨迹变化吻合，属实耐人寻味。”——《日本妖怪化物史》 提到妖魔鬼怪，便不难想到日本在这方面有其独特的风俗文化传统。妖怪学也早于明治时代由井上圆创立，不过他从自然科学的角度出发，把存在...  (展开)