豆瓣
扫码直接下载
因为一句话喜欢一首诗然后努力读一本书这种傻逼的事儿也就我能干出来了。
我想看原版
梁宗岱确实赋予了其新的生命！
翻译垃圾
翻译的果真更胜一筹
每日一首。翻译年代久远，略生涩难懂，但毕竟是众人口中较好的版本了。很多人说聊胜于无，但我还是觉得帮助很大。从图书馆借了原文的对照看。诗要慢慢读。
> 莎士比亚十四行诗
0 有用 阿诚。 2012-10-16 00:02:16
因为一句话喜欢一首诗然后努力读一本书这种傻逼的事儿也就我能干出来了。
0 有用 baoshun 2010-05-08 14:12:44
我想看原版
0 有用 纯白/暗黑 2012-10-31 09:57:28
梁宗岱确实赋予了其新的生命！
0 有用 Lwai 2024-02-15 09:57:03 福建
翻译垃圾
0 有用 伸出手触碰天堂 2017-04-10 16:23:45
翻译的果真更胜一筹
0 有用 PONYO 2017-04-06 21:50:25
每日一首。翻译年代久远，略生涩难懂，但毕竟是众人口中较好的版本了。很多人说聊胜于无，但我还是觉得帮助很大。从图书馆借了原文的对照看。诗要慢慢读。