收录2部西人云南游记：1.法人Emile Rocher（1846-1924，弥乐石，一译罗歇）的 La province chinoise du Yün-nan，原书2册，出版于1879-1880年，中译本仅译第1册，第2册Les aborigènes du Yün-nan、La rébellion musulmane au Yün-nan、La métallurgie au Yün-nan、Ro...收录2部西人云南游记：1.法人Emile Rocher（1846-1924，弥乐石，一译罗歇）的 La province chinoise du Yün-nan，原书2册，出版于1879-1880年，中译本仅译第1册，第2册Les aborigènes du Yün-nan、La rébellion musulmane au Yün-nan、La métallurgie au Yün-nan、Routes commerciales du Yün-nan 及附录 Notes sur la Peste au Yün-nan，史料价值甚高，惜只字未译。2.英人Archibald John Little 的 Across Yunnan: A Journey of Surprises，1910。(展开)
0 有用 支起脑壳在那耍 2021-10-11 22:37:05
罗歇：说四川人坏话； 立特尔：说四川人和云南汉人坏话。 （以上仅为个人对书中极少内容的片面调侃，不供参考。）
1 有用 我是喵叔 2024-06-12 13:47:56 云南
收录2部西人云南游记：1.法人Emile Rocher（1846-1924，弥乐石，一译罗歇）的 La province chinoise du Yün-nan，原书2册，出版于1879-1880年，中译本仅译第1册，第2册Les aborigènes du Yün-nan、La rébellion musulmane au Yün-nan、La métallurgie au Yün-nan、Ro... 收录2部西人云南游记：1.法人Emile Rocher（1846-1924，弥乐石，一译罗歇）的 La province chinoise du Yün-nan，原书2册，出版于1879-1880年，中译本仅译第1册，第2册Les aborigènes du Yün-nan、La rébellion musulmane au Yün-nan、La métallurgie au Yün-nan、Routes commerciales du Yün-nan 及附录 Notes sur la Peste au Yün-nan，史料价值甚高，惜只字未译。2.英人Archibald John Little 的 Across Yunnan: A Journey of Surprises，1910。 (展开)
1 有用 远超 2022-08-11 20:42:07
两本书的合集；前一本《漫游彩云之南》为法国人写的《中国云南省》，太遗憾了：原书的第二卷里讲述了回民起义的概述 - 有目击的事件和高层当事人的珍贵资料，竟然没有翻译纳入本书，太遗憾了…湛江，竟然也曾如香港、澳门，租借给法国99年