豆瓣
扫码直接下载
翻译有些句子让人觉得模棱两可，太可惜了。
和普通的传记不一样，这本书是演奏家写的，唯一的亮点是书中有几篇泰勒曼本人写的简历与小传。但是翻译实在是和这套书的平均水平一样……真心渣，同一个作品标题前后不统一，体裁前后不统一，还有很多错别字。法国作曲家名字按照德语发音翻译。
> 泰勒曼
0 有用 蓝文青 2011-06-04 22:12:35
翻译有些句子让人觉得模棱两可，太可惜了。
0 有用 crystal53451 2016-01-07 18:51:23
和普通的传记不一样，这本书是演奏家写的，唯一的亮点是书中有几篇泰勒曼本人写的简历与小传。但是翻译实在是和这套书的平均水平一样……真心渣，同一个作品标题前后不统一，体裁前后不统一，还有很多错别字。法国作曲家名字按照德语发音翻译。