汤姆叔叔的小屋/名家名译全译本 短评

热门 最新
  • 0 咦哟柚 2020-08-16 11:25:07

    全译本也会有看得厌烦跳跃的情况(里头的宗教洗脑和农奴制度,怎么样都让我厌倦。) 里头有两条线:信教的、不像黑人的黑人的汤姆,为了主人的债务,甘愿放弃逃离被拍卖后的流落。被奴役的而萌生不甘的乔治与伊莱莎为了让孩子哈里逃脱被拍卖的命运出逃到加拿大,开启了新的人生。 这两种截然不同的结局,其实很讽刺:踏实的、忠诚的被残暴鞭打、奴役至死。反抗的、狡诈的逃脱升天,走上人生的另一从辉煌。生而为人本没有什么不平等之分,黑奴本也是资本主义、种植园主、白人扩张之中的罪恶产物。但过分地以“上帝”来渲染精神上的解脱,是一种愚民;但尖锐的对抗种族之间的分歧斗争,也不利于国家发展。 当然,资源分配得有民族认同感。(在这一点上,我还是坚持人权的前提是“人民”而非“公民”。)

  • 0 あ浅浅の嘚僾 2019-07-04 16:47:59

    读了之后感触颇深

<< 首页 < 前页 后页 >